Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Bezpieczeństwo, skuteczność i krótkoterminowe wyniki terapii termicznej parą wodną Rezūm w leczeniu łagodnego rozrostu gruczołu krokowego w znieczuleniu miejscowym z dożylną sedacją: retrospektywne badanie z pojedynczego ośrodka obejmujące 129 pacjentów w Regionie Kurdystanu w Iraku

27 marca 2026 zaktualizowane przez: ALI KAMAL M. SAMI

Bezpieczeństwo, skuteczność i krótkoterminowe wyniki terapii termalnej parą wodną Rezūm w leczeniu łagodnego rozrostu gruczołu krokowego w znieczuleniu miejscowym z dożylną sedacją: retrospektywne badanie jednoośrodkowe 129 pacjentów w Regionie Kurdystanu w Iraku

To retrospektywne badanie jednocentrowe ocenia bezpieczeństwo, wykonalność oraz krótkoterminowe wyniki kliniczne terapii termalnej parą wodną Rezūm (WVTT) w leczeniu objawów dolnych dróg moczowych (LUTS) wtórnych do łagodnego rozrostu gruczołu krokowego (BPH) u pacjentów leczonych w znieczuleniu miejscowym z dożylną sedacją. Badanie przeprowadzono w Szpitalu Królewskim w Sulajmaniji, Regionie Kurdystanu w Iraku, i obejmuje 129 kolejnych pacjentów w wieku od 45 do 96 lat z objętościami gruczołu krokowego od 30 do 120 gramów. Oceniane wyniki obejmują poprawę objawów, przepływ moczu, objętość zalegającą po mikcji, jakość życia, funkcję erekcji, redukcję objętości gruczołu krokowego, wyniki związane z cewnikowaniem, powikłania okołooperacyjne oraz wskaźniki ponownego leczenia. Badanie ma na celu dostarczenie dowodów z praktyki klinicznej dotyczących stosowania terapii Rezūm w populacji o wysokiej współchorobowości oraz w warunkach klinicznych na Bliskim Wschodzie.

Przegląd badań

Szczegółowy opis

Łagodny przerost gruczołu krokowego (BPH) to powszechny stan u starzejących się mężczyzn i główna przyczyna objawów dolnych dróg moczowych (LUTS), w tym częstomoczu, parcia naglącego, nykturii, słabego strumienia moczu, przerywania, wahania i niepełnego opróżniania pęcherza. Chociaż przezcewkowa resekcja gruczołu krokowego (TURP) historycznie uważana jest za standardowe leczenie chirurgiczne, może wiązać się z krwawieniem, wytryskiem wstecznym, zaburzeniami erekcji, nietrzymaniem moczu oraz koniecznością znieczulenia podpajęczynówkowego lub ogólnego. Małoinwazyjne terapie chirurgiczne, takie jak terapia termiczna parą wodną Rezūm (WVTT), pojawiły się jako alternatywy dla wybranych pacjentów.

To retrospektywne badanie obserwacyjne przeprowadzono w Klinice Urologii Szpitala Królewskiego w Sulajmaniji, Region Kurdystanu w Iraku, między 3 września 2025 a 12 marca 2026. Badanie obejmuje 129 kolejnych pacjentów płci męskiej w wieku 45 lat lub starszych z umiarkowanymi do ciężkich LUTS wtórnymi do BPH, w tym pacjentów z objętością gruczołu krokowego między 30 a 120 gramów, tych, u których leczenie farmakologiczne zawiodło lub nie było tolerowane, oraz wybranych pacjentów z zatrzymaniem moczu zależnym od cewnika związanym z BPH.

Wszyscy pacjenci przeszli ocenę przedoperacyjną obejmującą wywiad medyczny, badanie fizykalne, badanie per rectum, Międzynarodowy Wskaźnik Objawów Gruczołu Krokowego (IPSS), ocenę jakości życia, Międzynarodowy Wskaźnik Funkcji Erekcji (IIEF), badanie antygenu swoistego dla prostaty, testy funkcji nerek, badanie moczu, posiew moczu, uroflowmetrię, pomiar resztkowego moczu po mikcji, obrazowanie gruczołu krokowego i ocenę cystoskopową. Wybrani pacjenci z możliwą neurogenną dysfunkcją pęcherza przeszli badanie urodynamiczne, gdy wskazane.

Wszystkie procedury wykonano przy użyciu systemu Rezūm w znieczuleniu miejscowym z dożylną sedacją. Szczegóły leczenia, w tym liczba i lokalizacja wstrzyknięć, określono zgodnie z anatomią i wielkością gruczołu krokowego. Pooperacyjnie wszyscy pacjenci otrzymali cewnikowanie cewki moczowej na czas zależny od wielkości prostaty, profilaktykę antybiotykową i terapię alfa-blokerem.

Pierwszorzędowe miary wyników obejmują zmiany w IPSS, maksymalnym przepływie moczu (Qmax), objętości resztkowego moczu po mikcji (PVR), ocenie jakości życia, funkcji erekcji i redukcji objętości gruczołu krokowego podczas obserwacji. Drugorzędowe miary wyników obejmują powikłania śródoperacyjne i pooperacyjne, czas trwania cewnikowania, czas wypisu, zatrzymanie moczu po usunięciu cewnika, zakażenie dróg moczowych, krwiomocz, skutki uboczne seksualne oraz potrzebę ponownego leczenia lub alternatywnej interwencji chirurgicznej.

Celem tego badania jest ocena bezpieczeństwa, wykonalności i krótkoterminowej skuteczności terapii Rezūm przeprowadzonej w znieczuleniu miejscowym z dożylną sedacją w rzeczywistym środowisku klinicznym, w tym u pacjentów z istotnymi chorobami współistniejącymi i większymi objętościami gruczołu krokowego.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Rzeczywisty)

129

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

    • Kurdistan Region of Iraq (kri)
      • Sulaymaniyah, Kurdistan Region of Iraq (kri), Irak, 46001
        • Royal Hospital

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dorosły
  • Starszy dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Metoda próbkowania

Próbka bez prawdopodobieństwa

Badana populacja

Mężczyźni z umiarkowanymi do ciężkich objawami dolnych dróg moczowych wtórnymi do łagodnego rozrostu gruczołu krokowego, którzy przeszli termoterapię parą wodną Rezūm w Szpitalu Królewskim w Sulajmaniji, Region Kurdystanu w Iraku.

Opis

Kryteria włączenia:

  1. Pacjenci płci męskiej w wieku 45 lat lub starsi.
  2. Umiarkowane do ciężkich objawy dolnych dróg moczowych wtórne do łagodnego rozrostu gruczołu krokowego (IPSS ≥8).
  3. Maksymalny przepływ moczu (Qmax) poniżej 15 ml/s w badaniu uroflowmetrycznym.
  4. Objętość gruczołu krokowego od 30 do 120 g w badaniu ultrasonograficznym przezodbytniczym lub przezbrzusznym.
  5. Niewystarczająca odpowiedź na leczenie farmakologiczne lub nietolerancja leczenia farmakologicznego.
  6. Zależność od cewnika z powodu zatrzymania moczu wtórnego do łagodnego rozrostu gruczołu krokowego u pacjentów, którzy nie byli kandydatami do konwencjonalnego leczenia chirurgicznego lub je odrzucili.
  7. Kolejni pacjenci, którzy przeszli terapię termiczną parą wodną Rezūm w okresie badania.

Kryteria wykluczenia:

  1. Występująca wcześniej dysfunkcja erekcji niepowiązana z działaniami niepożądanymi leków stosowanych w leczeniu łagodnego rozrostu gruczołu krokowego.
  2. Wytrysk wsteczny niebędący skutkiem leczenia alfa-blokerami.
  3. Objawy dolnych dróg moczowych spowodowane innymi przyczynami niż łagodny rozrost gruczołu krokowego, w tym pęcherz neurogenny lub nadreaktywność pęcherza niezwiązana z łagodnym rozrostem gruczołu krokowego.
  4. Wywiad w kierunku wcześniejszych operacji pęcherza moczowego, operacji gruczołu krokowego lub operacji zwężenia cewki moczowej.
  5. Obecność kamieni pęcherza moczowego.
  6. Potwierdzony pęcherz neurogenny.
  7. Podejrzenie lub potwierdzenie nowotworu złośliwego gruczołu krokowego.

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Kohorty i interwencje

Grupa / Kohorta
Interwencja / Leczenie
Pacjenci z BPH leczeni metodą Rezum
Kolejni pacjenci z łagodnym rozrostem gruczołu krokowego, którzy przeszli termoterapię parą wodną Rezūm w jednym ośrodku, w znieczuleniu miejscowym z sedacją dożylną.
Przezcewkowa konwekcyjna terapia termiczna parą wodną stosowana w leczeniu łagodnego rozrostu gruczołu krokowego.

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Zmiana w Międzynarodowym Skali Objawów Prostaty (IPSS)
Ramy czasowe: Baseline, 1 miesiąc i 3 miesiące
Zmiana wskaźnika IPSS od wartości wyjściowej do obserwacji po leczeniu termalnym parą wodną Rezūm.
Baseline, 1 miesiąc i 3 miesiące
Zmiana maksymalnego natężenia przepływu moczu (Qmax)
Ramy czasowe: Linia bazowa, 1 miesiąc i 3 miesiące
Zmiana maksymalnego przepływu moczu od wartości wyjściowej do obserwacji po leczeniu.
Linia bazowa, 1 miesiąc i 3 miesiące
Zmiana objętości pozostałej po mikcji (PVR)
Ramy czasowe: Linia wyjściowa, 1 miesiąc i 3 miesiące
Zmiana objętości moczu zalegającego po mikcji od wartości wyjściowej do kontroli po leczeniu.
Linia wyjściowa, 1 miesiąc i 3 miesiące
Zmiana wskaźnika jakości życia (QoL)
Ramy czasowe: Linia wyjściowa, 1 miesiąc i 3 miesiące
Zmiana w specyficznym dla choroby wyniku jakości życia od wartości wyjściowej do kontroli po leczeniu.
Linia wyjściowa, 1 miesiąc i 3 miesiące
Zmiana w Międzynarodowym Indeksie Funkcji Erekcji (IIEF)
Ramy czasowe: Linia bazowa, 1 miesiąc i 3 miesiące
Zmiana funkcji erekcji oceniana za pomocą IIEF od wartości wyjściowej do kontroli po leczeniu.
Linia bazowa, 1 miesiąc i 3 miesiące
Zmiana objętości prostaty
Ramy czasowe: Punkt wyjściowy, 1 miesiąc i 3 miesiące
Zmiana objętości gruczołu krokowego od wartości wyjściowej do kontroli po leczeniu.
Punkt wyjściowy, 1 miesiąc i 3 miesiące

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Powikłania okołooperacyjne i pooperacyjne
Ramy czasowe: Od daty zabiegu do 3 miesięcy
Ocena powikłań, w tym krwiomoczu, zakażenia dróg moczowych, zatrzymania moczu, naglącego parcia na mocz, częstomoczu, nykturii, naglącego nietrzymania moczu oraz innych niepożądanych zdarzeń związanych z leczeniem.
Od daty zabiegu do 3 miesięcy
Czas trwania cewnikowania
Ramy czasowe: Od daty zabiegu do usunięcia cewnika, do 12 dni
Czas trwania cewnikowania cewki moczowej po leczeniu metodą Rezūm.
Od daty zabiegu do usunięcia cewnika, do 12 dni
Godzina wypisu ze szpitala
Ramy czasowe: Dzień zabiegu do następnego dnia
Czas od zakończenia zabiegu do wypisu ze szpitala.
Dzień zabiegu do następnego dnia
Powtórne leczenie lub konwersja na alternatywny zabieg chirurgiczny
Ramy czasowe: Do 3 miesięcy
Konieczność powtórzenia leczenia metodą Rezūm lub konwersji do alternatywnych procedur chirurgicznych, takich jak laserowa ablacja lub dwubiegunowa przezcewkowa resekcja prostaty.
Do 3 miesięcy
Częstość występowania wytrysku wstecznego
Ramy czasowe: Od daty zabiegu do 3 miesięcy
Liczba pacjentów zgłaszających wytrysk wsteczny po leczeniu metodą Rezūm.
Od daty zabiegu do 3 miesięcy
Częstość występowania nowo rozpoznanej dysfunkcji erekcji
Ramy czasowe: Od daty zabiegu do 3 miesięcy
Liczba pacjentów z nowo powstałą dysfunkcją erekcji po leczeniu.
Od daty zabiegu do 3 miesięcy

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Śledczy

  • Główny śledczy: Ali K M.Sami, M.B.Ch.B., F.I.B.M.S.( PhD), College of Medicine, University of Sulaimani

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

3 września 2025

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

12 marca 2026

Ukończenie studiów (Rzeczywisty)

12 marca 2026

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

27 marca 2026

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

27 marca 2026

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

2 kwietnia 2026

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

2 kwietnia 2026

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

27 marca 2026

Ostatnia weryfikacja

1 marca 2026

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIE

Opis planu IPD

dane poszczególnych uczestników nie będą udostępniane

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Badania kliniczne na Łagodny przerost prostaty

Subskrybuj