Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Anastatica Hierochuntica Dýchací Cvičení Dysmenorea

16. března 2026 aktualizováno: Fatma Şule Bilgiç, Çanakkale Onsekiz Mart University

Účinek Anastatica Hierochuntica a dechových cvičení na dysmenoreu: Randomizovaná kontrolovaná studie

Tato randomizovaná kontrolovaná studie byla provedena mezi 12. červnem a 29. prosincem 2025 mezi studentkami vysokých škol za účelem vyhodnocení účinků aplikace Anastatica hierochuntica a dechových cvičení na funkční a emocionální dysmenoreu. Studie byla navržena a vyhodnocena v souladu s pokyny CONSORT 2025.

Velikost vzorku byla vypočtena na základě předchozího výzkumu zkoumajícího účinky telerehabilitace na dysmenoreu, s výkonem 80 % a hranicí chyby 0,05. Přestože byla minimální požadovaná velikost vzorku stanovena na 54 účastnic, bylo zahrnuto celkem 100 žen s dysmenoreou, aby se zohlednila možná atrice. Během studie nedošlo k žádným ztrátám účastnic a studie byla dokončena se 100 ženami, přičemž do každé skupiny bylo zařazeno 50 účastnic.

Účastnice byly rekrutovány prostřednictvím oznámení šířených oficiálními univerzitními účty na sociálních sítích a studentskými informačními platformami. Ženy ve věku 18–35 let, které uvedly pravidelné menstruační cykly a silnou menstruační bolest (skóre vizuální analogové škály [VAS] ≥7), byly vyšetřeny na způsobilost. Způsobilé účastnice byly náhodně přiřazeny v poměru 1:1 buď do skupiny Anastatica hierochuntica, nebo do skupiny dechových cvičení pomocí počítačem generované randomizace. Uchování alokace bylo zajištěno pomocí postupně číslovaných, neprůhledných, zapečetěných obálek připravených nezávislým výzkumníkem.

Ve skupině Anastatica hierochuntica účastnice obdržely intervenci první den menstruace jednou za cyklus po tři po sobě jdoucí menstruační cykly. Aplikace byla provedena v klidném a tlumeně osvětleném prostředí porodnické laboratoře bez jakéhokoli fyzického kontaktu. Rostlina byla umístěna do vody, dokud se zcela neotevřela, poté byla odstraněna a voda byla zlikvidována.

Ve skupině dechových cvičení byly účastnice instruovány v technice dýchání 4-7-8 první den menstruace. Počáteční sezení proběhlo pod dohledem výzkumníka a účastnicím bylo doporučeno provádět cvičení během období nejvyšší intenzity bolesti první den menstruace. Tato intervence byla také pokračována po tři po sobě jdoucí menstruační cykly.

Data byla shromážděna na začátku a na konci třetího menstruačního cyklu pomocí strukturovaného formuláře pro sběr dat, vizuální analogové škály a škály funkční a emocionální dysmenorey (FEDS). Primárním výsledkem byla změna úrovně funkční a emocionální dysmenorey po intervencích.

Etické schválení bylo získáno před sběrem dat a od všech účastnic bylo získáno písemné informované souhlas. Studie byla provedena v souladu se zásadami Helsinské deklarace.

Přehled studie

Detailní popis

Tato randomizovaná kontrolovaná studie byla provedena mezi 12. červnem a 29. prosincem 2025 mezi studentkami univerzit. Studie byla navržena a prezentována v souladu s pokyny CONSORT 2025 (Hopewell a kol., 2025).

Populace a velikost vzorku Velikost vzorku byla vypočtena na základě předchozích studií zkoumajících účinky telerehabilitace na dysmenoreu (Baltaş a kol., 2023). Na základě uváděných velikostí účinků byla provedena analýza síly s 80% silou a chybou 0,05, což vedlo k minimální požadované velikosti vzorku 54 účastnic (27 na skupinu). S ohledem na možný úbytek bylo plánováno zařazení 100 žen s dysmenoreou, přičemž 50 účastnic bylo přiděleno do každé skupiny. Během studie nedošlo k žádným ztrátám a studie byla dokončena s celkovým počtem 100 žen (50 na skupinu).

Inkluzní kritéria

Účastnice byly zařazeny, pokud:

Byly v reprodukčním věku (18–35 let), Nepoužívaly orální antikoncepci, Neměly anamnézu gynekologické operace, Neměly diagnostikované gynekologické stavy (např. endometriózu, syndrom polycystických ovarií), Neměly chronická onemocnění, Hlásily pravidelné menstruační cykly (délka cyklu 21–35 dní s krvácením trvajícím 3–8 dní), Hlásily menstruační bolesti, Měly skóre vizuální analogové škály (VAS) 7 nebo vyšší, Neměly anamnézu těhotenství a/nebo porodu. Exkluzní kritéria

Účastnice byly vyloučeny, pokud:

Používaly hormonální léky, bylinné přípravky nebo doplňkové/alternativní terapie během posledních tří měsíců, Pravidelně užívaly analgetika nebo nefarmakologické metody zvládání bolesti (např. cvičení, jógu, masáže) pro menstruační bolesti, Měly pánevní infekci, aktivní gynekologický zánět nebo akutní genitální infekci, Zažily silný stres, trauma nebo psychiatrickou léčbu během posledních šesti měsíců, Měly neurologické nebo psychiatrické stavy, které by mohly ovlivnit vnímání bolesti, Otěhotněly nebo měly podezření na těhotenství v jakékoli fázi studie, Měly známé alergie, intoleranci nebo neschopnost snášet intervence, Byly považovány za nepravděpodobné, že budou dodržovat protokol studie kvůli komunikačním obtížím nebo vysokému riziku ztráty sledování.

Randomizace Během studie bylo posouzeno 320 žen na způsobilost a 14 odmítlo účast. Zbývajících 306 žen podstoupilo hodnocení VAS a způsobilost byla dále posouzena na základě dalších inkluzních kritérií. Celkem 216 žen, které nesplnily inkluzní kritéria, bylo vyloučeno. Sto žen, které splnily kritéria způsobilosti a poskytly písemný informovaný souhlas, bylo zařazeno a náhodně přiděleno do intervenčních skupin.

Randomizace byla provedena pomocí softwaru Random Allocation Software (verze 1.0) s alokačním poměrem 1:1. Pro zajištění utajení alokace a minimalizaci výběrového zkreslení byla randomizační sekvence generována nezávislým výzkumníkem nezapojeným do náboru účastníků nebo sběru dat. Přidělení do skupin bylo umístěno do postupně číslovaných, neprůhledných, zapečetěných obálek a otevřeno až po zařazení účastnice.

Účastnice byly náhodně rozděleny do dvou paralelních skupin: skupiny Anastatica hierochuntica a skupiny dechových cvičení. Nedošlo k žádné ztrátě účastnic během sledování a studie byla dokončena s celkovým počtem 100 žen. Procesy zařazení, alokace, sledování a analýzy jsou prezentovány pomocí vývojového diagramu CONSORT 2025 (Obrázek 1).

Nástroje pro sběr dat

Formulář pro sběr dat:

Strukturovaný formulář pro sběr dat byl vypracován na základě literatury (Baltaş a kol., 2023; Ucak, 2020; Erenoğlu a kol., 2017; Potur & Kömürcü, 2013). Formulář se skládal z 35 otázek týkajících se sociodemografických charakteristik, porodnické anamnézy a charakteristik menstruačního cyklu. Navíc byla zahrnuta 10položková část pro posouzení dopadu dysmenorey na fyzické, psychologické, sociální a každodenní oblasti života.

Vizuální analogová škála (VAS):

Intenzita bolesti byla hodnocena pomocí vizuální analogové škály vyvinuté Price a kol. (1983). Škála se skládá z 10 cm vodorovné čáry s rozsahem od 0 (žádná bolest) do 10 (nejhorší představitelná bolest). Skóre pod 3,4 označuje mírnou bolest, skóre mezi 3,5 a 6,4 označuje střední bolest a skóre 6,5 nebo vyšší označuje silnou bolest. Turecká studie validity a reliability byla provedena Aslanem (2004), která uvádí koeficient validity 0,48 a koeficient reliability 0,90.

Funkční a emocionální škála dysmenorey (FEDS):

Funkční a emocionální škála dysmenorey se skládá z 14 položek a dvou subškála posuzujících funkční a emocionální aspekty dysmenorey. Škála byla vyvinuta Li a kol. (2012) a její turecká validita a reliabilita byla stanovena Günem a Demirci (2014). Položky jsou hodnoceny na 5bodové Likertově škále, přičemž vyšší skóre znamená větší funkční a emocionální postižení způsobené dysmenoreou. Cronbachův alfa koeficient škály je 0,91.

Intervence Oznámení o studii byla rozeslána prostřednictvím oficiálních sociálních médií a studentských informačních platforem univerzity. Žadatelky byly kontaktovány online pro předběžný screening. Způsobilé účastnice se zúčastnily osobních hodnocení, během kterých byla intenzita bolesti měřena pomocí VAS první den menstruace. Pouze ženy se skóre VAS 7 nebo vyšším a které splnily všechna inkluzní kritéria byly zařazeny. Účastnice byly randomizovány do dvou skupin a výchozí hodnocení bylo provedeno pomocí formuláře pro sběr dat a funkční a emocionální škály dysmenorey.

Skupina Anastatica hierochuntica:

Účastnice v této skupině obdržely intervenci Anastatica hierochuntica (bylina Mariina ruka) první den menstruace. Intervence byla podána jednou za menstruační cyklus po tři po sobě jdoucí cykly. Účastnice byly pozvány do porodnické laboratoře oddělení porodní asistence, kde bylo poskytnuto klidné a tlumeně osvětlené prostředí s podložkami a vyšetřovacími lehátky. Účastnice byly požádány, aby si lehly do pohodlné polohy. Rostlina byla umístěna do vody, dokud se zcela neotevřela, poté byla odstraněna a voda byla zlikvidována. Během procedury nedošlo k fyzickému kontaktu s tělem účastnice. Rostlina byla bez zápachu a intervence byla dokončena po odstranění otevřené rostliny z prostředí.

Skupina dechových cvičení:

Účastnice v této skupině obdržely instrukce k technice dýchání 4-7-8 první den menstruace. Účastnice seděly vzpřímeně a bylo jim řečeno, aby se nadechly nosem na 4 sekundy, zadržely dech na 7 sekund a vydechly ústy na 8 sekund. Cvičení bylo provedeno ve čtyřech sériích s celkovou délkou přibližně 2 minuty (Önder, 2019). První sezení bylo provedeno pod dohledem výzkumníka v porodnické laboratoři. Účastnice pak byly vyzvány, aby prováděly dechová cvičení během období nejvyšší intenzity bolesti první den menstruace. Tato intervence pokračovala po tři po sobě jdoucí menstruační cykly.

Funkční a emocionální škála dysmenorey byla podána účastnicím v obou skupinách na začátku a znovu na konci třetího menstruačního cyklu, v den ukončení menstruace.

Etické aspekty Etické schválení bylo získáno před sběrem dat (11.06.2025; Č.: 2025-YÖNP-0104). Instituční povolení bylo získáno od univerzity, kde byla studie prováděna. Povolení k použití měřících škál bylo získáno od příslušných autorů. Všem účastnicím byl získán verbální a písemný informovaný souhlas. Studie byla provedena v souladu se zásadami Helsinské deklarace.

Typ studie

Intervenční

Zápis (Aktuální)

100

Fáze

  • Nelze použít

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ano

Popis

Kritéria pro zařazení:

  • Ženy v reprodukčním věku, ve věku 18–35 let,
  • Neužívající orální antikoncepci,
  • Bez anamnézy gynekologických operací,
  • Diagnostikované gynekologické stavy (endometrióza, PCOS atd.),
  • Bez chronických onemocnění,
  • Pravidelné menstruační cykly (krvácení po dobu 3–8 dnů v intervalu 21–35 dnů mezi cykly),
  • Hlásící bolest během menstruačního cyklu,
  • Úroveň bolesti 7 nebo vyšší na VAS škále,
  • Do studie byly zařazeny ženy, které dříve nebyly těhotné a/nebo nerodily.

Kritéria pro vyloučení:

Osoby, které v posledních 3 měsících užívaly hormonální léky, bylinné přípravky nebo komplementární/alternativní terapie,

  • Osoby, které pravidelně užívají analgetika nebo nefarmakologické metody (cvičení, jóga, masáže atd.) pro menstruační bolesti,
  • Osoby s pánevní infekcí, aktivním gynekologickým zánětem nebo příznaky akutní genitální infekce,
  • Osoby s anamnézou významného stresu, traumatu nebo psychiatrické léčby v posledních 6 měsících,
  • Osoby s anamnézou neurologických nebo psychiatrických poruch, které mohou ovlivnit vnímání bolesti,
  • Osoby, u kterých bylo během intervenčního procesu podezření na těhotenství nebo které otěhotněly v jakékoli fázi studie,
  • Osoby se známými alergiemi, intolerancí nebo nesnášenlivostí vůči intervenci,
  • Byly vyloučeny osoby, u kterých se předpokládalo, že se pravděpodobně nebudou řídit protokolem studie (vysoké riziko komunikačních obtíží nebo ztráty sledování).

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Primární účel: Podpůrná péče
  • Přidělení: Randomizované
  • Intervenční model: Paralelní přiřazení
  • Maskování: Žádné (otevřený štítek)

Zbraně a zásahy

Skupina účastníků / Arm
Intervence / Léčba
Experimentální: Anastatica hierochuntica
Účastníci přidělení do této skupiny během menstruace podstoupili aplikaci Anastatica hierochuntica (Růže z Jericha). Zásah byl proveden první den každého menstruačního cyklu, jednou za cyklus, po tři po sobě jdoucí cykly. Sušená rostlina byla umístěna do vody a ponechána, aby se přirozeně zcela otevřela v klidném a tlumeně osvětleném laboratorním prostředí. Během aplikace účastníci odpočívali v pohodlné poloze. Nebyl aplikován žádný fyzický kontakt ani další terapeutické procedury. Po dokončení sezení byla rostlina odstraněna a voda byla zlikvidována. Zásah byl proveden za standardizovaných podmínek a pod dohledem výzkumníků.
Účastníci přidělení do této skupiny dostávali aplikaci Anastatica hierochuntica (Růže z Jericha) během menstruace. Intervence byla podávána první den každého menstruačního cyklu, jednou za cyklus, po tři po sobě jdoucí cykly. Sušená rostlina byla umístěna do vody a nechána zcela přirozeně otevřít v klidném a tlumeně osvětleném laboratorním prostředí. Účastníci během aplikace odpočívali v pohodlné poloze. Nebyl aplikován žádný fyzický kontakt ani další terapeutické postupy. Po ukončení sezení byla rostlina odstraněna a voda zlikvidována. Intervence byla prováděna za standardizovaných podmínek a pod dohledem výzkumníků.
Aktivní komparátor: Dýchací cvičení
Účastníci zařazení do této skupiny absolvovali strukturovanou intervenci dechového cvičení založenou na technice 4-7-8. Cvičení bylo představeno první den menstruačního cyklu. Účastníkům bylo doporučeno nadechovat se nosem po dobu 4 sekund, zadržet dech na 7 sekund a pomalu vydechovat ústy po dobu 8 sekund. Každá seance sestávala ze čtyř po sobě jdoucích sérií a trvala přibližně 2 minuty. Počáteční seance proběhla pod dohledem výzkumníka v laboratorním prostředí. Účastníkům bylo následně doporučeno provádět dechové cvičení první den menstruace v době, kdy byla menstruační bolest vnímána jako nejintenzivnější. Intervence se opakovala po dobu tří po sobě jdoucích menstruačních cyklů.
Účastníci zařazení do této skupiny podstoupili strukturovanou intervenci dechového cvičení založenou na technice 4-7-8. Cvičení bylo představeno první den menstruačního cyklu. Účastníci byli instruováni, aby se nadechli nosem po dobu 4 sekund, zadrželi dech na 7 sekund a pomalu vydechli ústy po dobu 8 sekund. Každá sezení sestávalo ze čtyř po sobě jdoucích sad a trvalo přibližně 2 minuty. První sezení proběhlo pod dohledem výzkumníka v laboratorním prostředí. Účastníkům bylo následně doporučeno provádět dechové cvičení první den menstruace v době, kdy byla menstruační bolest vnímána jako nejintenzivnější. Intervence se opakovala po tři po sobě jdoucí menstruační cykly.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Funkční a emoční škála dopadu dysmenorey (FEDI)
Časové okno: Měření budou provedena při zařazení do studie (den 0), první den druhého menstruačního cyklu (každý cyklus = 28 dní) a první den třetího menstruačního cyklu po zařazení do studie (každý cyklus = 28 dní).
Škála Funkčního a Emocionálního Dopadu Dysmenorey (FEDI) je multidimenzionální nástroj určený k posouzení fyzické, funkční a emocionální zátěže menstruační bolesti. Škála se skládá ze 14 položek. Každá položka je hodnocena na 5bodové Likertově škále (od 1 do 5). Celkové skóre se pohybuje od minima 14 do maxima 70. Vyšší celkové skóre naznačuje větší negativní dopad dysmenorey na funkční a emocionální pohodu jedince, což představuje horší výsledek.
Měření budou provedena při zařazení do studie (den 0), první den druhého menstruačního cyklu (každý cyklus = 28 dní) a první den třetího menstruačního cyklu po zařazení do studie (každý cyklus = 28 dní).

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Vizuální analogová škála (VAS) pro intenzitu bolesti
Časové okno: Měření budou provedena při zařazení (den 0), v 1. den druhého menstruačního cyklu (každý cyklus = 28 dní) a v 1. den třetího menstruačního cyklu po zařazení (každý cyklus = 28 dní).
Vizuální analogová škála (VAS) je 100 milimetrů (nebo 10 centimetrů) dlouhá vodorovná čára používaná k měření intenzity menstruační bolesti. Účastníci označí bod na čáře, který představuje jejich úroveň bolesti, kde levý konec (0) znamená "žádná bolest" a pravý konec (10 nebo 100) znamená "nejhorší možná bolest." Celkové skóre se pohybuje od minima 0 do maxima 10 (nebo 100, v závislosti na vašem měření). Vyšší skóre indikuje vyšší intenzitu bolesti, což představuje horší výsledek.
Měření budou provedena při zařazení (den 0), v 1. den druhého menstruačního cyklu (každý cyklus = 28 dní) a v 1. den třetího menstruačního cyklu po zařazení (každý cyklus = 28 dní).

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Ředitel studie: Fatma Şule Bilgiç, PhD, Çanakkale Onsekiz Mart Unşversity

Publikace a užitečné odkazy

Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.

Obecné publikace

  • Hopewell, S., Chan, A. W., Collins, G. S., Hróbjartsson, A., Moher, D., Schulz, K. F., ... & Boutron, I. (2025). CONSORT 2025 statement: updated guideline for reporting randomised trials. The Lancet, 405(10489), 1633-1640.
  • Gün, Ç. ve Demirci, N. (2014). Dismenore Etkilenmişlik Ölçeğinin Geliştirilmesi (Doctoral dissertation, Doktora Tezi, İstanbul).
  • D.D. Price, P.A. McGrath, A. Rafii ve B. Buckingham, "The Validation of Visual Analogue Scales as Ratio Scale Measures for Chronic and Experimental Pain." Pain, cilt 17, sayı 1, ss. 45-56, 1983.

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

12. června 2025

Primární dokončení (Aktuální)

12. listopadu 2025

Dokončení studie (Aktuální)

28. prosince 2025

Termíny zápisu do studia

První předloženo

29. prosince 2025

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

16. března 2026

První zveřejněno (Aktuální)

19. března 2026

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

19. března 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

16. března 2026

Naposledy ověřeno

1. června 2025

Více informací

Termíny související s touto studií

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Popis plánu IPD

Data jednotlivých účastníků (IPD) nebudou sdílena z důvodu obav o důvěrnost účastníků, etických omezení a absence souhlasu se sdílením dat nad rámec současné studie.

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit