Ezt az oldalt automatikusan lefordították, és a fordítás pontossága nem garantált. Kérjük, olvassa el a angol verzió forrásszöveghez.

A rektális jég alkalmazásának hatása a fájdalomra, szorongásra, kortizolszintre, szövődmények kialakulására és kórházi újbóli felvételre transzrektális ultrahang vezérlésű prosztata biopszia során

2026. március 19. frissítette: Gamze BOZKUL, Tarsus University

Az intrarectális jég alkalmazásának hatása a fájdalomra, szorongásra, kortizolszintekre, szövődmények kialakulására és a kórházi visszakerülésre transzrectális ultrahangvezérelt prosztata-biopszia során: Randomizált kontrollált vizsgálat

A vizsgálat célja annak meghatározása, hogy a végbélbe történő jégalkalmazásnak milyen hatása van a fájdalomra, a szorongásra, a kortizolszintekre, a szövődmények kialakulására (végbélvérzés, vizeletvérzés, vizeletretenció, vérszegénység, fertőzés stb.) és a kórházi újrafelvételre transzrektális ultrahangvezérelt prosztatabiopszián áteső betegek esetében. Ez a randomizált kontrollált klinikai vizsgálat azokat a betegeket fogja magában foglalni, akik a Mersini Egyetemi Kórház Urológiai Ambulanciáján jelentkeznek, és transzrektális ultrahangvezérelt prosztatabiopsziára vannak beütemezve. Mivel a minta méretének kiszámításához szükséges adatok (átlagértékeket megadtak, de szórásértékeket nem közöltek) nem szerezhetők meg a Çalışkan és Mutlu (2015) által végzett referenciatanulmányból, a minta méretét 0,8-as hatásnagyság alapján számították ki (Güler, 2022). 0,8-as hatásnagysággal (d = 0,8) és 95%-os erővel (1-α, kétoldali) a minimális minta méretet a G*Power (3,1) programmal 84 betegre számították (42 a beavatkozási csoportban és 42 a kontrollcsoportban). A vizsgálat elsődleges kimenetelei a végbélbe történő jégalkalmazás fájdalomra, szorongásra és kortizolszintekre gyakorolt hatásai. A másodlagos kimenetelek a szövődmények kialakulása és a kórházi újrafelvétel. A kutatási adatokat 2025 júniusa és decembere között gyűjtik a „Leíró Információs Űrlap”, az „Állapotszorongás Skála”, a „Vizuális Analóg Skála” és a „Beteget követési Űrlap” segítségével. Az ambulancia rutin kezelési és gondozási gyakorlatain kívül a beavatkozási csoportba tartozó betegek a kutatók (E.K.D. és M.B.) által végzett végbélbe történő jégalkalmazást kapnak. Minden beteg esetében új, 8-as méretű kesztyűt használnak; a kesztyű középső ujját vízzel töltik meg és lefagyasztják a hideg alkalmazási anyag előállításához. A beavatkozás közvetlenül megkezdése előtt a géllel zsírozott jeget a beteg végbelébe helyezik, és 5 percig helyben tartják (Çalışkan & Mutlu, 2015). Az összes beteg fájdalom- és szorongásszintjét a beavatkozás alatt és után értékelik. A prosztatabiopsziát követően további 2 ml vér mintát vesznek a szérum kortizolszint mérésére. A szövődmények kialakulását a beavatkozás alatt és egy héttel később, a kutatók (E.K.D. és G.B.) által végzett telefonos követés során értékelik. Egy héttel később, a telefonhívás során a betegektől azt is megkérdezik, hogy az időszak alatt újra felvették-e őket kórházba. Az összes információt a vonatkozó űrlapokon rögzítik. A kontrollcsoportban az ambulancia rutin kezelési és gondozási eljárásait alkalmazzák. A vizsgálatot lebonyolító klinikán a prosztatabiopszia előtt 24 órával kezdik az orális antibiotikum kezelést (Iesef 1 g, naponta kétszer), és a felírt kurzus befejezéséig folytatják. A beavatkozás előtti éjszakán és a beavatkozás reggelén 06:00-kor B.T. beöntést adnak. A beavatkozás során transzrektális ultrahangvezérléssel vékony tűvel vesznek mintát 12 különböző területről. A beavatkozást követően a fájdalmat érző betegeknek azt tanácsolják, hogy szedhetnek orális fájdalomcsillapítókat (paracetamol). Ezen kívül tájékoztatják a betegeket a beavatkozás utáni előírásokról (pl. orvosi segítség kérése 38,5°C feletti láz vagy súlyos vizeletvérzés esetén, fűszeres ételek kerülése két hétig stb.). Az ambulancián nem végeznek konkrét beavatkozást a betegek fájdalmának vagy szorongásának kontrollálására a prosztatabiopszia során. A kontrollcsoportba tartozó betegek csak ezeket a rutin kezelési és gondozási gyakorlatokat kapják.

A tanulmány áttekintése

Állapot

Visszavont

Beavatkozás / kezelés

Részletes leírás

Ennek a tanulmánynak a célja annak meghatározása, hogy a transzrektális ultrahangvezérelt prosztata-biopszián áteső betegeknél milyen hatással van a rektális jégalkalmazás a fájdalomra, a szorongásra, a kortizolszintekre, a szövődmények kialakulására (rektális vérzés, hematuria, vizeletretentio, vérszegénység, fertőzés stb.) és a kórházi újrafelvételre. Ez a randomizált kontrollált klinikai vizsgálat azokat a betegeket fogja magába foglalni, akik a Mersini Egyetemi Kórház Urológiai Ambulanciájára jelentkeznek és transzrektális ultrahangvezérelt prosztata-biopsziára vannak ütemezve. Mivel a minta méretének kiszámításához szükséges adatok (az átlagértékek meg voltak adva, de a szórásértékek nem voltak közölve) nem szerezhetők be az Çalışkan és Mutlu (2015) referenciatanulmányából, a minta méretét 0,8-as hatásméret alapján számították ki (Güler, 2022). D = 0,8 hatásmérettel és 95%-os erővel (1-α, kétoldali), a minimális minta méretet a G*Power (3,1) programmal 84 betegként számították ki (42 a beavatkozási csoportban és 42 a kontrollcsoportban). A tanulmány elsődleges kimenetelei a rektális jégalkalmazás hatása a fájdalomra, a szorongásra és a kortizolszintekre. A másodlagos kimenetelek a szövődmények kialakulása és a kórházi újrafelvétel. A kutatási adatokat 2025 júniusa és decembere között gyűjtik a „Leíró Információs Űrlap”, az „Állapot-szorongás Skála”, a „Vizuális Analóg Skála” és a „Beteget-követési Űrlap” segítségével. Az ambulancia rutin kezelési és ápolási gyakorlatain túlmenően a beavatkozási csoportba tartozó betegek rektális jégalkalmazást kapnak a kutatók (E.K.D. és M.B.) által végrehajtva. Minden betegnél egy új, 8-as méretű kesztyűt használnak; a kesztyű középső ujját vízzel töltik meg és fagyasztják, hogy megkapják a hideg alkalmazási anyagot. A beavatkozás közvetlenül előtt a géllel megkent jeget behelyezik a beteg végbélnyílásába és 5 percig helyben tartják (Çalışkan & Mutlu, 2015). Minden beteg fájdalmi és szorongásszintjét értékelik a beavatkozás alatt és után. A prosztata-biopsziát követően további 2 ml vér mintát vesznek a szerum kortizolszint mérésére. A szövődmények kialakulását a beavatkozás alatt és egy héttel később értékelik a kutatók (E.K.D. és G.B.) által végzett telefonos követés során. A telefonhívás során egy héttel később a betegektől azt is megkérdezik, hogy az adott időszakban újra felvették-e őket kórházba. Minden információt rögzítenek a vonatkozó űrlapokon. A kontrollcsoportban az ambulancia rutin kezelési és ápolási eljárásait alkalmazzák. A vizsgálatot végző klinikán a prosztata-biopszia előtt 24 órával megkezdik a szisztémás antibiotikum kezelést (Iesef 1 g, naponta kétszer) és azt folytatják a felírt kúra befejezéséig. B.T. beöntést alkalmaznak a beavatkozás előtti este és a beavatkozás reggelén 06:00-kor. A beavatkozás során a transzrektális ultrahangvezérlés alatt vékony tűvel vesznek mintát 12 különböző régióból. A beavatkozást követően a fájdalmat érző betegeknek azt tanácsolják, hogy szedhetnek szisztémás fájdalomcsillapítókat (paracetamol). Ezenkívül tájékoztatják a betegeket a beavatkozás utáni előírásokról (pl., hogy orvosi segítséget kell kérniük, ha a láz ≥38,5°C vagy súlyos hematuria lép fel, kerüljék a fűszeres ételeket két hétig stb.). Az ambulancián nem végeznek specifikus beavatkozást a betegek fájdalom- vagy szorongásellenőrzésére a prosztata-biopszia során. A kontrollcsoportba tartozó betegek csak ezeket a rutin kezeléseket és ápolási gyakorlatokat kapják. A vizsgálatból nyert adatokat számítógépes statisztikai szoftverrel elemezik. Egy hónapot szánnak az adatelemzésre. A leíró adatokat százalékban, átlagként és szórásokban fejezik ki. A leíró jellemzőket tartalmazó kategorikus változókat (mint az iskolai végzettség, családi állapot, krónikus betegség jelenléte stb.) khi-négyzet teszt segítségével elemezik. A változók normalitását Shapiro-Wilk teszt segítségével értékelik. Az adatelemzésben, ha a paraméteres teszt feltételek teljesülnek, független és függő minták t-próbáját alkalmazzák. Ha az adatok nem paraméteriek, Mann-Whitney U tesztet alkalmaznak. Az ismételt méréseknél, ha a paraméteres feltételek teljesülnek, egymintás ismételt méréses varianciaanalízist (Repeated Measures ANOVA) alkalmaznak; ha nem, akkor Friedman tesztet. A további elemzéshez megfelelő post-hoc teszteket végeznek a csoporton belüli többszörös összehasonlításokhoz. A p-érték < .05 statisztikailag szignifikánsnak tekintendő.

Tanulmány típusa

Beavatkozó

Fázis

  • Nem alkalmazható

Kapcsolatok és helyek

Ez a rész a vizsgálatot végzők elérhetőségeit, valamint a vizsgálat lefolytatásának helyére vonatkozó információkat tartalmazza.

Tanulmányi helyek

Részvételi kritériumok

A kutatók olyan embereket keresnek, akik megfelelnek egy bizonyos leírásnak, az úgynevezett jogosultsági kritériumoknak. Néhány példa ezekre a kritériumokra a személy általános egészségi állapota vagy a korábbi kezelések.

Jogosultsági kritériumok

Tanulmányozható életkorok

  • Felnőtt
  • Idősebb felnőtt

Egészséges önkénteseket fogad

Igen

Leírás

Bevonási kritériumok:

  • A vizsgálatban való részvételre hozzájáruló betegek
  • 18 évesnél idősebb betegek
  • Éber, tájékozott és együttműködő betegek
  • Kommunikációs problémákkal nem rendelkező betegek
  • Transzrektális ultrahangvezérelt prosztata-biopsziára első alkalommal beütemezett betegek
  • Mentális zavarral nem rendelkező betegek
  • Szorongászavar diagnózissal nem rendelkező betegek
  • Szorongáscsökkentő gyógyszert nem használó betegek

Kizárási kritériumok:

  • A vizsgálatban való részvételre nem járuló hozzá betegek
  • 18 év alatti betegek
  • Nem éber, nem tájékozott vagy nem együttműködő betegek
  • Kommunikációs problémákkal rendelkező betegek
  • Transzrektális ultrahangvezérelt prosztata-biopszián nem átesett betegek
  • Korábban prosztata-biopszian átesett betegek
  • Mentális zavarral rendelkező betegek
  • Szorongászavarral diagnosztizált betegek
  • Szorongáscsökkentő gyógyszert használó betegek

Tanulási terv

Ez a rész a vizsgálati terv részleteit tartalmazza, beleértve a vizsgálat megtervezését és a vizsgálat mérését.

Hogyan készül a tanulmány?

Tervezési részletek

  • Elsődleges cél: Egyéb
  • Kiosztás: Véletlenszerűsített
  • Beavatkozó modell: Párhuzamos hozzárendelés
  • Maszkolás: Kettős

Fegyverek és beavatkozások

Résztvevő csoport / kar
Beavatkozás / kezelés
Kísérleti: Kísérleti csoport
Az intervenciós csoportba tartozó betegek a rendelő rutin kezelési és gondozási gyakorlatain kívül a kutatók (E.K.D. és M.B.) által végzett intrarektális jégalkalmazást kapnak.
Minden beteg számára új, 8-as méretű kesztyűt használnak; a kesztyű középső ujját vízzel töltik meg és lefagyasztják, hogy megkapják a hideg alkalmazási anyagot.
Közvetlenül a beavatkozás előtt a géllel megkent jeget behelyezik a beteg végbelébe, és 5 percig helyben tartják (Çalışkan & Mutlu, 2015).
Az összes beteg fájdalmi és szorongásszintjét a beavatkozás alatt és után értékelik.
A prosztata-biopszia végén további 2 ml vér mintát vesznek a szérum kortizol szint mérésére.
A szövődmények kialakulását a beavatkozás során és egy héttel később értékelik a kutatók (E.K.D. és G.B.) által végzett telefonos követés során.
Egy héttel későbbi telefonhívás során a betegeket arra is megkérdezik, hogy újra felvették-e őket
Az ambuláns rendelő rutin kezelési és gondozási gyakorlatain túl, a beavatkozási csoportba tartozó betegek a kutatók (E.K.D. és M.B.) által végzett intrarektális jégalkalmazást kapnak majd.
Minden betegnél egy új, 8-as méretű kesztyűt használnak majd; a kesztyű középső ujját vízzel töltik meg és lefagyasztják a hideg alkalmazási anyag előállításához.
Közvetlenül a beavatkozás előtt, a géllel megkent jeget behelyezik a beteg végbélnyílásába, és 5 percig ott tartják (Çalışkan & Mutlu, 2015).
Minden beteg fájdalmi és szorongásszintjét a beavatkozás alatt és után értékelik majd.
A prosztata biopszia végén további 2 ml vér mintát vesznek majd a szerum kortizol szint mérésére.
A szövődmények kialakulását a beavatkozás alatt és egy héttel később, a kutatók (E.K.D. és G.B.) által végzett telefonos követés során értékelik majd.
A telefonhívás során egy héttel később a betegeket arról is megkérdezik, hogy újra felvették-e őket
Nincs beavatkozás: Kontrollcsoport
A kontrollcsoportban a rendelő rutin kezelési és gondozási eljárásait alkalmazzák. A vizsgálatot lebonyolító klinikán a prosztata biopszia előtt 24 órával kezdődik a szájön át adott antibiotikumos kezelés (Iesef 1 g, naponta kétszer), és addig folytatódik, amíg a felírt kúra be nem fejeződik. A beavatkozás előtti éjszakán és a beavatkozás reggelén 06:00-kor B.T. beöntést kapnak. A beavatkozás során transzrektális ultrahang vezérléssel vékony tűvel vesznek biopsziás mintákat 12 különböző régióból. A beavatkozás után a fájdalommal küzdő betegeknek azt tanácsolják, hogy szájön át bevehetnek fájdalomcsillapítókat (paracetamol). Ezen kívül tájékoztatják a betegeket a beavatkozás utáni óvintézkedésekről (pl. hogy orvosi segítséghez forduljanak 38,5°C feletti láz vagy súlyos vizeletvérzés esetén, kerüljék a fűszeres ételeket két hétig stb.). A rendelőben nem végeznek konkrét beavatkozást a betegek fájdalma vagy szorongása ellenőrzésére a prosztata biopszia során. A kontrollcsoportba tartozó betegek

Mit mér a tanulmány?

Elsődleges eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Fájdalom szintje
Időkeret: 6 hónap
Ez a skála lehetővé teszi a betegek számára, hogy egy 0 (fájdalommentes) és 10 (rendkívül súlyos fájdalom) közötti vonalon értékeljék fájdalomszintjüket. A betegek által tapasztalt fájdalom intenzitásának felmérésére fogják használni.
6 hónap
Szorongási szint
Időkeret: 6 hónap
Állapot Szorongás Skála: A Spielberger és munkatársai által 1970-ben kidolgozott skála két komponensből áll: az Állapot Szorongás Skálából (SAS), amely meghatározza, hogy egyén hogyan érzi magát egy adott pillanatban és meghatározott körülmények között, és a Vonás Szorongás Skálából, amely meghatározza, hogy egyén általában hogyan érzi magát a jelenlegi helyzettől vagy körülményektől függetlenül.
Ebben a tanulmányban az Állapot Szorongás Skálát (SAS) fogjuk használni, amely pillanatnyi érzelmek mérésére van strukturálva.
A skála török nyelvű validitás- és megbízhatósági tanulmányát Öner és Le Compte végezte 1983-ban.
Az SAS 20 tételből áll négyfokozatú Likert-típusú formátumban.
A tételek értékelése a következő: egyáltalán nem (1), kissé (2), közepesen (3) és teljesen (4).
A teljes pontszám 20 és 80 között változik, a magasabb pontszámok magasabb szorongási szinteket jeleznek.
A fordítottan pontozott tételek az 1, 2, 5, 8, 10, 11, 15, 16, 19 és 20. tételek.
Az SAS pontszámot a fordítottan pontozott tételek teljes pontszámának kivonásával számítjuk a teljes pontszámból.
6 hónap
Kortizolszint
Időkeret: 6 hónap
Páciens Követési Űrlap: A betegek szérum kortizol szintjét a biopszia eljárás előtt és után ezen az űrlapon rögzítik.
6 hónap

Együttműködők és nyomozók

Itt találhatja meg a tanulmányban érintett személyeket és szervezeteket.

Nyomozók

  • Kutatásvezető: GAMZE BOZKUL, Tarsus University

Publikációk és hasznos linkek

A vizsgálattal kapcsolatos információk beviteléért felelős személy önkéntesen bocsátja rendelkezésre ezeket a kiadványokat. Ezek bármiről szólhatnak, ami a tanulmányhoz kapcsolódik.

Általános kiadványok

  • , J., Guo, Z., Huang, Y., Wang, Z., Huang, L., Li, B., Bai, Z., Wang, S., Xiang, S., Gu, C., & Pan, J. (2022). Comparisons of efficacy and complications between transrectal and transperineal prostate biopsy with or without antibiotic prophylaxis. Urologic Oncology, 40(5), 191.e9-191.e14. https://doi.org/10.1016/j.urolonc.2022.01.004
  • Genç, H., Korkmaz, M., & Akkurt, A. (2022). The effect of virtual reality glasses and stress balls on pain and vital findings during transrectal prostate biopsy: A randomized controlled trial. Journal of Perianesthesia Nursing, 37(3), 344-350. https://doi.org/10.1016/j.jopan.2021.09.006
  • Forsvall, A., Jönsson, H., Wagenius, M., Bratt, O., & Linder, A. (2021). Rate and characteristics of infection after transrectal prostate biopsy: a retrospective observational study. Scandinavian Journal of Urology, 55(4), 317-323. https://doi.org/10.1080/21681805.2021.1933169
  • Chiu, L. P., Tung, H. H., Lin, K. C., Lai, Y. W., Chiu, Y. C., Chen, S. S., & Chiu, A. W. (2016). Effectiveness of stress management in patients undergoing transrectal ultrasound-guided biopsy of the prostate. Patient Preference and Adherence, 10, 147-152. https://doi.org/10.2147/PPA.S96991

Tanulmányi rekorddátumok

Ezek a dátumok nyomon követik a ClinicalTrials.gov webhelyre benyújtott vizsgálati rekordok és összefoglaló eredmények benyújtásának folyamatát. A vizsgálati feljegyzéseket és a jelentett eredményeket a Nemzeti Orvostudományi Könyvtár (NLM) felülvizsgálja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelnek-e az adott minőség-ellenőrzési szabványoknak, mielőtt közzéteszik őket a nyilvános weboldalon.

Tanulmány főbb dátumok

Tanulmány kezdete (Becsült)

2026. március 3.

Elsődleges befejezés (Becsült)

2026. június 15.

A tanulmány befejezése (Becsült)

2027. szeptember 15.

Tanulmányi regisztráció dátumai

Először benyújtva

2026. március 4.

Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2026. március 4.

Első közzététel (Tényleges)

2026. március 10.

Tanulmányi rekordok frissítései

Utolsó frissítés közzétéve (Tényleges)

2026. március 24.

Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2026. március 19.

Utolsó ellenőrzés

2026. március 1.

Több információ

A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések

Terv az egyéni résztvevői adatokhoz (IPD)

Tervezi megosztani az egyéni résztvevői adatokat (IPD)?

NEM

Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok

Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz

Nem

Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz

Nem

Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .

Iratkozz fel