Denne side blev automatisk oversat, og nøjagtigheden af ​​oversættelsen er ikke garanteret. Der henvises til engelsk version for en kildetekst.

Effektiviteten af ​​kronisk nyresygdom Sygeplejerskeledt selvledelsesprogram (CKD-NLSM) (CKD-NLSM)

1. november 2022 opdateret af: Boon-How Chew, Universiti Putra Malaysia

Effektiviteten af ​​kronisk nyresygdom Sygeplejerskeledt selvledelsesprogram (CKD-NLSM): Et randomiseret kontrolleret forsøg.

Denne undersøgelse har til formål at udvikle, implementere og evaluere effektiviteten af ​​et teoridrevet sygeplejerske-ledet selvledelsesinterventionsprogram sammenlignet med standard sædvanlig pleje hos mennesker med CKD stadier 3-4 om CKD viden, selvledelsesadfærd, self-efficacy og HRQoL ved hjælp af gyldige og pålidelige instrumenter i Malaysia.

Studieoversigt

Status

Status

Angiver den aktuelle rekrutteringsstatus eller den udvidede adgangsstatus.
Afsluttet

Betingelser

Betingelser

Den sygdom, lidelse, syndrom, sygdom eller skade, der undersøges. På ClinicalTrials.gov kan tilstande også omfatte andre sundhedsrelaterede problemer, såsom levetid, livskvalitet og sundhedsrisici.

Intervention / Behandling

Intervention / Behandling

En proces eller handling, der er i fokus for en klinisk undersøgelse. Interventioner omfatter lægemidler, medicinsk udstyr, procedurer, vacciner og andre produkter, der enten er til undersøgelse eller allerede er tilgængelige. Interventioner kan også omfatte ikke-invasive tilgange, såsom uddannelse eller ændring af kost og motion.

Detaljeret beskrivelse

Patienter i alderen ≥ 18 år med CKD stadier 3-4 vil blive rekrutteret mellem juli 2019 - oktober 2019. Deltagerne vil blive tilfældigt fordelt i enten interventionen (N = 77) eller kontrolgruppen (N = 77). Kontrolgruppen vil modtage standard sædvanlig pleje, mens interventionsgruppen vil modtage standard sædvanlig pleje plus et selvledelsesprogram leveret af nyresygeplejerske undervisere. Interventionen vil blive styret af social kognitiv teori og omfatte gruppebaserede undervisningssessioner, CKD-hæfte og opfølgende telefonopkald. Begge grupper vil blive fulgt i 12 uger. Data vil blive analyseret ved hjælp af SPSS version 25. De primære resultater er forbedring af viden og selvledelse, mens de sekundære resultater er forbedring af deltagernes selvtillid, livskvalitet og kliniske resultater.

Undersøgelsestype

Undersøgelsestype

Beskriver karakteren af ​​en klinisk undersøgelse. Undersøgelsestyper omfatter interventionelle undersøgelser (også kaldet kliniske forsøg), observationsundersøgelser (herunder patientregistre) og udvidet adgang.
Interventionel

Tilmelding (Faktiske)

Tilmelding

Antallet af deltagere i en klinisk undersøgelse. Den "forventede" tilmelding er det mål for antallet af deltagere, som forskerne skal bruge til undersøgelsen.
130

Fase

Fase

Stadiet af et klinisk forsøg, der studerer et lægemiddel eller et biologisk produkt, baseret på definitioner udviklet af U.S. Food and Drug Administration (FDA). Fasen tager udgangspunkt i undersøgelsens formål, antallet af deltagere og andre karakteristika. Der er fem faser: Tidlig fase 1 (tidligere opført som fase 0), fase 1, fase 2, fase 3 og fase 4. Ikke relevant bruges til at beskrive forsøg uden FDA-definerede faser, herunder forsøg med enheder eller adfærdsmæssige indgreb.
  • Ikke anvendelig

Kontakter og lokationer

Dette afsnit indeholder kontaktoplysninger for dem, der udfører undersøgelsen, og oplysninger om, hvor denne undersøgelse udføres.

Studiesteder

  • Malaysia
    • Selangor Darul Ehsan
      • Serdang, Selangor Darul Ehsan, Malaysia, 43400
        • Al Sawad, Ayat

Deltagelseskriterier

Forskere leder efter personer, der passer til en bestemt beskrivelse, kaldet berettigelseskriterier. Nogle eksempler på disse kriterier er en persons generelle helbredstilstand eller tidligere behandlinger.

Berettigelseskriterier

Berettigelseskriterier

De nøglekrav, som personer, der ønsker at deltage i et klinisk studie, skal opfylde eller de egenskaber, de skal have. Kvalifikationskriterier består af både inklusionskriterier (som er nødvendige for at en person kan deltage i undersøgelsen) og eksklusionskriterier (som forhindrer en person i at deltage). Typer af berettigelseskriterier omfatter, om en undersøgelse accepterer raske frivillige, har alders- eller aldersgruppekrav eller er begrænset af køn.

Aldre berettiget til at studere

18 år og ældre (Voksen, Ældre voksen)

Tager imod sunde frivillige

Ingen

Køn, der er berettiget til at studere

Alle

Beskrivelse

Inklusionskriterier:

  • Inklusionskriterierne er CKD (stadier 3-4), i alderen ≥ 18 år, kunne tale, læse og forstå malaysisk sprog, i stand til at give informeret samtykke, aldrig havde deltaget i noget struktureret uddannelsesprogram før, villig til at deltage i undersøgelsen og vigtigst af alt ikke forventes at starte dialyse under undersøgelsen.

Ekskluderingskriterier:

  • Deltagerne vil blive udelukket, hvis de havde ESRD, var i dialyse eller var kognitivt svækket.

Studieplan

Dette afsnit indeholder detaljer om studieplanen, herunder hvordan undersøgelsen er designet, og hvad undersøgelsen måler.

Hvordan er undersøgelsen tilrettelagt?

Design detaljer

  • Primært formål: Forebyggelse
  • Tildeling: Randomiseret
  • Interventionel model: Parallel tildeling
  • Maskning: Ingen (Åben etiket)

Våben og indgreb

Deltagergruppe / Arm

Deltagergruppe / Arm

En gruppe eller undergruppe af deltagere i et klinisk forsøg, der modtager en specifik intervention/behandling eller ingen intervention i henhold til forsøgets protokol.
Intervention / Behandling

Intervention / Behandling

En proces eller handling, der er i fokus for en klinisk undersøgelse. Interventioner omfatter lægemidler, medicinsk udstyr, procedurer, vacciner og andre produkter, der enten er til undersøgelse eller allerede er tilgængelige. Interventioner kan også omfatte ikke-invasive tilgange, såsom uddannelse eller ændring af kost og motion.
Eksperimentel: interventionsgruppe
Deltagere, der er tildelt interventionsgruppen, vil modtage både sædvanlig pleje (standard klinisk og medicinsk service) til personer med CKD stadier 3-4, som deltager i CKD-klinikken på medicinsk ambulatorium på deres klinikopfølgning, og en 12-ugers selvopfølgning. -ledelsesintervention leveret af to dedikerede og uddannede nyresygeplejerskeundervisere. Interventionen vil involvere tre gruppebaserede sessioner, CKD-hæfte og tre opfølgende telefonopkald.
Adfærdsmæssigt: Sygeplejerske-ledet selvledelsesprogram
Gruppebaserede sessioner vil blive planlagt i uge to, uge ​​fire og uge seks. Deltageren får udleveret et trykt hæfte. Deltagerne vil modtage tre individuelle opfølgende telefonopkald på 20-30 minutter hver i uge tre, uge ​​fem og uge syv.
Ingen indgriben: kontrolgruppe
Deltagere, der er randomiseret til kontrolgruppen i denne undersøgelse, vil modtage sædvanlig pleje (standard kliniske og medicinske ydelser) til personer med CKD stadier 3-4, som deltager i CKD klinikken på medicinsk ambulatorium på deres klinikopfølgning. Den sædvanlige pleje bestod af kort mundtlig information (2-5 minutter) om indtagelse af medicin, reduktion af salt, rygestop og reduktion af alkoholforbrug. Der vil ikke være noget struktureret program, men kun levering af skriftligt materiale til patienter.

Hvad måler undersøgelsen?

Primære resultatmål

Primære resultatmål

I et klinisk studies protokol er det planlagte resultatmål, der er det vigtigste for at evaluere effekten af ​​en intervention/behandling. De fleste kliniske undersøgelser har ét primært resultatmål, men nogle har mere end ét.
Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
Ændre CKD viden
Tidsramme: Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
viden om nyresygdomme vil blive målt ved hjælp af et selvrapporteringsinstrument Kidney Disease Knowledge Survey (KiKS). Det inkluderer 28 spørgsmål, 5 multiple choice-spørgsmål og 23 Ja-Nej spørgsmål; ingen af ​​spørgsmålene indeholdt en "Jeg ved det ikke". For at vurdere undersøgelsens score blev der givet 1 point til hvert korrekt svar og nul til hvert forkert. Spørgeskemaet har ikke domæner, og den samlede score blev beregnet som summen af ​​de korrekte svar på hvert spørgsmål divideret med det samlede antal spørgsmål, hvilket resulterer i værdier fra 0 til 1, hvor 1 betyder det højeste vidensniveau.
Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
Ændre CKD-selvledelsesadfærd
Tidsramme: Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
CKD-selvledelsesadfærd vil blive vurderet af selvrapporteringsinstrumentet Chronic Kidney Disease Self-management (CKD-SM) af (C. C. Lin et al., 2013). CKD-SM instrument indeholder 29 punkter til at måle deltagernes selvledelsesadfærdsfaktorer. Hvert emne scores på en Likert-skala fra 1-4, hvor 1 er 'aldrig' og 4 'altid'. Samlet score for CKD-SM varierer fra 29 til 116 og højere score indikerer bedre selvledelsesadfærd i håndteringen af ​​CKD.
Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)

Sekundære resultatmål

Sekundære resultatmål

I en klinisk undersøgelses protokol er et planlagt resultatmål, der ikke er lige så vigtigt som det primære resultatmål for at evaluere effekten af ​​en intervention, men som stadig er af interesse. De fleste kliniske undersøgelser har mere end ét sekundært resultatmål.
Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
Skift selveffektivitet for at håndtere CKD.
Tidsramme: Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
Self-efficacy vil blive målt ved at bruge et selvrapporteringsinstrument Stanford Self-Efficacy for Managing Chronic Disease - 6-item skala. Dette meget anvendte instrument med seks elementer blev afledt af adskillige self-efficacy-skalaer udviklet og testet til Chronic Disease Self-Management-studiet af Lorig et al., 2001. Hvert element scores på en 10-punkts Likert-skala, der går fra "slet ikke selvsikker" (1) til "totalt selvsikker" (10), med en samlet score fra 6-60. Skalaen scores ved at beregne gennemsnittet af mindst fire af de seks elementer, og derfor tillade maksimalt to manglende elementer. Et højere tal indikerer en højere self-efficacy.
Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
Ændre Sundhedsrelateret livskvalitet (HRQoL): Malayisk KDQOL-36TM
Tidsramme: Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
Sundhedsrelateret livskvalitet vil blive vurderet ved hjælp af et selvrapporteringsinstrument malaysisk version af Kidney Disease Quality of life (KDQOL-36TM) oprindeligt udviklet af RAND Health Organization, University of Arizona til personer med CKD og i dialyse. KDQOL-36TM består af 12 punkter, der måler fysisk funktion (fysisk komponent resumé PCS) og mental funktion (mental komponent oversigt MCS), fire punkter til vurdering af byrden af ​​nyresygdom, 12 punkter for symptomer og problemer, og otte elementer til måling af virkninger af nyresygdom på dagligdagen. Scorene for KDQOL-36TM omdannes til 0 til 100, hvor højere score indikerer bedre HRQoL.
Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
Ændre systolisk blodtryk
Tidsramme: Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
Systolisk blodtryk vil blive vurderet ved hjælp af CARESCAPE DINAMAP teknologi digital blodtryksmåler model V100, BP assessor vil opnå tre BP mål i højre arm efter at deltageren har siddet stille i 5 min. Et gennemsnit af de 3 takter registreres. Det anbefalede systoliske blodtryk lavere på 130 mm Hg.
Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
Skift 24-timers urin kreatinin
Tidsramme: Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
24-timers urinkreatinin vurderes ved hjælp af Jaffe, rate blanking for 24 timers urinopsamling med (mmol/24Hr) måleenheder. Referenceområdet for mænd: 3,45-21 mmol/24 timer og for kvinder: 7-14 mmol/24 timer. Højere end 21 mmol/24 timer og højere takket være 14 mmol/24 timer anbefales ikke til henholdsvis mænd og kvinder.
Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
Skift 24-timers urinprotein
Tidsramme: Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
24-timers urinprotein vurderes ved hjælp af turbidimetrisk metode Benzethoniumchlorid til 24-timers urinopsamling med (g/24 timer) måleenheder. Referenceområdet <0,14 g/24 timer. Højere end <0,14 g/24h anbefales ikke.
Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
Skift 24-timers Urin Urea
Tidsramme: Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
24-timers urin Urea vurderes ved hjælp af kinetisk test med urease og glutamatdehydrogenase til 24 timers urinopsamling med (mmol/24 timer) måleenheder. Referenceområdet er 428-714 mmol/24 timer. Højere end 714 mmol/24 timer anbefales ikke.
Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
Skift 24-timers urinnatrium
Tidsramme: Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
24-timers urinnatrium vurderes ved hjælp af indirekte ISE til 24 timers urinopsamling med (mmol/24 timer) måleenheder. Referenceområdet er 40-220 mmol/24 timer. Højere end 220 mmol/24 timer anbefales ikke.
Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
Skift 24-timers Urin Kalium
Tidsramme: Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
24-timers urin Kalium vurderes ved hjælp af indirekte ISE til 24 timers urinopsamling med (mmol/24 timer) måleenheder. Referenceområdet 25-125 mmol/24 timer. Højere end 125 mmol/24 timer anbefales ikke.
Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
Ændre diastolisk blodtryk
Tidsramme: Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)
Diastolisk blodtryk vil blive vurderet ved hjælp af CARESCAPE DINAMAP teknologi digital blodtryksmåler model V100, BP assessor vil opnå tre BP mål i højre arm efter at deltageren har siddet stille i 5 min. Et gennemsnit af de 3 mål er registreret. Det anbefalede diastoliske blodtryk lavere på 80 mm Hg.
Tidspunkt 1 = Baseline. Gentagen måling: Tidspunkt 2 = uge 12 (fem uger efter intervention)

Samarbejdspartnere og efterforskere

Det er her, du vil finde personer og organisationer, der er involveret i denne undersøgelse.

Sponsor

Sponsor

Den organisation eller person, der igangsætter undersøgelsen, og som har myndighed og kontrol over undersøgelsen.
Universiti Putra Malaysia

Samarbejdspartnere

Samarbejdspartnere

En anden organisation end sponsoren, der yder støtte til en klinisk undersøgelse. Denne støtte kan omfatte aktiviteter relateret til finansiering, design, implementering, dataanalyse eller rapportering.
University of Malaya

Efterforskere

Efterforskere

En forsker involveret i et klinisk studie. Beslægtede termer omfatter stedets principal investigator, site sub-investigator, studieformand, undersøgelsesleder og undersøgelseshovedinvestigator.
  • Studiestol: Boon How Chew, PhD, Universiti Putra Malaysia

Publikationer og nyttige links

Den person, der er ansvarlig for at indtaste oplysninger om undersøgelsen, leverer frivilligt disse publikationer. Disse kan handle om alt relateret til undersøgelsen.

Generelle publikationer

Datoer for undersøgelser

Disse datoer sporer fremskridtene for indsendelser af undersøgelsesrekord og resumeresultater til ClinicalTrials.gov. Studieregistreringer og rapporterede resultater gennemgås af National Library of Medicine (NLM) for at sikre, at de opfylder specifikke kvalitetskontrolstandarder, før de offentliggøres på den offentlige hjemmeside.

Studer store datoer

Studiestart (Faktiske)

Studiestart

Den faktiske dato, hvor den første deltager blev tilmeldt en klinisk undersøgelse. Den "forventede" undersøgelses startdato er den dato, som forskerne tror vil være undersøgelsens startdato.
1. juni 2020

Primær færdiggørelse (Faktiske)

Primær færdiggørelse

Den dato, hvor den sidste deltager i et klinisk studie blev undersøgt eller modtog en intervention for at indsamle endelige data for det primære resultatmål. Hvorvidt det kliniske studie sluttede i henhold til protokollen eller blev afsluttet, påvirker ikke denne dato. For kliniske undersøgelser med mere end ét primært resultatmål med forskellige afslutningsdatoer refererer dette udtryk til den dato, hvor dataindsamlingen er afsluttet for alle de primære resultatmål. Den "forventede" primære afslutningsdato er den dato, som forskerne tror vil være den primære afslutningsdato for undersøgelsen.
31. december 2021

Studieafslutning (Faktiske)

Studieafslutning

Den dato, hvor den sidste deltager i et klinisk studie blev undersøgt eller modtog en intervention/behandling for at indsamle endelige data for de primære resultatmål, sekundære udfaldsmål og uønskede hændelser (det vil sige den sidste deltagers sidste besøg). Den "forventede" undersøgelses afslutningsdato er den dato, som forskerne tror vil være undersøgelsens afslutningsdato.
31. august 2022

Datoer for studieregistrering

Først indsendt

Først indsendt

Den dato, hvor undersøgelsens sponsor eller investigator første gang indsendte en undersøgelsespost til ClinicalTrials.gov. Der er typisk en forsinkelse på et par dage mellem den første indsendte dato og postens tilgængelighed på ClinicalTrials.gov (den første offentliggjorte dato).
29. maj 2019

Først indsendt, der opfyldte QC-kriterier

Først indsendt, der opfyldte QC-kriterier

Den dato, hvor undersøgelsens sponsor eller investigator første gang indsender en undersøgelsespost, der er i overensstemmelse med National Library of Medicine (NLM) kvalitetskontrol (QC) gennemgangskriterier. Sponsoren eller investigatoren skal muligvis revidere og indsende en undersøgelsespost en eller flere gange, før NLM's kvalitetskontrolkriterier er opfyldt. Det er sponsorens eller investigatorens ansvar at sikre, at undersøgelsesposten er i overensstemmelse med NLM QC-gennemgangskriterierne.
4. juni 2019

Først opslået (Faktiske)

Først opslået

Datoen, hvor undersøgelsesposten først var tilgængelig på ClinicalTrials.gov efter National Library of Medicine (NLM) kvalitetskontrol (QC) gennemgang er afsluttet. Der er typisk en forsinkelse på et par dage mellem den dato, hvor undersøgelsens sponsor eller investigator indsendte undersøgelsesposten, og den første offentliggjorte dato.
5. juni 2019

Opdateringer af undersøgelsesjournaler

Sidste opdatering sendt (Faktiske)

Sidste opdatering sendt

Den seneste dato, hvor ændringer i en undersøgelsespost blev gjort tilgængelig på ClinicalTrials.gov. Der kan være en forsinkelse mellem det tidspunkt, hvornår ændringerne blev indsendt til ClinicalTrials.gov af undersøgelsens sponsor eller investigator (datoen for sidste opdatering afsendt) og den sidste opdatering, der blev sendt.
4. november 2022

Sidste opdatering indsendt, der opfyldte kvalitetskontrolkriterier

Sidste opdatering indsendt, der opfyldte kvalitetskontrolkriterier

Den seneste dato, hvor undersøgelsens sponsor eller investigator indsendte ændringer til en undersøgelsespost, der er i overensstemmelse med National Library of Medicine (NLM) kvalitetskontrol (QC) gennemgangskriterier. Det er sponsorens eller investigatorens ansvar at sikre, at undersøgelsesposten er i overensstemmelse med NLM QC-gennemgangskriterierne.
1. november 2022

Sidst verificeret

Sidst verificeret

Den seneste dato, hvor undersøgelsens sponsor eller investigator bekræftede oplysningerne om en klinisk undersøgelse på ClinicalTrials.gov som nøjagtige og aktuelle. Hvis en undersøgelse med rekrutteringsstatus som rekruttering; rekrutterer endnu ikke; eller aktiv, ikke rekruttering er ikke blevet bekræftet inden for de seneste 2 år, er undersøgelsens rekrutteringsstatus vist som ukendt.
1. november 2022

Mere information

Begreber relateret til denne undersøgelse

Nøgleord

Yderligere relevante MeSH-vilkår

Andre undersøgelses-id-numre

Andre undersøgelses-id-numre

Andre identifikatorer eller ID-numre end NCT-nummeret, der er tildelt til en klinisk undersøgelse af undersøgelsens sponsor, finansieringsgivere eller andre. Disse numre kan omfatte unikke identifikatorer fra andre forsøgsregistre og National Institutes of Health-bevillingsnumre.
  • AAlSawad

Plan for individuelle deltagerdata (IPD)

Planlægger du at dele individuelle deltagerdata (IPD)?

JA

IPD-deling Understøttende informationstype

  • STUDY_PROTOCOL
  • CSR

Lægemiddel- og udstyrsoplysninger, undersøgelsesdokumenter

Studerer et amerikansk FDA-reguleret lægemiddelprodukt

Ingen

Studerer et amerikansk FDA-reguleret enhedsprodukt

Ingen

Disse oplysninger blev hentet direkte fra webstedet clinicaltrials.gov uden ændringer. Hvis du har nogen anmodninger om at ændre, fjerne eller opdatere dine undersøgelsesoplysninger, bedes du kontakte register@clinicaltrials.gov. Så snart en ændring er implementeret på clinicaltrials.gov, vil denne også blive opdateret automatisk på vores hjemmeside .

Cookieindstillinger

Vi bruger cookies for at sikre, at vi giver dig den bedste oplevelse på vores hjemmeside. For flere detaljer skal du læse omhyggeligt vores Politik om beskyttelse af personlige oplysninger og cookies. ...>>>Du kan når som helst ændre dine præferencer eller trække dit samtykke tilbage ved at slette cookies fra din hjemmeside eller computer som beskrevet i politikken. Accepter det og vælg dine præferencer ved at markere de tilsvarende felter i afsnittet "Administrer indstillinger" nedenfor. Læs vores servicevilkår omhyggeligt, inden du fortsætter med at bruge nogen del af dette websted.
«Administrer indstillinger