- ICH GCP
- US-Register für klinische Studien
- Klinische Studie NCT06153875
Auswirkungen der perkutanen peripheren Nervenstimulation auf Nacken- und Kreuzschmerzen
Auswirkungen der perkutanen peripheren Nervenstimulation auf Nacken- und Kreuzschmerzen: eine vierfach verblindete, randomisierte klinische Studie
Studienübersicht
Status
Bedingungen
Detaillierte Beschreibung
Der Eingriff wird am Spinalnerv (bei Patienten mit Nackenschmerzen) und am Nervus glutealis inferior und am Nervus tibialis (bei Patienten mit Schmerzen im unteren Rückenbereich) durchgeführt, wobei Ultraschall verwendet wird, um das Einführen der Nadel zu steuern, ohne dass das Risiko einer Beeinträchtigung benachbarter Strukturen besteht. Die theoretische Grundlage der Technik besteht darin, durch kontrollierte Veränderungen im somatosensorischen System mithilfe synaptischer Plastizität eine Analgesie zu erzeugen, um letztendlich die Schmerzwahrnehmung durch Reduzierung der Nozizeptionsaffferenz zu beeinflussen. Die Protokolle lauten wie folgt:
- Interventionsgruppe 1: Sensorische Schwelle, Hochfrequenz in Zügen (ST-bHF). 5 Züge à 5 Sekunden im Abstand von 55 Sekunden bei einer Frequenz von 100 Hz, was einer Gesamtbehandlung von 5 Minuten entspricht. Die Intensität wird auf die sensorische Schwelle des Patienten eingestellt, um eine schmerzfreie Wahrnehmung zu gewährleisten.
- Interventionsgruppe 2: Theta-Burst-Stimulation (TBS). 40 Züge im Abstand von 10 Sekunden, wobei jeder Zug 5 Züge im Abstand von 200 ms bei einer Frequenz von 5 Hz enthält, was einer Gesamteingriffszeit von 6 Minuten und 45 Sekunden entspricht. Die Intensität wird auf die motorische Schwelle des Patienten eingestellt, um eine schmerzfreie Stimulation zu gewährleisten.
- Interventionsgruppe 3: Transkutane elektrische Nervenstimulation (TENS) mit einer Frequenz von 80 Hz und einer Impulsbreite von 250 Mikrosekunden für 15 Minuten. Die Intensität wird auf die Erkennungsschwelle jedes Patienten eingestellt und erzeugt ein empfindliches, aber nicht schmerzhaftes, aber nicht schmerzhaftes Sinnesgefühl.
Das Studiendesign wird eine randomisierte, vierfach verblindete klinische Studie sein. Es werden zwei pPNS-Protokolle (ST-bHF, TBS) und ein drittes TENS-Protokoll (TENS) verglichen. Um die Auswirkungen dieser Protokolle auf Schmerz, Kraft, Funktionalität und elektromyographische Aktivität zu untersuchen, werden drei Messungen durchgeführt: vor dem Eingriff (Numerische Schmerzskala (NRS), NRS für induzierten Schmerz, Maximalkraft + EMG), während des Eingriffs (EMG). ) und unmittelbar nach dem Eingriff (NRS, NRS für induzierten Schmerz, Maximalkraft + EMG). Darüber hinaus werden die Probanden eine Woche später um eine Schmerz-NRS gebeten, um den mittelfristigen Behandlungseffekt zu beurteilen.
Studientyp
Einschreibung (Tatsächlich)
Phase
- Unzutreffend
Kontakte und Standorte
Studienorte
-
-
-
Valencia, Spanien
- Ionclinics & DEIONICS
-
-
Teilnahmekriterien
Zulassungskriterien
Studienberechtigtes Alter
- Erwachsene
- Älterer Erwachsener
Akzeptiert gesunde Freiwillige
Beschreibung
Einschlusskriterien:
- Erwachsene (+18 Jahre)
- Patienten mit unspezifischen/mechanischen/gelenkigen Nackenschmerzen.
- Patienten mit unspezifischen/mechanischen/gelenkigen Schmerzen im unteren Rücken und/oder Schmerzen im unteren Rücken, begleitet von radikulären Symptomen oder Ischias.
Ausschlusskriterien:
- Schwangerschaft.
- Schwere Erkrankungen: Diabetes, Krebs, neurologische Erkrankungen, Depressionen usw.
- Balaenophobie (Nadelphobie).
- Professioneller Athlet.
- Andere begleitende physiotherapeutische Behandlung dieser Pathologie.
- Patienten mit Nacken- oder Kreuzschmerzen im Zusammenhang mit schweren Knochenschäden wie Frakturen oder Wirbelrissen.
Studienplan
Wie ist die Studie aufgebaut?
Designdetails
- Hauptzweck: Behandlung
- Zuteilung: Zufällig
- Interventionsmodell: Fakultätszuweisung
- Maskierung: Vervierfachen
Waffen und Interventionen
Teilnehmergruppe / Arm |
Intervention / Behandlung |
|---|---|
|
Experimental: Theta-Burst-Stimulation
Die Technik besteht aus einer perkutanen peripheren elektrischen Stimulation der Wirbelsäule oder des unteren Gesäß- und Schienbeinnervs durch eine ultraschallgeführte Nadel.
|
Die ultraschallgeführte perkutane periphere Nervenstimulation wird auf den Nervus spinalis oder inferior glutealis und tibialis angewendet.
Die Parameter sind 40 Züge im Abstand von 7 Sekunden voneinander, wobei jeder Zug 5 Züge im Abstand von 200 ms bei einer Frequenz von 5 Hz enthält, was einer Gesamtbehandlung von 6 Minuten und 45 Sekunden entspricht.
Die Intensität wird auf die motorische Reizschwelle des Patienten eingestellt und gewährleistet so eine schmerzfreie Stimulation.
|
|
Aktiver Komparator: Transkutane elektrische Nervenstimulation
Die Technik besteht aus einer transkutanen elektrischen Nervenstimulation des Trapezius oder der unteren Rücken- und inneren Wadenmuskulatur durch Oberflächenelektroden.
|
Die transkutane elektrische Nervenstimulation wird 15 Minuten lang mit einer Frequenz von 80 Hz und einer Impulsbreite von 250 Mikrosekunden auf den Trapezius oder die unteren Rücken- und inneren Wadenmuskeln angewendet.
Die Intensität wird auf die Erkennungsschwelle jedes Patienten eingestellt und erzeugt eine sensible, aber schmerzfreie Wahrnehmung.
|
|
Experimental: Sensorische Schwelle, Burst-Hochfrequenz
Die Technik besteht aus einer perkutanen peripheren elektrischen Stimulation der Wirbelsäule oder des unteren Gesäß- und Schienbeinnervs durch eine ultraschallgeführte Nadel.
|
Die ultraschallgeführte perkutane periphere Nervenstimulation wird auf den Nervus spinalis oder inferior glutealis und tibialis angewendet.
Die Parameter sind 5 Züge von 5 Sekunden im Abstand von 55 Sekunden bei einer Frequenz von 100 Hz, was einer Gesamtbehandlung von 5 Minuten entspricht.
Die Intensität wird für jeden Patienten 200 Mikroampere (μA) über der Erkennungsschwelle eingestellt, um eine sensible, aber nicht schmerzhafte Wahrnehmung zu gewährleisten.
|
Was misst die Studie?
Primäre Ergebnismessungen
Ergebnis Maßnahme |
Maßnahmenbeschreibung |
Zeitfenster |
|---|---|---|
|
Schmerzveränderung
Zeitfenster: Vor dem Eingriff und unmittelbar nach dem Eingriff
|
Der Proband berichtet mündlich über die in der letzten Woche erlittene Schmerzintensität gemäß der Numeric Rate Scale (NRS): 0 ist jeglicher Schmerz und 10 ist die maximale Schmerzwahrnehmung.
|
Vor dem Eingriff und unmittelbar nach dem Eingriff
|
Sekundäre Ergebnismessungen
Ergebnis Maßnahme |
Maßnahmenbeschreibung |
Zeitfenster |
|---|---|---|
|
Demografischer Fragebogen
Zeitfenster: Vorintervention
|
Die Patienten füllen einen Fragebogen zu demografischen Daten mit beschreibenden Variablen wie Alter, Geschlecht, Arbeit, Zeit mit Schmerzen, Begleiterkrankungen, Grad der sportlichen Aktivität, toxischen Gewohnheiten und Drogen aus.
|
Vorintervention
|
|
Änderung der Maximalkraft während der Muskelkontraktion mit Dynamometer
Zeitfenster: Vor dem Eingriff und unmittelbar nach dem Eingriff
|
Die unter den gegebenen Bedingungen maximal erreichbare Kraft wird durch einen Dynamometrietest ermittelt.
Patienten mit Nackenschmerzen stehen auf und führen eine maximale freiwillige Trapeziuskontraktion durch, indem sie die Schulter zur Decke heben.
Patienten mit Schmerzen im unteren Rücken liegen in Bauchlage und legen den Oberkörper auf das Bett, nicht jedoch die unteren Gliedmaßen, die auf dem Boden ruhen.
Sie führen eine maximale freiwillige einseitige Hüftstreckung durch, wobei das homolaterale Bein gestreckt ist und das andere Bein auf dem Boden ruht.
Um die Messung nicht zu beeinflussen, erhalten alle Probanden die gleichen Anweisungen zur Durchführung der Kontraktion: „schnell und hart“, und werden während der Aufgabe gefördert.
Es werden drei Tests durchgeführt und ein erster Einarbeitungstest wird verworfen.
Die Pause zwischen den Messungen beträgt 1 Minute.
|
Vor dem Eingriff und unmittelbar nach dem Eingriff
|
|
Schmerzveränderung
Zeitfenster: Vor dem Eingriff und eine Woche nach dem Eingriff
|
Der Proband gibt mündlich einen Mittelwert der Schmerzintensität der letzten Woche gemäß der numerischen Frequenzskala (NRS) von 0 bis 10 an: 0 ist jeglicher Schmerz und 10 ist die maximale Schmerzwahrnehmung. Eine Woche nach dem Eingriff und nach Erhalt einer konventionellen Physiotherapie-Behandlung geben die Probanden mündlich einen Mittelwert der Schmerzintensität der letzten Woche gemäß der Numeric Rate Scale (NRS) an. |
Vor dem Eingriff und eine Woche nach dem Eingriff
|
|
Durch Bewegung hervorgerufene Schmerzveränderung
Zeitfenster: Vor dem Eingriff und unmittelbar nach dem Eingriff
|
Die Teilnehmer werden gebeten, eine Bewegung auszuführen, die Schmerzen im Zusammenhang mit ihrer Pathologie hervorruft.
Nach der Ausführung der Bewegung wird die Schmerzwahrnehmung auf der NRS-Skala zwischen 0 und 10 liegen: 0 bedeutet jeglicher Schmerz und 10 die maximale Schmerzwahrnehmung.
|
Vor dem Eingriff und unmittelbar nach dem Eingriff
|
|
Änderung des Oberflächenelektromyographiesignals während der Muskelkontraktion
Zeitfenster: Vor dem Eingriff und unmittelbar nach dem Eingriff
|
Die elektrische Aktivität des Trapezmuskels (absteigende Fasern) oder des Gesäßmuskels wird synchron mit der Kraft gemessen.
Um das Muskelerregungssignal während der Muskelkontraktion zu erfassen, wird eine Elektromyographiemessung durchgeführt.
Für den Trapezius werden Elektroden in der Mitte einer imaginären Linie platziert, die die Vorsprünge des Akromions und der Dornapophyse von C7 verbindet.
Für den Musculus gluteus maximus werden die Elektroden in der Mitte einer imaginären Linie platziert, die die Vorsprünge des Kreuzbeins und des Trochanters verbindet.
|
Vor dem Eingriff und unmittelbar nach dem Eingriff
|
|
Oberflächenelektromyographiesignal während der Stimulation
Zeitfenster: Während des Eingriffs
|
Die elektrische Aktivität des Trapezmuskels (absteigende Fasern) oder des Gesäßmuskels und des inneren Wadenmuskels wird synchron mit der Behandlungsanwendung gemessen.
Um das Muskelerregungssignal während der Elektrostimulation zu erfassen, wird eine Elektromyographiemessung durchgeführt.
Für den Trapezius werden die Elektroden in der Mitte einer imaginären Linie platziert, die die Vorsprünge des Akromions und der Dornapophyse von C7 verbindet.
Für den Musculus gluteus maximus werden die Elektroden in der Mitte einer imaginären Linie platziert, die die Vorsprünge des Kreuzbeins und des Trochanters verbindet.
Für die Innenseite der Wade wird der Proband zu einer Plantarflexion aufgefordert, um die Mitte des Muskelbauchs sichtbar zu machen, wo die Elektroden platziert werden.
|
Während des Eingriffs
|
|
Fragebogen zu behandlungsbedingten Wahrnehmungen
Zeitfenster: Unmittelbar nach dem Eingriff
|
Nach der Stimulation werden die Probanden zu ihren Wahrnehmungen in Bezug auf Empfindungen während der Stimulation (angenehm – unangenehm – gleichgültig), Kontraktion des Bereichs während der Behandlung (zunehmend – abnehmend – gleich) und Veränderungen in der Stärke des behandelten Bereichs (mehr) befragt - weniger- gleich).
|
Unmittelbar nach dem Eingriff
|
Mitarbeiter und Ermittler
Mitarbeiter
Ermittler
- Hauptermittler: Enrique Velasco Serna, PhD, VIB-KULeuven
Publikationen und hilfreiche Links
Allgemeine Veröffentlichungen
- Bear MF, Malenka RC. Synaptic plasticity: LTP and LTD. Curr Opin Neurobiol. 1994 Jun;4(3):389-99. doi: 10.1016/0959-4388(94)90101-5.
- Hjermstad MJ, Fayers PM, Haugen DF, Caraceni A, Hanks GW, Loge JH, Fainsinger R, Aass N, Kaasa S; European Palliative Care Research Collaborative (EPCRC). Studies comparing Numerical Rating Scales, Verbal Rating Scales, and Visual Analogue Scales for assessment of pain intensity in adults: a systematic literature review. J Pain Symptom Manage. 2011 Jun;41(6):1073-93. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2010.08.016.
- Van Breukelen GJ. ANCOVA versus change from baseline: more power in randomized studies, more bias in nonrandomized studies [corrected]. J Clin Epidemiol. 2006 Sep;59(9):920-5. doi: 10.1016/j.jclinepi.2006.02.007. Epub 2006 Jun 23. Erratum In: J Clin Epidemiol. 2006 Dec;59(12):1334.
- Wall PD, Sweet WH. Temporary abolition of pain in man. Science. 1967 Jan 6;155(3758):108-9. doi: 10.1126/science.155.3758.108.
- Bevan S. Economic impact of musculoskeletal disorders (MSDs) on work in Europe. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2015 Jun;29(3):356-73. doi: 10.1016/j.berh.2015.08.002. Epub 2015 Oct 24.
- Larson J, Wong D, Lynch G. Patterned stimulation at the theta frequency is optimal for the induction of hippocampal long-term potentiation. Brain Res. 1986 Mar 19;368(2):347-50. doi: 10.1016/0006-8993(86)90579-2.
- Kazeminasab S, Nejadghaderi SA, Amiri P, Pourfathi H, Araj-Khodaei M, Sullman MJM, Kolahi AA, Safiri S. Neck pain: global epidemiology, trends and risk factors. BMC Musculoskelet Disord. 2022 Jan 3;23(1):26. doi: 10.1186/s12891-021-04957-4.
- Corp N, Mansell G, Stynes S, Wynne-Jones G, Morso L, Hill JC, van der Windt DA. Evidence-based treatment recommendations for neck and low back pain across Europe: A systematic review of guidelines. Eur J Pain. 2021 Feb;25(2):275-295. doi: 10.1002/ejp.1679. Epub 2020 Nov 12.
- Popescu A, Lee H. Neck Pain and Lower Back Pain. Med Clin North Am. 2020 Mar;104(2):279-292. doi: 10.1016/j.mcna.2019.11.003. Epub 2019 Dec 20.
- Larson J, Munkacsy E. Theta-burst LTP. Brain Res. 2015 Sep 24;1621:38-50. doi: 10.1016/j.brainres.2014.10.034. Epub 2014 Oct 27.
- Martimbianco ALC, Porfirio GJ, Pacheco RL, Torloni MR, Riera R. Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) for chronic neck pain. Cochrane Database Syst Rev. 2019 Dec 12;12(12):CD011927. doi: 10.1002/14651858.CD011927.pub2.
- Borghouts JAJ, Koes BW, Bouter LM. The clinical course and prognostic factors of non-specific neck pain: a systematic review. Pain. 1998 Jul;77(1):1-13. doi: 10.1016/S0304-3959(98)00058-X.
- Maffiuletti NA, Aagaard P, Blazevich AJ, Folland J, Tillin N, Duchateau J. Rate of force development: physiological and methodological considerations. Eur J Appl Physiol. 2016 Jun;116(6):1091-116. doi: 10.1007/s00421-016-3346-6. Epub 2016 Mar 3.
- Lin T, Gargya A, Singh H, Sivanesan E, Gulati A. Mechanism of Peripheral Nerve Stimulation in Chronic Pain. Pain Med. 2020 Aug 1;21(Suppl 1):S6-S12. doi: 10.1093/pm/pnaa164.
- Johnson MI, Paley CA, Jones G, Mulvey MR, Wittkopf PG. Efficacy and safety of transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) for acute and chronic pain in adults: a systematic review and meta-analysis of 381 studies (the meta-TENS study). BMJ Open. 2022 Feb 10;12(2):e051073. doi: 10.1136/bmjopen-2021-051073.
- Knezevic NN, Candido KD, Vlaeyen JWS, Van Zundert J, Cohen SP. Low back pain. Lancet. 2021 Jul 3;398(10294):78-92. doi: 10.1016/S0140-6736(21)00733-9. Epub 2021 Jun 8.
- Abejon D, Perez-Cajaraville J. Peripheral nerve stimulation: definition. Prog Neurol Surg. 2011;24:203-209. doi: 10.1159/000323052. Epub 2011 Mar 21.
- Delgado Conforme, W. A., Abarca López, J. J., Boada Rodríguez, L. E., & Salazar Trujillo, S. E. (2019). Lumbalgia inespecífica. Dolencia más común de lo que se cree. RECIMUNDO, 3(2), 3-25. https://doi.org/10.26820/recimundo/3.(2).abril.2019.3-25
- Ghoname EA, Craig WF, White PF, Ahmed HE, Hamza MA, Henderson BN, Gajraj NM, Huber PJ, Gatchel RJ. Percutaneous electrical nerve stimulation for low back pain: a randomized crossover study. JAMA. 1999 Mar 3;281(9):818-23. doi: 10.1001/jama.281.9.818. Erratum In: JAMA 1999 May 19;281(19):1795.
- Gutierrez-Muto AM, Castilla J, Freire M, Oliviero A, Tornero J. Theta burst stimulation: Technical aspects about TMS devices. Brain Stimul. 2020 May-Jun;13(3):562-564. doi: 10.1016/j.brs.2020.01.002. Epub 2020 Jan 9. No abstract available.
- Hjornevik T, Jacobsen LM, Qu H, Bjaalie JG, Gjerstad J, Willoch F. Metabolic plasticity in the supraspinal pain modulating circuitry after noxious stimulus-induced spinal cord LTP. Pain. 2008 Dec;140(3):456-464. doi: 10.1016/j.pain.2008.09.029. Epub 2008 Nov 11.
- Huang Y, Chen SR, Chen H, Zhou JJ, Jin D, Pan HL. Theta-Burst Stimulation of Primary Afferents Drives Long-Term Potentiation in the Spinal Cord and Persistent Pain via alpha2delta-1-Bound NMDA Receptors. J Neurosci. 2022 Jan 19;42(3):513-527. doi: 10.1523/JNEUROSCI.1968-21.2021. Epub 2021 Dec 8.
- Jauregui JJ, Cherian JJ, Gwam CU, Chughtai M, Mistry JB, Elmallah RK, Harwin SF, Bhave A, Mont MA. A Meta-Analysis of Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation for Chronic Low Back Pain. Surg Technol Int. 2016 Apr;28:296-302.
- Jimenez S, Mordillo-Mateos L, Dileone M, Campolo M, Carrasco-Lopez C, Moitinho-Ferreira F, Gallego-Izquierdo T, Siebner HR, Valls-Sole J, Aguilar J, Oliviero A. Effects of patterned peripheral nerve stimulation on soleus spinal motor neuron excitability. PLoS One. 2018 Feb 16;13(2):e0192471. doi: 10.1371/journal.pone.0192471. eCollection 2018.
- Lall MP, Restrepo E. The Biopsychosocial Model of Low Back Pain and Patient-Centered Outcomes Following Lumbar Fusion. Orthop Nurs. 2017 May/Jun;36(3):213-221. doi: 10.1097/NOR.0000000000000350.
- Luo C, Kuner T, Kuner R. Synaptic plasticity in pathological pain. Trends Neurosci. 2014 Jun;37(6):343-55. doi: 10.1016/j.tins.2014.04.002. Epub 2014 May 12.
- Plaza-Manzano G, Gomez-Chiguano GF, Cleland JA, Arias-Buria JL, Fernandez-de-Las-Penas C, Navarro-Santana MJ. Effectiveness of percutaneous electrical nerve stimulation for musculoskeletal pain: A systematic review and meta-analysis. Eur J Pain. 2020 Jul;24(6):1023-1044. doi: 10.1002/ejp.1559. Epub 2020 Apr 4.
- Rampazo EP, Martignago CCS, de Noronha M, Liebano RE. Transcutaneous electrical stimulation in neck pain: A systematic review and meta-analysis. Eur J Pain. 2022 Jan;26(1):18-42. doi: 10.1002/ejp.1845. Epub 2021 Aug 3.
- Ranck JB Jr. Studies on single neurons in dorsal hippocampal formation and septum in unrestrained rats. I. Behavioral correlates and firing repertoires. Exp Neurol. 1973 Nov;41(2):461-531. doi: 10.1016/0014-4886(73)90290-2. No abstract available.
- Rudell AP, Fox SE, Ranck JB Jr. Hippocampal excitability phase-locked to the theta rhythm in walking rats. Exp Neurol. 1980 Apr;68(1):87-96. doi: 10.1016/0014-4886(80)90068-0. No abstract available.
- Svendsen F, Tjolsen A, Hole K. LTP of spinal A beta and C-fibre evoked responses after electrical sciatic nerve stimulation. Neuroreport. 1997 Nov 10;8(16):3427-30. doi: 10.1097/00001756-199711100-00002.
- Wu J, Hu Q, Huang D, Chen X, Chen J. Effect of electrical stimulation of sciatic nerve on synaptic plasticity of spinal dorsal horn and spinal c-fos expression in neonatal, juvenile and adult rats. Brain Res. 2012 Apr 11;1448:11-9. doi: 10.1016/j.brainres.2012.02.002. Epub 2012 Feb 13.
- Yang F, Guo J, Sun WL, Liu FY, Cai J, Xing GG, Wan Y. The induction of long-term potentiation in spinal dorsal horn after peripheral nociceptive stimulation and contribution of spinal TRPV1 in rats. Neuroscience. 2014 Jun 6;269:59-66. doi: 10.1016/j.neuroscience.2014.03.037. Epub 2014 Mar 26.
Studienaufzeichnungsdaten
Haupttermine studieren
Studienbeginn (Tatsächlich)
Primärer Abschluss (Tatsächlich)
Studienabschluss (Tatsächlich)
Studienanmeldedaten
Zuerst eingereicht
Zuerst eingereicht, das die QC-Kriterien erfüllt hat
Zuerst gepostet (Tatsächlich)
Studienaufzeichnungsaktualisierungen
Letztes Update gepostet (Tatsächlich)
Letztes eingereichtes Update, das die QC-Kriterien erfüllt
Zuletzt verifiziert
Mehr Informationen
Begriffe im Zusammenhang mit dieser Studie
Schlüsselwörter
Zusätzliche relevante MeSH-Bedingungen
Andere Studien-ID-Nummern
- EPTE/2023-TBS
Arzneimittel- und Geräteinformationen, Studienunterlagen
Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Arzneimittelprodukt
Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Geräteprodukt
Diese Informationen wurden ohne Änderungen direkt von der Website clinicaltrials.gov abgerufen. Wenn Sie Ihre Studiendaten ändern, entfernen oder aktualisieren möchten, wenden Sie sich bitte an register@clinicaltrials.gov. Sobald eine Änderung auf clinicaltrials.gov implementiert wird, wird diese automatisch auch auf unserer Website aktualisiert .