Denne side blev automatisk oversat, og nøjagtigheden af ​​oversættelsen er ikke garanteret. Der henvises til engelsk version for en kildetekst.

Albanske versioner og validering af visuel analog skala, rygsmerter og autonomi spørgeskemaer (Validation)

15. november 2025 opdateret af: Jasemin Todri, Universidad Católica San Antonio de Murcia

Udvikling og validering af visuel analog skala, rygsmerter handicap og autonomi spørgeskemaer på albansk sprog

I alt 200 deltagere forventes at blive tilmeldt til at udfylde spørgeskemaer i relation til visuel analog skala, rygsmerter og autonomi i et centralt rehabiliteringscenter i Tirana, Albanien. Et gennemførligheds-, validerings-, test-gentest reliabilitet og observationsdesign estimeres.

Studieoversigt

Status

Afsluttet

Detaljeret beskrivelse

Denne undersøgelse består af to dele, for det første oversættelse og tværkulturel tilpasning af smerte- og automatiske spørgeskemaer til albansk sprog og for det andet psykometrisk evaluering af spørgeskemaerne inklusive test-gentest reliabilitet i et rehabiliteringscenter i Tirana, Albanien.

Undersøgelsestype

Observationel

Tilmelding (Faktiske)

200

Kontakter og lokationer

Dette afsnit indeholder kontaktoplysninger for dem, der udfører undersøgelsen, og oplysninger om, hvor denne undersøgelse udføres.

Studiesteder

    • España
      • Murcia, España, Spanien, 30002
        • Orges Lena

Deltagelseskriterier

Forskere leder efter personer, der passer til en bestemt beskrivelse, kaldet berettigelseskriterier. Nogle eksempler på disse kriterier er en persons generelle helbredstilstand eller tidligere behandlinger.

Berettigelseskriterier

Aldre berettiget til at studere

14 år til 70 år (Voksen, Ældre voksen)

Tager imod sunde frivillige

Ingen

Prøveudtagningsmetode

Ikke-sandsynlighedsprøve

Studiebefolkning

Albanske borgere med rygsmerter og autonomiproblemer, som følger genoptræningssessioner i et genoptræningscenter.

Beskrivelse

Inklusionskriterier:

  • rygsmerte
  • ortopædiske problemer
  • albanske statsborgere
  • rehabiliteringscenter patienter

Ekskluderingskriterier:

  • neurologiske patienter
  • intet albansk modersmål

Studieplan

Dette afsnit indeholder detaljer om studieplanen, herunder hvordan undersøgelsen er designet, og hvad undersøgelsen måler.

Hvordan er undersøgelsen tilrettelagt?

Design detaljer

Hvad måler undersøgelsen?

Primære resultatmål

Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
Roland-Morris Questionnaire (RMQ) for atleter fysisk handicap
Tidsramme: 7 dage
Validering af Roland Morrison-spørgeskema på albansk, som måler atleters fysiske handicap og består af 24 punkter med funktionel kapacitet i ryggen. Følelsen af ​​progression er: Jo mere alvorlig, jo dårligere er præstationen.
7 dage
Barthel Index (BI) over patienters autonomi
Tidsramme: 7 dage
Validering af Barthel Index (BI) på albansk sprog. Det bruges til at måle præstationer i de grundlæggende aktiviteter i dagligdagen. Det refererer til patientens uafhængighed i alle basale daglige aktiviteter. Den maksimale score er 100 point og indikerer uafhængighed i alle de grundlæggende aktiviteter i dagligdagen.
7 dage
Oswestry handicapindeks
Tidsramme: 7 dage
Validering af Oswestry Disability Index på albansk er et spørgeskema bestående af 10 kategorier: (1) smerteintensitet, (2) personlig pleje, (3) løft, (4) gang, (5) siddende, (6) stående, (7) at sove, (8) sexliv, (9) socialt liv og (10) at rejse. Hver kategori består af 6 elementer, der scores fra 0 til 5, hvor det første udsagn scorer 0 til det sidste udsagn giver 5. Et tjek på de højeste niveauer betyder, at personen er i den værste tilstand. Hvis der vælges mere end ét svar, regnes den højeste score.
7 dage
Smertevurderingsværktøjer
Tidsramme: 7 dage
Validering og test-retest af smertevurderingsværktøjer på albansk sprog. VAS-skalaen består i at identificere patienten på en 100 cm linje, med henvisning til det punkt, der bedst repræsenterer hans smerte, hvor 0 betyder ingen smerte og 100 = værste mulige smerte.
7 dage

Samarbejdspartnere og efterforskere

Det er her, du vil finde personer og organisationer, der er involveret i denne undersøgelse.

Efterforskere

  • Ledende efterforsker: Jasemin Todri, PhD, UCAM Universidad Catolica de Murcia

Publikationer og nyttige links

Den person, der er ansvarlig for at indtaste oplysninger om undersøgelsen, leverer frivilligt disse publikationer. Disse kan handle om alt relateret til undersøgelsen.

Datoer for undersøgelser

Disse datoer sporer fremskridtene for indsendelser af undersøgelsesrekord og resumeresultater til ClinicalTrials.gov. Studieregistreringer og rapporterede resultater gennemgås af National Library of Medicine (NLM) for at sikre, at de opfylder specifikke kvalitetskontrolstandarder, før de offentliggøres på den offentlige hjemmeside.

Studer store datoer

Studiestart (Faktiske)

20. november 2019

Primær færdiggørelse (Faktiske)

5. januar 2020

Studieafslutning (Faktiske)

10. juni 2023

Datoer for studieregistrering

Først indsendt

15. oktober 2019

Først indsendt, der opfyldte QC-kriterier

17. oktober 2019

Først opslået (Faktiske)

18. oktober 2019

Opdateringer af undersøgelsesjournaler

Sidste opdatering sendt (Anslået)

19. november 2025

Sidste opdatering indsendt, der opfyldte kvalitetskontrolkriterier

15. november 2025

Sidst verificeret

1. november 2025

Mere information

Begreber relateret til denne undersøgelse

Andre undersøgelses-id-numre

  • 147/35

Plan for individuelle deltagerdata (IPD)

Planlægger du at dele individuelle deltagerdata (IPD)?

INGEN

Lægemiddel- og udstyrsoplysninger, undersøgelsesdokumenter

Studerer et amerikansk FDA-reguleret lægemiddelprodukt

Ingen

Studerer et amerikansk FDA-reguleret enhedsprodukt

Ingen

Disse oplysninger blev hentet direkte fra webstedet clinicaltrials.gov uden ændringer. Hvis du har nogen anmodninger om at ændre, fjerne eller opdatere dine undersøgelsesoplysninger, bedes du kontakte register@clinicaltrials.gov. Så snart en ændring er implementeret på clinicaltrials.gov, vil denne også blive opdateret automatisk på vores hjemmeside .

Kliniske forsøg med Smerte

Abonner