Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Bezpečnost, účinnost a krátkodobé výsledky Rezūm vodní páry termální terapie pro benigní hyperplazii prostaty při lokální anestezii s intravenózní sedací: Retrospektivní studie jednoho centra na 129 pacientech v regionu Kurdistán v Iráku

27. března 2026 aktualizováno: ALI KAMAL M. SAMI

Bezpečnost, účinnost a krátkodobé výsledky Rezūm terapie vodní párou pro benigní hyperplazii prostaty při lokální anestezii s intravenózní sedací: retrospektivní jednocentrová studie 129 pacientů v regionu Kurdistán v Iráku

Tato retrospektivní jednocentrová studie hodnotí bezpečnost, proveditelnost a krátkodobé klinické výsledky Rezüm vodní páry tepelné terapie (WVTT) pro léčbu dolních močových cest příznaků (LUTS) sekundární k benigní hyperplazii prostaty (BPH) u pacientů léčených pod místní anestezií s intravenózní sedací. Studie byla provedena v Royal Hospital, Sulaymaniyah, Kurdistánský region Iráku, a zahrnuje 129 po sobě jdoucích pacientů ve věku od 45 do 96 let s objemem prostaty od 30 do 120 gramů. Hodnocené výsledky zahrnují zlepšení příznaků, močový průtok, post-void reziduální objem, kvalitu života, erektilní funkci, redukci objemu prostaty, výsledky související s katétrem, perioperační komplikace a míru opětovné léčby. Tato studie si klade za cíl poskytnout reálné důkazy týkající se použití Rezüm terapie v populaci s vysokou komorbiditou a v prostředí kliniky na Středním východě.

Přehled studie

Postavení

Dokončeno

Detailní popis

Benigní hyperplazie prostaty (BPH) je běžný stav u stárnoucích mužů a je hlavní příčinou příznaků dolních močových cest (LUTS), včetně častého močení, urgentní potřeby močit, nokturie, slabého proudu moči, přerušovaného močení, váhání a neúplného vyprázdnění močového měchýře. Ačkoli transuretrální resekce prostaty (TURP) byla historicky považována za standardní chirurgickou léčbu, může být spojena s krvácením, retrográdní ejakulací, erektilní dysfunkcí, inkontinencí a potřebou spinální nebo celkové anestezie. Minimálně invazivní chirurgické terapie, jako je Rezūm vodní párová termální terapie (WVTT), se objevily jako alternativy pro vybrané pacienty.

Tato retrospektivní observační studie byla provedena na Oddělení urologie Královské nemocnice v Sulaymáníji v regionu Kurdistán v Iráku mezi 3. zářím 2025 a 12. březnem 2026. Studie zahrnuje 129 po sobě jdoucích mužských pacientů ve věku 45 let a starších s mírnými až těžkými LUTS sekundárně způsobenými BPH, včetně pacientů s objemem prostaty mezi 30 a 120 gramy, těch, u kterých selhala nebo kteří nesnášeli medikamentózní léčbu, a vybraných pacientů s katetrovou závislou retencí moči související s BPH.

Všichni pacienti podstoupili předoperační vyšetření včetně anamnézy, fyzikálního vyšetření, digitálního rektálního vyšetření, mezinárodního skóre příznaků prostaty (IPSS), hodnocení kvality života, mezinárodního indexu erektilní funkce (IIEF), testování prostatického specifického antigenu, testů renálních funkcí, vyšetření moči, kultivace moči, uroflowmetrie, měření postmikčního rezidua, zobrazování prostaty a cystoskopického vyšetření. Vybraní pacienti s možnou neurogenní dysfunkcí močového měchýře podstoupili urodynamické testování, pokud to bylo indikováno.

Všechny procedury byly provedeny pomocí systému Rezūm v lokální anestezii s intravenózní sedací. Podrobnosti léčby, včetně počtu a umístění injekcí, byly stanoveny podle anatomie a velikosti prostaty. Po operaci všichni pacienti dostali uretrální katetrizaci po dobu určenou podle velikosti prostaty, antibiotickou profylaxi a terapii alfa-blokátory.

Primární výstupní měřítka zahrnují změny v IPSS, maximální rychlosti močového proudu (Qmax), postmikčního reziduálního objemu (PVR), skóre kvality života, erektilní funkce a redukce objemu prostaty při sledování. Sekundární výstupní měřítka zahrnují intraoperační a pooperační komplikace, dobu katetrizace, dobu propuštění, retenci moči po odstranění katetru, infekci močových cest, hematurii, sexuální vedlejší účinky a potřebu přeléčení nebo alternativní chirurgické intervence.

Cílem této studie je posoudit bezpečnost, proveditelnost a krátkodobou účinnost terapie Rezūm provedené v lokální anestezii s intravenózní sedací v reálném klinickém prostředí, včetně pacientů s významnými komorbiditami a většími objemy prostaty.

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Aktuální)

129

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

    • Kurdistan Region of Iraq (kri)
      • Sulaymaniyah, Kurdistan Region of Iraq (kri), Irák, 46001
        • Royal Hospital

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Metoda odběru vzorků

Vzorek nepravděpodobnosti

Studijní populace

Mužští pacienti se středně těžkými až těžkými příznaky dolních močových cest sekundárními k benigní hyperplazii prostaty, kteří podstoupili Rezūm vodní parní termální terapii v Royal Hospital, Sulaymaniyah, Kurdistánský region Iráku.

Popis

Kritéria pro zařazení:

  1. Pacienti mužského pohlaví ve věku 45 let a starší.
  2. Středně těžké až těžké příznaky dolních močových cest sekundárně způsobené benigní hyperplazií prostaty (IPSS ≥8).
  3. Maximální průtok moči (Qmax) nižší než 15 ml/s při uroflowmetrii.
  4. Objem prostaty 30 až 120 g při transrektálním nebo transabdominálním ultrazvukovém vyšetření.
  5. Neúspěch medikamentózní léčby nebo nesnášenlivost medikamentózní léčby.
  6. Katetrem závislá retence moči sekundárně způsobená benigní hyperplazií prostaty u pacientů, kteří nebyli kandidáty na konvenční chirurgický zákrok nebo jej odmítli.
  7. Po sobě jdoucí pacienti, kteří během studie podstoupili vodní párovou termální terapii Rezūm.

Kritéria pro vyloučení:

  1. Předchozí erektilní dysfunkce nepřisuzovaná vedlejším účinkům léků na benigní hyperplazii prostaty.
  2. Retrográdní ejakulace nezpůsobená léčbou alfa-blokátory.
  3. Příznaky dolních močových cest přisuzované jiným příčinám než benigní hyperplazii prostaty, včetně neurogenního močového měchýře nebo hyperaktivity močového měchýře nesouvisející s benigní hyperplazií prostaty.
  4. Anamnéza předchozí operace močového měchýře, operace prostaty nebo operace striktury uretry.
  5. Přítomnost močových kamenů.
  6. Potvrzený neurogenní močový měchýř.
  7. Podezření nebo potvrzení malignity prostaty.

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

Kohorty a intervence

Skupina / kohorta
Intervence / Léčba
Pacienti s BPH léčení systémem Rezum
Po sobě jdoucí pacienti s benigní hyperplazií prostaty, kteří podstoupili Rezūm vodní parní termální terapii v jednom centru za použití lokální anestezie s intravenózní sedací.
Transuretrální konvektivní tepelná terapie vodní párou používaná k léčbě benigní hyperplazie prostaty.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Změna Mezinárodního skóre symptomů prostaty (IPSS)
Časové okno: Výchozí hodnota, 1 měsíc a 3 měsíce
Změna v IPSS od výchozí hodnoty po sledování po Rezūm vodní parní termální terapii.
Výchozí hodnota, 1 měsíc a 3 měsíce
Změna maximální rychlosti močení (Qmax)
Časové okno: Baseline, 1 měsíc a 3 měsíce
Změna maximálního průtoku moči od výchozí hodnoty po sledování po léčbě.
Baseline, 1 měsíc a 3 měsíce
Změna zbytkového objemu moči po vymočení (PVR)
Časové okno: Výchozí stav, 1 měsíc a 3 měsíce
Změna reziduálního objemu moči po vymočení od výchozí hodnoty do následného vyšetření po léčbě.
Výchozí stav, 1 měsíc a 3 měsíce
Změna skóre kvality života (QoL)
Časové okno: Baseline, 1 měsíc a 3 měsíce
Změna skóre kvality života specifické pro onemocnění od výchozího stavu po sledování po léčbě.
Baseline, 1 měsíc a 3 měsíce
Změna v Mezinárodním indexu erektilní funkce (IIEF)
Časové okno: Výchozí stav, 1 měsíc a 3 měsíce
Změna erektilní funkce hodnocená pomocí IIEF od výchozí hodnoty k následnému vyšetření po léčbě.
Výchozí stav, 1 měsíc a 3 měsíce
Změna objemu prostaty
Časové okno: Výchozí stav, 1 měsíc a 3 měsíce
Změna objemu prostaty od výchozí hodnoty po sledování po léčbě.
Výchozí stav, 1 měsíc a 3 měsíce

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Perioperativní a pooperační komplikace
Časové okno: Od data zákroku do 3 měsíců
Vyhodnocení komplikací včetně hematurie, infekce močových cest, retence moči, urgentní potřeby močení, častého močení, nokturie, urgentní inkontinence a dalších nežádoucích příhod souvisejících s léčbou.
Od data zákroku do 3 měsíců
Doba katetrizace
Časové okno: Od data procedury až do odstranění katétru, maximálně 12 dní
Doba pooperační uretrální katetrizace po Rezūm léčbě.
Od data procedury až do odstranění katétru, maximálně 12 dní
Čas propuštění z nemocnice
Časové okno: Den zákroku do následujícího dne
Čas od dokončení výkonu do propuštění z nemocnice.
Den zákroku do následujícího dne
Opětovná léčba nebo přechod na alternativní chirurgický zákrok
Časové okno: Až 3 měsíce
Potřeba opakovaného Rezūm ošetření nebo přechodu na alternativní chirurgické zákroky, jako je laserová ablace nebo bipolární transuretrální resekce prostaty.
Až 3 měsíce
Výskyt retrográdní ejakulace
Časové okno: Od data výkonu do 3 měsíců
Počet pacientů hlásících retrográdní ejakulaci po léčbě přípravkem Rezūm.
Od data výkonu do 3 měsíců
Výskyt nově vzniklé erektilní dysfunkce
Časové okno: Od data zákroku do 3 měsíců
Počet pacientů s nově vzniklou erektilní dysfunkcí po léčbě.
Od data zákroku do 3 měsíců

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Vrchní vyšetřovatel: Ali K M.Sami, M.B.Ch.B., F.I.B.M.S.( PhD), College of Medicine, University of Sulaimani

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

3. září 2025

Primární dokončení (Aktuální)

12. března 2026

Dokončení studie (Aktuální)

12. března 2026

Termíny zápisu do studia

První předloženo

27. března 2026

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

27. března 2026

První zveřejněno (Aktuální)

2. dubna 2026

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

2. dubna 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

27. března 2026

Naposledy ověřeno

1. března 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Popis plánu IPD

data jednotlivých účastníků nebudou zpřístupněna

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit