Denne side blev automatisk oversat, og nøjagtigheden af ​​oversættelsen er ikke garanteret. Der henvises til engelsk version for en kildetekst.

Project ARTISAN: Fostering Aspiration and Resilience Through Intergenerational Storytelling og kunstbaserede fortællinger (ARTISAN)

10. juli 2018 opdateret af: Andy Hau Yan Ho, PhD, EdD, Nanyang Technological University

Denne pilotundersøgelse vedtager en tilgang til deltagende handlingsforskning (PAR) til at udvikle et nyt ARTISAN intergenerationelt kunstprogram, der har til formål at fremme livets mening, modstandskraft og velvære samt at forbedre social støtte og national identitet blandt de ældre og yngre generationer Singapore. Ved at bruge et ventelistedesign til randomiseret kontrolleret forsøg vil 30 ældre og 30 unge (N=60) blive inviteret til at deltage i et 5-ugers, 10-timers interventionsprogram.

Gennem de integrerende processer med kuraterede museumsbesøg (kunstrum), faciliteret historiefortælling (kunstfacilitering), kreativ kunstfremstilling og reflekterende skrivning (kunstindhold), vil interventionen fokusere på udforskningen af ​​fem unikke temaer for at engagere senior-ungdomsdyader. De omfatter: (a) opdagelse af national arv, (b) styrkelse af sociale bånd, (c) overvindelse af modgang og modstandskraft, (d) opbygning af drømme og forhåbninger og (e) deling af historier og arv.

Kvantitative data opnået før og efter interventionen vil blive trianguleret med kvalitative data genereret fra gennemførlighedsfokusgrupper og reflekterende skrifter for at udforske dets potentielle fordele og gavnlige processer for at opnå de førnævnte resultater. For at tilskynde til social forandring og empowerment vil offentlige kunstudstillinger, der viser kunstværkerne fra dette program, også blive afholdt i samfundet. Resultaterne fra denne undersøgelse vil danne grundlaget for et større befolkningssundhedsprojekt om kunst og velvære.

Studieoversigt

Detaljeret beskrivelse

Forskningsmål

For at fremme og dyrke aspiration og fremme modstandskraft i Singapore, bør historier om liv og styrke opdages og omfavnes. Gennem kunstens reflekterende og udtryksfulde styrke, stræber denne foreslåede pilotundersøgelse - Project ARTISAN: fostering Aspiration & Resilience Through Intergenerational Storytelling & Art-based Narratives - efter at styrke både seniorer og unge gennem intergenerationel historiefortælling og kunstfremstilling for at nå følgende mål:

  1. Empowerment: Denne forskning vil udvikle og evaluere et nyt, kulturelt specifikt ARTISAN intergenerationelt kunstprogram med det formål at forbedre unges og seniorers mening, modstandskraft og velvære i livet, hvilket fører til større social sammenhængskraft og national identitet.
  2. Engagement: I ARTISAN-udstillingen, der viser de kreationer, der er genereret fra undersøgelsen, sigter efterforskerne på at engagere familier og venner til undersøgelsesdeltagere, såvel som medlemmer af offentligheden i at opnå en fornyet forståelse af singaporeanske unge og seniorer.
  3. Social forandring: Gennem udviklingen af ​​ARTISAN sigter efterforskerne på at skabe en platform for intergeneration interaktion og videnudveksling, der opmuntrer til at dyrke positiv offentlig social dialog og forandring.
  4. Bæredygtighed: Resultater genereret fra denne undersøgelse vil tjene som det empiriske grundlag for en fremtidig befolkningssundhedsundersøgelse, der stræber mod storstilet implementering af Project ARTISAN i et større samfund, hvilket igen kan gavne flere deltagere fra forskellige samfundslag.

Metodik

Denne pilotundersøgelse vedtager en tilgang til deltagende handlingsforskning (PAR) til at udvikle et nyt ARTISAN intergenerationelt kunstprogram, der har til formål at fremme livets mening, modstandskraft og velvære samt at forbedre social støtte og national identitet blandt de ældre og yngre generationer Singapore. Ved at bruge et RCT-design (Randomized Controlled Trial) vil der blive indsamlet før-, efter- og opfølgningsdata og analyseret for at evaluere programmets effektivitet med hensyn til at nå de angivne mål. Endelig vil der blive udført en feasibility-vurdering for at undersøge programmets accept og egnethed for lokalbefolkningen. Etisk godkendelse vil blive opnået fra Nanyang Technological University's Institutional Review Board. Der vil også blive indhentet informeret samtykke fra deltagerne for at sikre fortrolighed, gavn og ikke-maleficence.

Prøveudtagning. To grupper af forskningsdeltagere vil blive involveret i denne undersøgelse: (a) 30 seniorer i lokalsamfundet på 60 år og derover; og (b) 30 unge i alderen 18-35.

Procedurer. Deltagere fra hver aldersgruppe vil blive parret for at danne en-til-en senior-ungdomsdyader, der vil forblive intakte i hele projektets varighed efter vellykket rekruttering og informeret samtykke, hver dyad vil derefter blive randomiseret i 4 grupper bestående af 7-8 dyader hver med 2 interventionsgrupper og 2 ventelistekontrolgrupper. Trivsels- og selvkonceptvurderinger vil blive udført for alle grupper ved baseline (T1), hvorefter interventionsgrupperne vil gennemgå et 5-ugers 15-timers ARTISAN intergenerationelt kunstprogram, der integrerer kuraterede museumsbesøg, faciliteret historiefortælling, kreativ kunstfremstilling og reflekterende skrivning til at udforske og dele livsfortællinger om arv, modgang, styrker og enhed, med det formål at fremme forhåbninger, modstandskraft, velvære og social sammenhængskraft. Efter afslutning af program blandt interventionsgruppen vil alle 4 grupper blive vurderet igen (T2), og herefter vil den ventelistede kontrollerede gruppe modtage det samme 5-ugers 15-timers program. Ved afslutningen af ​​alle interventionskomponenter vil der blive gennemført en endelig exitvurdering på alle grupper (T3). En offentlig kunstudstilling vil også blive afholdt i slutningen af ​​programmet for at nå ud til venner og familie til deltagerne samt medlemmer af offentligheden. Hvis det er muligt, vil kunstværkerne blive vist permanent i samfundet. Under kunstudstillingen vil udstillingsbeskuere blive opfordret til at reagere og reflektere over kunstværkerne.

At vurdere implementeringen og leveringen af ​​ARTISAN intergenerationelle kunstprogram i samfundsmiljøer, tid nødvendig til at organisere og gennemføre interventionssessionerne, afvigelser fra interventionsprotokollen og uafsluttede interventioner og årsagerne; samt programledernes opfattelse af kompetence som følge af uddannelse, vil blive registreret. Programledere vil også registrere deres erfaringer med at levere interventionen, deres observationer af deltagernes svar under og efter interventionen, samt eventuelle vanskelige eller afvigende sager. Endelig vil en tilfældigt udvalgte 24 undersøgelsesdeltagere blive inviteret til at deltage i 4 gennemførlighedsfokusgrupper efter afslutning af pilotundersøgelsen (2 grupper for 12 seniorer og 2 grupper for 12 unge). Formålet med disse fokusgrupper er at udforske og fremkalde de levede oplevelser hos deltagere, der gennemgår Projekt ARTISAN, hvilket giver plads til, at de kan dele deres tanker, følelser og personlige mening og fordele ved programmet, samt at fremkalde deres syn på det indre. programmets funktion for at give feedback til programforbedring. Alle fokusgruppesessioner vil blive optaget, transskriberet ordret og analyseret ved hjælp af tematisk rammeanalyse.

Forskningens betydning og unikke karakter

Projekt ARTISAN bruger metoderne til deltagende aktionsforskning til at identificere behovene, hæve stemmerne og belyse livet for både seniorer og unge i Singapore, som i stigende grad står over for udfordringerne med social isolation og faldende mental sundhed. Gennem en unik integreret tilgang, der undersøger samspillet mellem kurateret kunstrum, kunstindhold og kunstfacilitering, stræber den yderligere efter at udvikle en struktureret interventionsprotokol til at styrke deltagernes forhåbninger, modstandsdygtighed, personlighed og nationalitet, en der kan vedtages og implementeres bredt på tværs af alle kunst-, uddannelses-, sundheds- og socialmiljøer i den lokale kontekst. Sammenfattende udfylder denne første af sin slags undersøgelse et kritisk hul i viden og praksis mellem krydsfeltet mellem kunst, sundhed og kultur, samtidig med at det fremmer samfundsengagement for at forbedre samfundsmæssig velvære og social sammenhængskraft.

Undersøgelsestype

Interventionel

Tilmelding (Faktiske)

68

Fase

  • Ikke anvendelig

Kontakter og lokationer

Dette afsnit indeholder kontaktoplysninger for dem, der udfører undersøgelsen, og oplysninger om, hvor denne undersøgelse udføres.

Studiesteder

      • Singapore, Singapore, 637332
        • Nanyang Technological University

Deltagelseskriterier

Forskere leder efter personer, der passer til en bestemt beskrivelse, kaldet berettigelseskriterier. Nogle eksempler på disse kriterier er en persons generelle helbredstilstand eller tidligere behandlinger.

Berettigelseskriterier

Aldre berettiget til at studere

18 år til 99 år (VOKSEN, OLDER_ADULT)

Tager imod sunde frivillige

Ja

Køn, der er berettiget til at studere

Alle

Beskrivelse

Inklusionskriterier:

  • Unge: I alderen 18 til 35
  • Seniorer: 60 år og derover
  • Ingen mobilitetsproblemer
  • Kunne give informeret samtykke (eller samtykke)
  • Lider ikke af store psykiske problemer

Ekskluderingskriterier:

  • Kan ikke give samtykke
  • Lider af store psykiske problemer

Studieplan

Dette afsnit indeholder detaljer om studieplanen, herunder hvordan undersøgelsen er designet, og hvad undersøgelsen måler.

Hvordan er undersøgelsen tilrettelagt?

Design detaljer

  • Primært formål: FOREBYGGELSE
  • Tildeling: NON_RANDOMIZED
  • Interventionel model: OVERKRYDS
  • Maskning: INGEN

Våben og indgreb

Deltagergruppe / Arm
Intervention / Behandling
EKSPERIMENTEL: Interventionsgruppe
Unge og seniorer i interventionsgruppen vil blive parret for at modtage et nyt fem-ugers (3 timer/uge) tosproget (engelsk/mandarin), intergenerationelt kunstprogram, som inkluderer guidede museumsture, kollaborativ kunstfremstilling og historiefortælling samt reflekterende skrivning. Disse sessioner afholdes på Nationalmuseet og faciliteres af erfarne kunstnere og uddannede kunstterapeuter.

I de første fire uger vil dyader deltage i museumsrundvisninger faciliteret af en docent fra Nationalmuseet, efterfulgt af en guidet fortælle-/kunstsession (inspireret af artefakterne i galleriet), skriveaktivitet og gruppedeling/debriefing. De første tre ugers kunstfremstilling vil være pararbejde af seniorer og unge, mens den fjerde uge vil være et samarbejdende kunstværk, der er skabt af alle deltagere i arbejdsgruppen. I den sidste uge vil deltagerne være involveret i en mini-udstilling, hvor de vil dele deres værker med gruppen og medlemmer af offentligheden og deltage i guidet refleksion over hinandens kunstværker.

Hovedindholdet og diskussionspunktet for hver session er som følger:

  • Uge 1: Mad og leg som vores nationalarv
  • Uge 2: Vores stemmer, vores Singapore: Styrkelse af bånd
  • Uge 3: At overvinde modgang: Historier om modstandskraft
  • Uge 4: Beholding the Future: Dreams and Aspirations
  • Uge 5: Giv det videre: De historier, vi deler
EKSPERIMENTEL: Venteliste kontrolgruppe
Deltagerne vil fungere som en ventelistekontrolgruppe, før de modtager den intervention, som interventionsgruppen modtager efter 5 uger.

I de første fire uger vil dyader deltage i museumsrundvisninger faciliteret af en docent fra Nationalmuseet, efterfulgt af en guidet fortælle-/kunstsession (inspireret af artefakterne i galleriet), skriveaktivitet og gruppedeling/debriefing. De første tre ugers kunstfremstilling vil være pararbejde af seniorer og unge, mens den fjerde uge vil være et samarbejdende kunstværk, der er skabt af alle deltagere i arbejdsgruppen. I den sidste uge vil deltagerne være involveret i en mini-udstilling, hvor de vil dele deres værker med gruppen og medlemmer af offentligheden og deltage i guidet refleksion over hinandens kunstværker.

Hovedindholdet og diskussionspunktet for hver session er som følger:

  • Uge 1: Mad og leg som vores nationalarv
  • Uge 2: Vores stemmer, vores Singapore: Styrkelse af bånd
  • Uge 3: At overvinde modgang: Historier om modstandskraft
  • Uge 4: Beholding the Future: Dreams and Aspirations
  • Uge 5: Giv det videre: De historier, vi deler

Hvad måler undersøgelsen?

Primære resultatmål

Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
Ego-resiliens
Tidsramme: Deltagerne vil blive vurderet på tre tidspunkter: [T1] baseline; [T2] ​​umiddelbart efter intervention/anden baseline (5 uger efter T1); og [T3] 5 ugers opfølgning/ umiddelbart efter intervention (5 uger efter T2)
Ego-Resilience Revised Scale (ER-89) med 14 punkter vurderer egenskabsresiliens. Deltagerne vil blive bedt om at angive deres samtykke til udsagn på en 7-punkts likert-skala. Samlede gennemsnitlige scores og subskala-scores på Aktivt engagement med verden, Integreret præstation under stress og Repertoire af (sociale, personlige og kognitive) problemløsningsstrategier vil blive beregnet. Højere værdier repræsenterer større niveauer af modstandsdygtighed.
Deltagerne vil blive vurderet på tre tidspunkter: [T1] baseline; [T2] ​​umiddelbart efter intervention/anden baseline (5 uger efter T1); og [T3] 5 ugers opfølgning/ umiddelbart efter intervention (5 uger efter T2)
Social tilknytning
Tidsramme: Deltagerne vil blive vurderet på tre tidspunkter: [T1] baseline; [T2] ​​umiddelbart efter intervention/anden baseline (5 uger efter T1); og [T3] 5 ugers opfølgning/ umiddelbart efter intervention (5 uger efter T2)
Social Connectedness Scale (SCS) med 8 punkter vurderer Social Connectedness. Deltagerne vil blive bedt om at angive deres samtykke til udsagn på en 6-punkts likert-skala. En samlet score vil blive beregnet, hvor højere score afspejler en større følelse af sammenhæng. Potentielle score spænder fra 8 - 48.
Deltagerne vil blive vurderet på tre tidspunkter: [T1] baseline; [T2] ​​umiddelbart efter intervention/anden baseline (5 uger efter T1); og [T3] 5 ugers opfølgning/ umiddelbart efter intervention (5 uger efter T2)
National identitet
Tidsramme: Deltagerne vil blive vurderet på tre tidspunkter: [T1] baseline; [T2] ​​umiddelbart efter intervention/anden baseline (5 uger efter T1); og [T3] 5 ugers opfølgning/ umiddelbart efter intervention (5 uger efter T2)
Den reviderede 15-elements National Identity Scale (NATID) vurderer flere domæner af national identitet. Deltagerne vil blive bedt om at angive deres samtykke til udsagn på en 7-punkts likert-skala. Overordnede gennemsnitlige subskala-score for National Heritage, Culture Homogeneity and Belief system vil blive beregnet. Højere værdier repræsenterer højere niveauer af national identitet.
Deltagerne vil blive vurderet på tre tidspunkter: [T1] baseline; [T2] ​​umiddelbart efter intervention/anden baseline (5 uger efter T1); og [T3] 5 ugers opfølgning/ umiddelbart efter intervention (5 uger efter T2)
Ensomhed
Tidsramme: Deltagerne vil blive vurderet på tre tidspunkter: [T1] baseline; [T2] ​​umiddelbart efter intervention/anden baseline (5 uger efter T1); og [T3] 5 ugers opfølgning/ umiddelbart efter intervention (5 uger efter T2)
UCLA Loneliness Scale (ULS-8) med 8 elementer vurderer ensomhed. Deltagerne vil blive bedt om at angive deres accept af udsagn på en 4-trins skala. En samlet score vil blive beregnet, hvor højere score afspejler en større følelse af ensomhed. Potentielle score spænder fra 8 - 32.
Deltagerne vil blive vurderet på tre tidspunkter: [T1] baseline; [T2] ​​umiddelbart efter intervention/anden baseline (5 uger efter T1); og [T3] 5 ugers opfølgning/ umiddelbart efter intervention (5 uger efter T2)

Sekundære resultatmål

Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
Livskvalitet
Tidsramme: Deltagerne vil blive vurderet på tre tidspunkter: [T1] baseline; [T2] ​​umiddelbart efter intervention/anden baseline (5 uger efter T1); og [T3] 5 ugers opfølgning/ umiddelbart efter intervention (5 uger efter T2)
Verdenssundhedsorganisationens livskvalitetsskala-8 (WHOQoL-8) med 8 punkter måler subjektiv livskvalitet. Deltagerne vil blive bedt om at svare på spørgsmål om områder af deres liv på en 5-punkts likert-skala. Der vil blive beregnet en samlet score, hvor højere værdier repræsenterer større livskvalitet. Potentielle score spænder fra 8 - 40.
Deltagerne vil blive vurderet på tre tidspunkter: [T1] baseline; [T2] ​​umiddelbart efter intervention/anden baseline (5 uger efter T1); og [T3] 5 ugers opfølgning/ umiddelbart efter intervention (5 uger efter T2)
Livstilfredshed
Tidsramme: Deltagerne vil blive vurderet på tre tidspunkter: [T1] baseline; [T2] ​​umiddelbart efter intervention/anden baseline (5 uger efter T1); og [T3] 5 ugers opfølgning/ umiddelbart efter intervention (5 uger efter T2)
Single-item Satisfaction with Life Scale (SWLS) måler livstilfredshed. Deltagerne vil blive bedt om at svare på en 4-trins skala med højere værdier, der repræsenterer bedre livstilfredshed.
Deltagerne vil blive vurderet på tre tidspunkter: [T1] baseline; [T2] ​​umiddelbart efter intervention/anden baseline (5 uger efter T1); og [T3] 5 ugers opfølgning/ umiddelbart efter intervention (5 uger efter T2)
Livets mening
Tidsramme: Deltagerne vil blive vurderet på tre tidspunkter: [T1] baseline; [T2] ​​umiddelbart efter intervention/anden baseline (5 uger efter T1); og [T3] 5 ugers opfølgning/ umiddelbart efter intervention (5 uger efter T2)
'Presence of Meaning'-underskalaen fra Meaning in Life Questionnaire (MLQ) er et 5-element mål til at vurdere deltagerens følelse af mening med livet. Deltagerne vil blive bedt om at svare på udsagn om mening på en 7-trins skala med højere score, der indikerer en større følelse af livets mening. En samlet score vil blive beregnet.
Deltagerne vil blive vurderet på tre tidspunkter: [T1] baseline; [T2] ​​umiddelbart efter intervention/anden baseline (5 uger efter T1); og [T3] 5 ugers opfølgning/ umiddelbart efter intervention (5 uger efter T2)
Medfølelse
Tidsramme: Deltagerne vil blive vurderet på tre tidspunkter: [T1] baseline; [T2] ​​umiddelbart efter intervention/anden baseline (5 uger efter T1); og [T3] 5 ugers opfølgning/ umiddelbart efter intervention (5 uger efter T2)
Santa Clara Brief Compassion Scale (SCBCS) med 5 elementer måler deltagerens følelse af medfølelse over for andre. Deltagerne vil blive bedt om at bedømme udsagn på en 7-trins skala. En samlet gennemsnitsscore vil blive beregnet, hvor større værdier repræsenterer en højere grad af medfølelse.
Deltagerne vil blive vurderet på tre tidspunkter: [T1] baseline; [T2] ​​umiddelbart efter intervention/anden baseline (5 uger efter T1); og [T3] 5 ugers opfølgning/ umiddelbart efter intervention (5 uger efter T2)
Social støtte
Tidsramme: Deltagerne vil blive vurderet på tre tidspunkter: [T1] baseline; [T2] ​​umiddelbart efter intervention/anden baseline (5 uger efter T1); og [T3] 5 ugers opfølgning/ umiddelbart efter intervention (5 uger efter T2)
Tre underskalaer fra Medical Outcomes Study Social Support Survey (MOS-SS) vil blive brugt til at måle social støtte. Specifikt underskalaen Emotionel/Informationel Støtte med 8 punkter, Positive Sociale Interaktioner med 4 punkter samt 3 punkter Kærlig Støtte. Deltagerne vil blive bedt om at bedømme på en 5-punkts likert-skala. Underskala-score vil blive beregnet, hvor højere værdier repræsenterer større følelse af social støtte.
Deltagerne vil blive vurderet på tre tidspunkter: [T1] baseline; [T2] ​​umiddelbart efter intervention/anden baseline (5 uger efter T1); og [T3] 5 ugers opfølgning/ umiddelbart efter intervention (5 uger efter T2)

Samarbejdspartnere og efterforskere

Det er her, du vil finde personer og organisationer, der er involveret i denne undersøgelse.

Efterforskere

  • Ledende efterforsker: Andy HY Ho, Nanyang Techological University

Publikationer og nyttige links

Den person, der er ansvarlig for at indtaste oplysninger om undersøgelsen, leverer frivilligt disse publikationer. Disse kan handle om alt relateret til undersøgelsen.

Generelle publikationer

  • Ho, A.H.Y., Chui, C.H.K., Borschel, M. (2017). Understanding and managing youth and elderly suicide in Developed East Asia: The imperative of compassion in public health. In G. Cox & N. Thompson (eds.), Handbook of Traumatic Loss: A Guild to Theory and Practice (Chapter 8, pp. 107-122). UK: Routledge.
  • Ho, A.H.Y. (2017). The Arts for Ageing Well: A Singapore Experience. Keynote Speaker at the Arts in Eldercare Symposium 2017. Singapore, 6 September 2017.
  • Ho, A.H.Y., Ho, R.H.M., Pang, J. Ortega, E., & Ma, S.H.X. (2018). Research Report on the Arts for Ageing Well - A Landscape Study on Art Participation and Holistic Wellbeing among Current and Future Older Generations of Singapore. Singapore: Action Research for Community Health, Nanyang Technological University.
  • Ho, A.H.Y., & Tan-Ho, G. (2018) Mindful-Compassion Art Therapy: A Handbook for Practitioners. Singapore: Action Research for Community Health (ARCH), Psychology, School of Social Sciences, Nanyang Technological University.
  • Ho, R.T.H., Potash, J.S., Ho, A.H.Y., Ho, V.F.L. & Chen, E.Y.H. (2016). Reducing mental illness stigma and fostering empathic citizenship: Community arts collaborative approach. Social Work in Mental Health, 15(4), 469-485, DOI: 10.1080/15332985.2016.1236767

Datoer for undersøgelser

Disse datoer sporer fremskridtene for indsendelser af undersøgelsesrekord og resumeresultater til ClinicalTrials.gov. Studieregistreringer og rapporterede resultater gennemgås af National Library of Medicine (NLM) for at sikre, at de opfylder specifikke kvalitetskontrolstandarder, før de offentliggøres på den offentlige hjemmeside.

Studer store datoer

Studiestart (FAKTISKE)

23. april 2018

Primær færdiggørelse (FORVENTET)

1. april 2019

Studieafslutning (FORVENTET)

1. april 2019

Datoer for studieregistrering

Først indsendt

14. juni 2018

Først indsendt, der opfyldte QC-kriterier

10. juli 2018

Først opslået (FAKTISKE)

20. juli 2018

Opdateringer af undersøgelsesjournaler

Sidste opdatering sendt (FAKTISKE)

20. juli 2018

Sidste opdatering indsendt, der opfyldte kvalitetskontrolkriterier

10. juli 2018

Sidst verificeret

1. juli 2018

Mere information

Begreber relateret til denne undersøgelse

Plan for individuelle deltagerdata (IPD)

Planlægger du at dele individuelle deltagerdata (IPD)?

INGEN

Lægemiddel- og udstyrsoplysninger, undersøgelsesdokumenter

Studerer et amerikansk FDA-reguleret lægemiddelprodukt

Ingen

Studerer et amerikansk FDA-reguleret enhedsprodukt

Ingen

Disse oplysninger blev hentet direkte fra webstedet clinicaltrials.gov uden ændringer. Hvis du har nogen anmodninger om at ændre, fjerne eller opdatere dine undersøgelsesoplysninger, bedes du kontakte register@clinicaltrials.gov. Så snart en ændring er implementeret på clinicaltrials.gov, vil denne også blive opdateret automatisk på vores hjemmeside .

Kliniske forsøg med HÅNDVÆRK

3
Abonner