- ICH GCP
- US-Register für klinische Studien
- Klinische Studie NCT05589090
Superfähigkeiten für Lebenseffektivität in der Online-Modalität
Anpassung und Bewertung des transdiagnostischen Super Skills for Life-Programms, online angewendet für Kinder mit inneren Problemen
Studienübersicht
Status
Bedingungen
Intervention / Behandlung
Detaillierte Beschreibung
Nach der Auswahl der Kinder anhand der von den Eltern ausgefüllten Online-Fragebögen (Bewertung vor der Intervention) und der Einschluss-/Ausschlusskriterien wurden sie zufällig den Bedingungen der Interventionsgruppe und der Wartelisten-Kontrollgruppe zugeordnet. Eltern und Kinder beider Gruppen führten zu Studienbeginn, nach der Behandlung und 12 Monaten Nachbeobachtung die gleichen Maßnahmen durch. Kinder in der Versuchsgruppe erhielten das SSL-Programm über die virtuelle Plattform.
Ziel der Studie ist es, die Vorteile des online angewendeten Super Skills for Life-Protokolls zu bewerten. Zu diesem Zweck werden die Forscher testen, inwieweit die Versuchsgruppe im Vergleich zur Versuchsgruppe ihre Angstsymptome, Angststörungen, depressiven Symptome, Verhaltensprobleme, Hyperaktivität/Unaufmerksamkeit und Beziehungsprobleme zu Gleichaltrigen verringert und ihr Selbstwertgefühl und ihr prosoziales Verhalten steigert Kontrollgruppe.
Zusammenfassend besteht der Zweck der Studie darin, zu untersuchen, ob online implementiertes SSL eine kostengünstige psychologische Intervention sein kann, um emotionalen Problemen bei spanischen Kindern vorzubeugen.
Studientyp
Einschreibung (Tatsächlich)
Phase
- Unzutreffend
Kontakte und Standorte
Studienorte
-
-
Alicante
-
Elche, Alicante, Spanien, 03202
- Universidad Miguel Hernández de Elche
-
-
Teilnahmekriterien
Zulassungskriterien
Studienberechtigtes Alter
Akzeptiert gesunde Freiwillige
Beschreibung
Einschlusskriterien:
- Kinder im Alter von 8–12 Jahren
- Präsentieren subklinischer Symptome emotionaler Probleme (Angstzustände, Depressionen)
- Spanisch sprechen, lesen, schreiben und verstehen.
- Keine psychologische oder pharmakologische Behandlung wegen emotionaler und/oder Verhaltensprobleme erhalten
Ausschlusskriterien:
- Hatte bereits eine psychiatrische Diagnose
- Vorliegen einer schweren Entwicklungsstörung (geistige Behinderung, Autismus-Spektrum-Störung usw.).
Studienplan
Wie ist die Studie aufgebaut?
Designdetails
- Hauptzweck: Verhütung
- Zuteilung: Zufällig
- Interventionsmodell: Crossover-Aufgabe
- Maskierung: Single
Waffen und Interventionen
Teilnehmergruppe / Arm |
Intervention / Behandlung |
|---|---|
|
Experimental: Interventionsgruppe
Super Skills for Life-Intervention
|
Kinder in der Versuchsgruppe erhielten acht Sitzungen des Super Skills for Life-Protokolls.
Die Intervention wurde mithilfe eines strukturierten Handbuchs für den Therapeuten und eines Arbeitsbuchs für die Kinder umgesetzt [Orgilés, M., Espada, J.P., Ollendick, T.H. & Essau, C. (2022).
Programm Super Skills.
Handbuch des Aplikators.
Elche, ES: Universidad Miguel Hernández].
Die Intervention wurde acht Wochen lang über eine virtuelle Online-Plattform durchgeführt, wobei jede Sitzung etwa eine Stunde dauerte.
|
|
Kein Eingriff: Wartelistengruppe
Kinder in dieser Gruppe erhielten während der achtwöchigen Dauer des SSL-Programms keine phykologische (öffentliche oder private) Intervention.
Sie wurden darüber informiert, dass die Kinder dieser Gruppe die Intervention erhalten werden, sobald der Nachuntersuchungsbesuch abgeschlossen ist.
|
Was misst die Studie?
Primäre Ergebnismessungen
Ergebnis Maßnahme |
Maßnahmenbeschreibung |
Zeitfenster |
|---|---|---|
|
Wechsel von den anfänglichen Depressionssymptomen zu unmittelbar nach dem Eingriff
Zeitfenster: 1 Jahr nach dem Eingriff
|
Gemessen mit dem Mood and Feelings Questionnaire (MFQ-C; Kurzversion), einem Screening-Tool für Depressionen bei Kindern im Alter von 6 bis 17 Jahren.
Kinder müssen über ihre Gefühle und Verhaltensweisen in den letzten zwei Wochen berichten.
Die Summe aller Items ergibt ein Gesamtmaß für die Depression (Score-Bereich: 0-26), und je höher dieser Score ist, desto schwerwiegender sind die Symptome.
|
1 Jahr nach dem Eingriff
|
|
Depressionssymptome nach 1 Jahr
Zeitfenster: 1 Jahr nach dem Eingriff
|
Gemessen mit dem Mood and Feelings Questionnaire (MFQ-C; Kurzversion), einem Screening-Tool für Depressionen bei Kindern im Alter von 6 bis 17 Jahren.
Kinder müssen über ihre Gefühle und Verhaltensweisen in den letzten zwei Wochen berichten.
Die Summe aller Items ergibt ein Gesamtmaß für die Depression (Score-Bereich: 0-26), und je höher dieser Score ist, desto schwerwiegender sind die Symptome.
|
1 Jahr nach dem Eingriff
|
|
Wechsel von der von den Eltern gemeldeten Depression zu Studienbeginn zu unmittelbar nach der Intervention
Zeitfenster: zu Studienbeginn und unmittelbar nach dem Eingriff
|
Gemessen mit dem Mood and Feelings Questionnaire (MFQ-P; Kurzversion), einem Screening-Tool für Depressionen bei Kindern im Alter von 6 bis 17 Jahren.
Eltern müssen über die Gefühle und Verhaltensweisen ihrer Kinder in den letzten zwei Wochen informieren.
Die Summe aller Items ergibt ein Gesamtmaß für die Depression (Score-Bereich: 0-26), und je höher dieser Score ist, desto schwerwiegender sind die Symptome.
|
zu Studienbeginn und unmittelbar nach dem Eingriff
|
|
Nach einem Jahr von den Eltern gemeldete Depression
Zeitfenster: 1 Jahr nach dem Eingriff
|
Gemessen mit dem Mood and Feelings Questionnaire (MFQ-P; Kurzversion), einem Screening-Tool für Depressionen bei Kindern im Alter von 6 bis 17 Jahren.
Eltern müssen über die Gefühle und Verhaltensweisen ihrer Kinder in den letzten zwei Wochen informieren.
Die Summe aller Items ergibt ein Gesamtmaß für die Depression (Score-Bereich: 0-26), und je höher dieser Score ist, desto schwerwiegender sind die Symptome.
|
1 Jahr nach dem Eingriff
|
|
Veränderung von den Angstsymptomen der Kinder zu Studienbeginn zu denen unmittelbar nach dem Eingriff
Zeitfenster: zu Studienbeginn und unmittelbar nach dem Eingriff
|
Gemessen anhand des Spence Children's Anxiety Scale Child Report (SCAS; Kurzversion).
SCAS misst den Schweregrad der Symptome der DSM-IV-Angststörungen bei Kindern (Subskalen: totale Angststörung, Panik- und Agoraphobie, generalisierte Angststörung, Zwangsstörung, soziale Phobie, Trennungsangst und spezifische Ängste).
Dies ergibt eine minimal mögliche Punktzahl von 0 und eine maximal mögliche Punktzahl von 24.
Höhere Werte weisen auf eine größere Schwere der Symptome hin
|
zu Studienbeginn und unmittelbar nach dem Eingriff
|
|
Wechsel von den von den Eltern gemeldeten Angstsymptomen zu Studienbeginn zu unmittelbar nach dem Eingriff
Zeitfenster: zu Studienbeginn und unmittelbar nach dem Eingriff
|
Gemessen anhand des Spence Children's Anxiety Scale Parent Report (SCAS-P; Kurzversion).
SCAS-P misst den Schweregrad der Symptome der DSM-IV-Angststörungen bei Kindern (Subskalen: Gesamtangst, Panik und Agoraphobie, generalisierte Angststörung, Zwangsstörung, soziale Phobie, Trennungsangst und spezifische Ängste).
Dies ergibt eine minimal mögliche Punktzahl von 0 und eine maximal mögliche Punktzahl von 24.
Höhere Werte weisen auf eine größere Schwere der Symptome hin.
|
zu Studienbeginn und unmittelbar nach dem Eingriff
|
|
Kinder berichteten über Angstsymptome im Alter von 1 Jahr
Zeitfenster: 1 Jahr nach dem Eingriff
|
Gemessen anhand des Spence Children's Anxiety Scale Child Report (SCAS; Kurzversion).
SCAS misst den Schweregrad der Symptome der DSM-IV-Angststörungen bei Kindern (Subskalen: totale Angststörung, Panik- und Agoraphobie, generalisierte Angststörung, Zwangsstörung, soziale Phobie, Trennungsangst und spezifische Ängste).
Dies ergibt eine minimal mögliche Punktzahl von 0 und eine maximal mögliche Punktzahl von 24.
Höhere Werte weisen auf eine größere Schwere der Symptome hin
|
1 Jahr nach dem Eingriff
|
|
Von den Eltern berichtete Angstzustände im Alter von 1 Jahr
Zeitfenster: 1 Jahr nach dem Eingriff
|
Gemessen anhand des Spence Children's Anxiety Scale Parent Report (SCAS-P; Kurzversion).
SCAS-P misst den Schweregrad der Symptome der DSM-IV-Angststörungen bei Kindern (Subskalen: Gesamtangst, Panik und Agoraphobie, generalisierte Angststörung, Zwangsstörung, soziale Phobie, Trennungsangst und spezifische Ängste).
Dies ergibt eine minimal mögliche Punktzahl von 0 und eine maximal mögliche Punktzahl von 24.
Höhere Werte weisen auf eine größere Schwere der Symptome hin.
|
1 Jahr nach dem Eingriff
|
|
Veränderung von der berichteten psychologischen Anpassung der Kinder zu Studienbeginn bis unmittelbar nach der Intervention
Zeitfenster: zu Studienbeginn und unmittelbar nach dem Eingriff
|
Gemessen am Stärken- und Schwierigkeiten-Fragebogen des Kindes (SDQ).
Es wurde entwickelt, um die Gesamtschwierigkeiten von Kindern (Mindestwert 0 und Höchstwert 40) und positive Eigenschaften in fünf Subskalen (Mindestwert 0 und Höchstwert 10) zu messen: Emotionale Symptome (z. B. Angst und Depression), Verhaltensprobleme, Hyperaktivität/Unaufmerksamkeit, Beziehungen zu Gleichaltrigen (Schwierigkeiten) und prosoziales Verhalten.
Höhere Werte weisen auf ein höheres Maß an Schwierigkeiten hin, mit Ausnahme der Prosozial-Subskala, wo höhere Werte ein positiveres Attribut widerspiegeln.
|
zu Studienbeginn und unmittelbar nach dem Eingriff
|
|
Wechsel von der von den Eltern berichteten psychologischen Grundanpassung zur unmittelbar nach der Intervention
Zeitfenster: zu Studienbeginn und unmittelbar nach dem Eingriff
|
Gemessen am Stärken- und Schwierigkeiten-Fragebogen-Elternbericht (SDQ-P).
Es wurde entwickelt, um die Gesamtschwierigkeiten von Kindern (Mindestwert 0 und Höchstwert 40) und positive Eigenschaften in fünf Subskalen (Mindestwert 0 und Höchstwert 10) zu messen: Emotionale Symptome (z. B. Angst und Depression), Verhaltensprobleme, Hyperaktivität/Unaufmerksamkeit, Beziehungen zu Gleichaltrigen (Schwierigkeiten) und prosoziales Verhalten.
Höhere Werte weisen auf ein höheres Maß an Schwierigkeiten hin, mit Ausnahme der Prosozial-Subskala, wo höhere Werte ein positiveres Attribut widerspiegeln.
|
zu Studienbeginn und unmittelbar nach dem Eingriff
|
|
Kinder berichteten über eine psychologische Anpassung im Alter von 1 Jahr
Zeitfenster: 1 Jahr nach dem Eingriff
|
Gemessen am Stärken- und Schwierigkeiten-Fragebogen des Kindes (SDQ).
Es wurde entwickelt, um die Gesamtschwierigkeiten von Kindern (Mindestwert 0 und Höchstwert 40) und positive Eigenschaften in fünf Subskalen (Mindestwert 0 und Höchstwert 10) zu messen: Emotionale Symptome (z. B. Angst und Depression), Verhaltensprobleme, Hyperaktivität/Unaufmerksamkeit, Beziehungen zu Gleichaltrigen (Schwierigkeiten) und prosoziales Verhalten.
Höhere Werte weisen auf ein höheres Maß an Schwierigkeiten hin, mit Ausnahme der Prosozial-Subskala, wo höhere Werte ein positiveres Attribut widerspiegeln.
|
1 Jahr nach dem Eingriff
|
|
Von den Eltern berichtete psychologische Anpassung nach einem Jahr
Zeitfenster: 1 Jahr nach dem Eingriff
|
Gemessen am Stärken- und Schwierigkeiten-Fragebogen-Elternbericht (SDQ-P).
Es wurde entwickelt, um die Gesamtschwierigkeiten von Kindern (Mindestwert 0 und Höchstwert 40) und positive Eigenschaften in fünf Subskalen (Mindestwert 0 und Höchstwert 10) zu messen: Emotionale Symptome (z. B. Angst und Depression), Verhaltensprobleme, Hyperaktivität/Unaufmerksamkeit, Beziehungen zu Gleichaltrigen (Schwierigkeiten) und prosoziales Verhalten.
Höhere Werte weisen auf ein höheres Maß an Schwierigkeiten hin, mit Ausnahme der Prosozial-Subskala, wo höhere Werte ein positiveres Attribut widerspiegeln.
|
1 Jahr nach dem Eingriff
|
Sekundäre Ergebnismessungen
Ergebnis Maßnahme |
Maßnahmenbeschreibung |
Zeitfenster |
|---|---|---|
|
Wechsel vom Grundselbstkonzept zu unmittelbar nach dem Eingriff
Zeitfenster: zu Studienbeginn und unmittelbar nach dem Eingriff
|
Gemessen am Selbstkonzept Form 5 (AF-5).
Es misst die globale Zufriedenheit mit dem Selbstkonzept (Minimalwert 0 und Maximalwert 120) und fünf Dimensionen (Minimalwert 0 und Maximalwert 24): Sozial (Leistung in sozialen Beziehungen); Akademisch/beruflich (Studenten-/Arbeiterrolle); Emotional (Wahrnehmung des emotionalen Zustands im Allgemeinen und in bestimmten Situationen); Familie (Teilhabe und Integration in die Familieneinheit); und körperliches Selbstkonzept (Aussehen und körperliche Verfassung).
Höhere Werte bedeuten eine größere Zufriedenheit mit dem Selbstbild.
|
zu Studienbeginn und unmittelbar nach dem Eingriff
|
|
Selbstkonzept von Kindern im Alter von 1 Jahr
Zeitfenster: 1 Jahr nach dem Eingriff
|
Gemessen am Selbstkonzept Form 5 (AF-5).
Es misst die globale Zufriedenheit mit dem Selbstkonzept (Minimalwert 0 und Maximalwert 120) und fünf Dimensionen (Minimalwert 0 und Maximalwert 24): Sozial (Leistung in sozialen Beziehungen); Akademisch/beruflich (Studenten-/Arbeiterrolle); Emotional (Wahrnehmung des emotionalen Zustands im Allgemeinen und in bestimmten Situationen); Familie (Teilhabe und Integration in die Familieneinheit); und körperliches Selbstkonzept (Aussehen und körperliche Verfassung).
Höhere Werte bedeuten eine größere Zufriedenheit mit dem Selbstbild.
|
1 Jahr nach dem Eingriff
|
|
Wechseln Sie von den anfänglichen sozialen Sorgen zu unmittelbar nach dem Eingriff
Zeitfenster: zu Studienbeginn und unmittelbar nach dem Eingriff
|
Gemessen anhand des Fragebogens zu sozialen Sorgen für Schüler (SWQ-PU).
Es bewertet die Sorgen von Kindern in verschiedenen sozialen Situationen.
Im Allgemeinen gilt: Je höher der Wert, desto schwerwiegender sind die Symptome.
|
zu Studienbeginn und unmittelbar nach dem Eingriff
|
|
Soziale Sorgen von Kindern im Alter von 1 Jahr
Zeitfenster: 1 Jahr nach dem Eingriff
|
Gemessen anhand des Fragebogens zu sozialen Sorgen für Schüler (SWQ-PU).
Es bewertet die Sorgen von Kindern in verschiedenen sozialen Situationen.
Im Allgemeinen gilt: Je höher der Wert, desto schwerwiegender sind die Symptome.
|
1 Jahr nach dem Eingriff
|
Mitarbeiter und Ermittler
Mitarbeiter
Ermittler
- Hauptermittler: Silvia Melero, PhD, Universidad Miguel Hernández de Elche
- Studienleiter: Mireia Orgilés, Professor, Universidad Miguel Hernández de Elche
- Studienleiter: José Pedro Espada, Professor, Universidad Miguel Hernández de Elche
Publikationen und hilfreiche Links
Allgemeine Veröffentlichungen
- Essau CA, Olaya B, Sasagawa S, Pithia J, Bray D, Ollendick TH. Integrating video-feedback and cognitive preparation, social skills training and behavioural activation in a cognitive behavioural therapy in the treatment of childhood anxiety. J Affect Disord. 2014;167:261-7. doi: 10.1016/j.jad.2014.05.056. Epub 2014 Jun 4.
- Essau CA, Sasagawa S, Jones G, Fernandes B, Ollendick TH. Evaluating the real-world effectiveness of a cognitive behavior therapy-based transdiagnostic program for emotional problems in children in a regular school setting. J Affect Disord. 2019 Jun 15;253:357-365. doi: 10.1016/j.jad.2019.04.036. Epub 2019 Apr 16.
- Orgiles M, Fernandez-Martinez I, Espada JP, Morales A. Spanish version of Super Skills for Life: short- and long-term impact of a transdiagnostic prevention protocol targeting childhood anxiety and depression. Anxiety Stress Coping. 2019 Nov;32(6):694-710. doi: 10.1080/10615806.2019.1645836. Epub 2019 Jul 23.
- Fernandez-Martinez I, Orgiles M, Morales A, Espada JP, Essau CA. One-Year follow-up effects of a cognitive behavior therapy-based transdiagnostic program for emotional problems in young children: A school-based cluster-randomized controlled trial. J Affect Disord. 2020 Feb 1;262:258-266. doi: 10.1016/j.jad.2019.11.002. Epub 2019 Nov 4.
- Melero S, Orgiles M, Espada JP, Morales A. Spanish version of Super Skills for Life in individual modality: Improvement of children's emotional well-being from a transdiagnostic approach. J Clin Psychol. 2021 Oct;77(10):2187-2202. doi: 10.1002/jclp.23148. Epub 2021 Apr 21.
- Fernandez-Martinez I, Morales A, Espada JP, Orgiles M. Effects of Super Skills for Life on the social skills of anxious children through video analysis. Psicothema. 2020 May;32(2):229-236. doi: 10.7334/psicothema2019.240.
- Melero S, Morales A, Espada JP, Orgiles M. Improving Social Performance Through Video-feedback with Cognitive Preparation in Children with Emotional Problems. Behav Modif. 2022 Jul;46(4):755-781. doi: 10.1177/0145445521991098. Epub 2021 Jan 29.
- Essau, C. A., & Ollendick, T. H. (2013). The Super Skills for Life Programme. London, Reino Unido: University of Roehampton
- Fernández-Martínez, I., Espada, J. P., & Orgilés, M. (2019). Super Skills for Life: Eficacia de un programa transdiagnóstico de prevención indicada para los problemas emocionales infantiles. Revista de Psicología Clínica con Niños y Adolescentes, 6(3), 24-31. https://doi.org/10.21134/rpcna.2019.06.3.3
- Fernandez-Martinez I, Morales A, Espada JP, Essau CA, Orgiles M. Effectiveness of the program Super Skills For Life in reducing symptoms of anxiety and depression in young Spanish children. Psicothema. 2019 Aug;31(3):298-304. doi: 10.7334/psicothema2018.336.
- Diego-Castaño, S., Prieto-Moya, J., Hermosín, N., & Orgilés, M. (2019). Eficacia del programa Super Skills en población clínica: un estudio piloto. 5 Congreso International de Psicología Clinica y Salud con Niños y Adolescentes, Oviedo, Spain. ISSN: 2695-4664
- Melero, S., Morales, A., & Orgilés, M. (2019, noviembre). Eficacia de la aplicación individual del programa Super Skills for Life para reducir síntomas emocionales en menores. 5 Congreso International de Psicología Clinica y Salud con Niños y Adolescentes, Oviedo, Spain. ISSN: 2695-4664
- Orgiles M, Melero S, Fernandez-Martinez I, Espada JP, Morales A. Effectiveness of Video-Feedback with Cognitive Preparation in Improving Social Performance and Anxiety through Super Skills for Life Programme Implemented in a School Setting. Int J Environ Res Public Health. 2020 Apr 18;17(8):2805. doi: 10.3390/ijerph17082805.
- Orgilés, M., Garrigós, E., Espada, J. P., & Morales, A. (2020). How does a CBT-based transdiagnostic program for separation anxiety symptoms work in children?: Effects of Super Skills for Life. Revista de Psicología Clínica con Niños y Adolescentes, 7(2), 9-15. https://doi.org/10.21134/rpcna.2020.07.2.1
- Orgilés, M., Espada, J. P, & Morales, A. (2020). How Super Skills for Life may help children to cope with the COVID-19: Psychological impact and coping styles after the program. Revista de Psicología Clínica con Niños y Adolescentes, 7(3), 88-93. https://doi.org/10.21134/rpcna.2020.mon.2048
- Melero, S., Orgilés, M., Fernández-Martínez, I., Espada, J. P., & Morales, A. (2021). Influence of implementation fidelity on the effectiveness of a CBT programme targeted emotional problems in childhood. Studies in Educational Evaluation, 68, 100975. https://doi.org/10.1016/j.stueduc.2021.100975
- Fernandez-Martinez I, Orgiles M, Espada JP, Essau CA, Morales A. Effects as a function of implementation fidelity of a transdiagnostic prevention program in young school-aged children. Eval Program Plann. 2021 Dec;89:102011. doi: 10.1016/j.evalprogplan.2021.102011. Epub 2021 Sep 16.
- Melero S, Morales A, Espada JP, Mendez X, Orgiles M. Effectiveness of Group vs. Individual Therapy to Decrease Peer Problems and Increase Prosociality in Children. Int J Environ Res Public Health. 2021 Apr 9;18(8):3950. doi: 10.3390/ijerph18083950.
Studienaufzeichnungsdaten
Haupttermine studieren
Studienbeginn (Tatsächlich)
Primärer Abschluss (Tatsächlich)
Studienabschluss (Tatsächlich)
Studienanmeldedaten
Zuerst eingereicht
Zuerst eingereicht, das die QC-Kriterien erfüllt hat
Zuerst gepostet (Tatsächlich)
Studienaufzeichnungsaktualisierungen
Letztes Update gepostet (Tatsächlich)
Letztes eingereichtes Update, das die QC-Kriterien erfüllt
Zuletzt verifiziert
Mehr Informationen
Begriffe im Zusammenhang mit dieser Studie
Schlüsselwörter
Zusätzliche relevante MeSH-Bedingungen
Andere Studien-ID-Nummern
- DPS.MO.01.17
Plan für individuelle Teilnehmerdaten (IPD)
Planen Sie, individuelle Teilnehmerdaten (IPD) zu teilen?
Beschreibung des IPD-Plans
IPD-Sharing-Zeitrahmen
IPD-Sharing-Zugriffskriterien
Art der unterstützenden IPD-Freigabeinformationen
- STUDIENPROTOKOLL
- SAFT
- ANALYTIC_CODE
Arzneimittel- und Geräteinformationen, Studienunterlagen
Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Arzneimittelprodukt
Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Geräteprodukt
Diese Informationen wurden ohne Änderungen direkt von der Website clinicaltrials.gov abgerufen. Wenn Sie Ihre Studiendaten ändern, entfernen oder aktualisieren möchten, wenden Sie sich bitte an register@clinicaltrials.gov. Sobald eine Änderung auf clinicaltrials.gov implementiert wird, wird diese automatisch auch auf unserer Website aktualisiert .