Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Vacunas PANVAC-V y PANVAC-F más sargramostim para tratar el cáncer avanzado

9 de abril de 2019 actualizado por: James Gulley, M.D., National Cancer Institute (NCI)

Un estudio piloto de etiqueta abierta para evaluar la seguridad y tolerabilidad de PANVAC-V (Vaccinia) y PANVAC-F (viruela aviar) en combinación con sargramostim en adultos con carcinoma metastásico

Antecedentes:

  • Muchos tipos de cáncer producen dos proteínas, el antígeno carcinoembrionario (CEA) y la mucina-1 (MUC-1).
  • La vacuna de preparación PANVAC-V (PANVAC vaccinia) y la vacuna de refuerzo PANVAC-F (PANVAC fowlpox) contienen genes humanos que causan la producción de CEA y MUC-1, que pueden usarse como un objetivo para que el sistema inmunitario ataque el cáncer. Las vacunas también contienen genes que provocan la producción de otras proteínas que mejoran la actividad inmunitaria.
  • Sargramostim es una proteína que estimula el sistema inmunológico.

Objetivos:

  • Evaluar la seguridad y eficacia de PANVAC-V y PANVAC-F en pacientes con cáncer avanzado.
  • Documentar la respuesta inmunitaria a las vacunas y las posibles respuestas antitumorales que puedan producirse.

Elegibilidad: Pacientes de 18 años de edad y mayores con cáncer avanzado cuyos tumores producen proteína CEA o MUC-1

Diseño:

  • Este ensayo tiene tres cohortes: la primera cohorte incluye 10 pacientes con cáncer colorrectal avanzado y de 10 a 15 pacientes con cualquier cáncer no colorrectal avanzado que produzca EA o uniportador de Ca2+ mitocondrial 1 (MCU-1); la segunda cohorte incluye 12 pacientes con cáncer de mama avanzado y la tercera cohorte incluye 14 pacientes con cáncer de ovario avanzado.
  • Todos los pacientes reciben PANVAC-V el día 1 del estudio, seguido de PANVAC-F los días 15, 29 y 43, luego cada 28 días hasta 12 vacunas seguidas de cada 3 meses hasta la progresión de la enfermedad o toxicidad. Las vacunas se administran mediante inyección debajo de la piel. Sargramostim se inyecta en el sitio de vacunación el día de cada vacunación y durante los 3 días siguientes a la vacunación.
  • Los pacientes cuyas exploraciones muestran que su enfermedad ha progresado, pero que por lo demás están clínicamente estables, pueden volver a las inyecciones mensuales.
  • Los pacientes se someten a aféresis para recolectar glóbulos blancos (linfocitos) el día 1 y el día 71 del estudio para medir la respuesta inmune al tratamiento. La sangre se recolecta a través de una aguja que se coloca en un brazo y se dirige a través de una máquina separadora de células donde se extraen los linfocitos. El resto de los componentes de la sangre se devuelven al paciente a través de la misma aguja.
  • Los pacientes son monitoreados con análisis de sangre frecuentes y pruebas de imagen periódicas (exploraciones) para controlar la seguridad y la respuesta al tratamiento.

Descripción general del estudio

Descripción detallada

Antecedentes:

  • El antígeno carcinoembrionario (CEA) y la mucina-1 (MUC-1) se sobreexpresan en adenocarcinomas múltiples.
  • Los vectores virales de la viruela pueden inducir una fuerte respuesta inmune a CEA y MUC-1.
  • El uso de epítopos agonistas dentro del antígeno asociado a tumores (TAA) puede inducir una mejor respuesta inmune que los péptidos nativos y se han asociado con respuestas clínicas.
  • Los regímenes heterólogos de cebado y refuerzo son superiores en términos de generalización de las respuestas inmunitarias; y esto puede traducirse en mejores respuestas clínicas
  • El uso del factor estimulante de colonias de granulocitos y macrófagos (GM-CSF) no agrega toxicidad significativa y en modelos preclínicos es esencial para la inducción de respuestas inmunitarias óptimas.
  • Es posible que mediante el uso de vectores dirigidos contra TAA pueda haber respuestas inmunitarias aditivas o sinérgicas y esto puede ser importante para superar la varianza de escape antigénico.
  • Se ha observado evidencia de beneficio clínico en algunos pacientes tratados con esta vacuna.

Objetivos:

  • Para cáncer colorrectal y cáncer no colorrectal Cohorte: Evaluar la seguridad y tolerabilidad de la vacuna.
  • Para las cohortes de cáncer de ovario y cáncer de mama: para evaluar la respuesta clínica a la vacuna.

Elegibilidad:

  • En la primera cohorte (cáncer colorrectal y no colorrectal), el adenocarcinoma confirmado histológicamente que es CEA o MUC-1 positivo descrito como enfermedad metastásica (medible o evaluable) o enfermedad metastásica documentada por biopsia pero no evaluable por imagen (p. enfermedad peritoneal de pequeño volumen)
  • Para las cohortes de cáncer de ovario y de mama, los pacientes deben tener enfermedad evaluable
  • Función normal de los órganos, Grupo Oncológico Cooperativo del Este (ECOG) 0-1

Diseño:

  • Este es un ensayo piloto no aleatorizado de tres cohortes de vacunas contra el virus de la viruela que contienen los transgenes para CEA y MUC-1 (ambos con epítopos agonistas del antígeno leucocitario humano A2 (HLA-A2) modificado), así como 3 coestimuladores de células T humanas. moléculas, B7-1, ICAM-1 (CD54) y LFA-3 (CD58) [PANVAC(TM)-V (vaccinia) y PANVAC(TM)-F (viruela aviar)] en pacientes con carcinoma metastásico que expresan CEA o antígeno MUC-1.
  • La primera cohorte inscribirá a 10 pacientes con adenocarcinoma colorrectal metastásico y de 10 a 15 pacientes con cualquier carcinoma no colorrectal metastásico que exprese CEA o MUC-1. .
  • La segunda cohorte inscribirá a 12 pacientes con carcinoma de mama metastásico y 14 pacientes con carcinoma de ovario metastásico.
  • Todos los pacientes recibirán las mismas vacunas en el mismo horario. PANVAC(TM)-V (vaccinia) por vía subcutánea (s.c.) programado el día 1, seguido de PANVAC(TM)-F (viruela aviar) s.c. programada los días 15, 29 y 43, luego cada 28 días hasta 12 vacunas seguidas de cada 3 meses hasta progresión de la enfermedad o toxicidad.
  • Sargramostim (100 micro g) se administrará en el sitio de vacunación (PANVAC-V y PANVAC-F) en cada día de vacunación y durante tres días consecutivos a partir de entonces.
  • Los pacientes que tienen evidencia radiográfica de enfermedad progresiva, pero que por lo demás están clínicamente estables, pueden volver a las vacunas mensuales.

Tipo de estudio

Intervencionista

Inscripción (Actual)

51

Fase

  • Fase 2
  • Fase 1

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Ubicaciones de estudio

    • Maryland
      • Bethesda, Maryland, Estados Unidos, 20892
        • National Institutes of Health Clinical Center, 9000 Rockville Pike

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

18 años a 100 años (Adulto, Adulto Mayor)

Acepta Voluntarios Saludables

No

Géneros elegibles para el estudio

Todos

Descripción

  • CRITERIOS DE INCLUSIÓN:

A. Carcinoma confirmado histológicamente que para los pacientes de la primera cohorte (cáncer colorrectal y no colorrectal) es antígeno carcinoembrionario (CEA) o mucina-1 (MUC-1) positivo. Tumor que se ha demostrado que expresa CEA o MUC-1 (mayor o igual al 20 % de las células) mediante técnicas inmunohistoquímicas o pacientes que han tenido un CEA sérico elevado (mayor de 5 microgramos/L) en cualquier momento durante el curso de su enfermedad . Para los pacientes en las cohortes de cáncer de ovario y de mama, dado que más del 95 % de estos expresan MUC-1 o CEA, no necesitaremos tinción antes de participar en el ensayo.

B. Los pacientes deben haber completado al menos un régimen de quimioterapia que contenga fluorouracilo (5-FU) (p. 5-FU/leucovorina (LV) con o sin irinotecán u oxaliplatino) para el grupo de cáncer colorrectal, o fracasó o no fue candidato para una terapia de eficacia comprobada para el cáncer no colorrectal, de mama o de ovario.

C. 18 años de edad o más.

D. Todos los pacientes inscritos en la cohorte colorrectal/no colorrectal con adenocarcinoma colorrectal deben ser positivos para el antígeno leucocitario humano A2 (HLA-A2).

E. Al menos 10 pacientes inscritos en la cohorte colorrectal/no colorrectal con adenocarcinoma no colorrectal deben ser HLA-A2 positivos.

F. No se requiere que las pacientes en la cohorte de mama y las cohortes de ovario sean HLA-A2 positivas.

G. Para la cohorte de cáncer colorrectal y no colorrectal, se requerirá que los pacientes tengan: enfermedad metastásica (medible o evaluable), enfermedad metastásica documentada por biopsia pero no evaluable por imágenes (p. enfermedad peritoneal de pequeño volumen), y pacientes con enfermedad metastásica resecada quirúrgicamente con alto riesgo de recaída. Para la cohorte de ovario y la cohorte de cáncer de mama, se requerirá que las pacientes tengan una enfermedad evaluable.

H. Capaz de entender y dar consentimiento informado.

I. Capaz de evitar el contacto cercano en el hogar (los contactos cercanos en el hogar son aquellos que comparten la vivienda o tienen un contacto físico cercano) durante al menos tres semanas después de la vacunación con vaccinia recombinante con personas con eccema activo o antecedentes de eccema u otros trastornos cutáneos eczematoide; aquellos con otras afecciones cutáneas agudas, crónicas o exfoliativas (p. ej., dermatitis atópica, quemaduras, impétigo, varicela zoster, acné grave u otras erupciones o heridas abiertas) hasta que se resuelva la afección; mujeres embarazadas o lactantes; niños de 3 años de edad y menores; y personas inmunodeficientes o inmunodeprimidas (por enfermedad o tratamiento), incluida la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).

J. Estado funcional del Grupo Cooperativo de Oncología del Este (ECOG) de 0 - 1.

K. La creatinina sérica no supera los límites normales de la institución y la aspartato aminotransferasa (AST) es inferior o igual al doble de los límites superiores de lo normal O el aclaramiento de creatinina en una recolección de orina de 24 horas superior o igual a 60 ml/min.

L. Bilirrubina total dentro de los límites de la institución de pacientes normales O con síndrome de Gilbert, una bilirrubina total inferior o igual a 3,0

M. Recuperado completamente de cualquier toxicidad reversible asociada con la terapia reciente. Por lo general, esto es de 3 a 4 semanas para los pacientes que recibieron terapia citotóxica más recientemente, excepto para las nitrosoureas y la mitomicina C, para las cuales se necesitan 6 semanas para la recuperación.

N. Parámetros de elegibilidad hematológica (dentro de los 16 días posteriores al inicio de la terapia):

  • Recuento de granulocitos mayor o igual a 1.500/mm(3)
  • Recuento de plaquetas mayor o igual a 100.000/mm(3)
  • Hemoglobina (Hgb) mayor o igual a 10 Gm/dL

O. Se permite la inmunoterapia previa con vacunas relacionadas con vaccinia y viruela aviar o péptidos específicos de antígeno.

P. Hombres y mujeres deben estar de acuerdo en usar métodos anticonceptivos efectivos o abstinencia durante y por un período de 4 meses después de la última terapia de vacunación.

P. Los pacientes con cáncer de próstata deben continuar recibiendo terapia con agonistas de la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH) (a menos que se haya realizado una orquiectomía).

R. Los pacientes deben parecer clínicamente estables (en opinión del investigador principal) para completar el ciclo completo de vacunación de 3 meses con una supervivencia anticipada de 6 meses o más.

CRITERIO DE EXCLUSIÓN:

R. Los pacientes no deben tener evidencia de estar inmunocomprometidos como se indica a continuación.

  • Positividad del virus de la inmunodeficiencia humana debido a la posibilidad de disminución de la tolerancia y riesgo de efectos secundarios graves
  • Enfermedades autoinmunes activas que requieren tratamiento o antecedentes de enfermedades autoinmunes que podrían ser estimuladas por el tratamiento con vacunas. Este requisito se debe a los riesgos potenciales de exacerbar la autoinmunidad. Se pueden inscribir pacientes con enfermedades endocrinas que se controlan con terapia de reemplazo, incluidas enfermedades de la tiroides, enfermedades suprarrenales y vitíligo.

B. Uso concurrente de esteroides sistémicos, excepto para dosis fisiológicas para reemplazo de esteroides sistémicos o uso de esteroides locales (tópicos, nasales o inhalados). Se permiten dosis limitadas de esteroides sistémicos para prevenir el contraste intravenoso (IV), la reacción alérgica o la anafilaxia (en pacientes que tienen alergias conocidas al contraste).

C. Antecedentes de alergia o reacción adversa a la vacunación previa con el virus vaccinia.

D. Mujeres embarazadas o en período de lactancia.

E. Función inmunitaria alterada, incluida inmunodeficiencia o antecedentes de inmunodeficiencia; eczema; antecedentes de eczema u otros trastornos cutáneos eccematoides; o aquellos con afecciones cutáneas agudas, crónicas o exfoliativas (p. dermatitis atópica, quemaduras, impétigo, varicela zoster, acné grave u otras erupciones o heridas abiertas).

F. Enfermedad médica intercurrente grave que podría interferir con la capacidad del paciente para llevar a cabo el programa de tratamiento, incluidas, entre otras, enfermedad inflamatoria intestinal, enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa o diverticulitis activa

G. Pacientes con antecedentes de miocardiopatía o insuficiencia cardíaca congestiva sintomática (a menos que esté estable con el tratamiento), arritmia sintomática no controlada con medicamentos. Cardiopatía aterosclerótica inestable (p. angina inestable) que requieren intervención activa y antecedentes de infarto de miocardio o accidente cerebrovascular embólico en los últimos 6 meses.

H. Metástasis cerebral clínicamente activa, o antecedentes de encefalitis, esclerosis múltiple o convulsiones en el último año (por trastorno convulsivo o metástasis cerebral).

I. Condiciones médicas que, a juicio de los investigadores, pondrían en peligro al paciente o la integridad de los datos obtenidos.

J. Quimioterapia concurrente; una excepción a esto es permitir que los pacientes con cáncer de mama que reciben trastuzumab continúen la terapia con trastuzumab mientras reciben el tratamiento con la vacuna.

K. Reacción de hipersensibilidad grave a los productos de huevo.

L. Miocardiopatía clínicamente significativa que requiere tratamiento.

M. Infección por hepatitis crónica, incluidas B y C, debido a un posible deterioro inmunitario.

N. Aunque los esteroides tópicos están permitidos, los colirios con esteroides están contraindicados.

O. Complicaciones cardíacas, incluido infarto de miocardio reciente o accidente cerebrovascular dentro de un año, y/o angina inestable o no controlada.

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

  • Propósito principal: Tratamiento
  • Modelo Intervencionista: Asignación Secuencial
  • Enmascaramiento: Ninguno (etiqueta abierta)

Armas e Intervenciones

Grupo de participantes/brazo
Intervención / Tratamiento
Experimental: Todas las cohortes: colorrectal, no colorrectal, mamaria y ovárica
Todas las cohortes reciben la misma intervención (Cohorte 1: brazo colorrectal, cánceres no colorrectales; Cohorte 2: cáncer de mama; Cohorte 3: cánceres de ovario)
Los pacientes reciben 2 x 10(8) ufp de PANVAC-V (vaccinia) por vía subcutánea el día 1.
Los pacientes reciben 1 x 10(9) ufp de PANVAC-F (viruela aviar) o alrededor de los días 15, 29 y 43, luego cada mes durante 12 dosis y luego cada 3 meses hasta la progresión de la enfermedad o toxicidad.
Se administrarán 100 g de sargramostim por vía subcutánea en el lugar de la vacunación cada día de vacunación y durante tres días consecutivos a partir de entonces.
Otros nombres:
  • Factor estimulante de colonias de granulocitos y macrófagos

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Número de participantes con respuestas completas (RC), respuestas parciales (PR), enfermedad estable y enfermedad progresiva en las cohortes de cáncer de ovario y cáncer de mama
Periodo de tiempo: Aproximadamente 6 meses durante el juicio
La respuesta se evaluó mediante los Criterios de Evaluación de Respuesta en Tumores Sólidos (RECIST). La Respuesta Completa es la desaparición de todos los signos y síntomas clínicos y de laboratorio de la enfermedad durante un mínimo de 4 semanas durante las cuales no pueden aparecer nuevas lesiones. La respuesta parcial es una disminución mínima del 30 % en la suma del diámetro más largo de las lesiones diana, tomando como referencia la suma del diámetro más largo de referencia. La enfermedad estable no es una contracción suficiente para calificar para una respuesta parcial ni una enfermedad progresiva, tomando como referencia la suma más pequeña del diámetro más largo desde que se inició el tratamiento. La enfermedad progresiva es un aumento mínimo del 20% en la suma del diámetro más largo de las lesiones diana, tomando como referencia la suma más pequeña del diámetro más largo registrada desde que comenzó el tratamiento o la aparición de una o más lesiones medibles nuevas.
Aproximadamente 6 meses durante el juicio
Porcentaje de vacunas asociadas con eventos adversos de grado 1 y grado 2 relacionados con la vacuna en el brazo/grupo de cáncer colorrectal y cáncer no colorrectal
Periodo de tiempo: Aproximadamente 6 meses durante el juicio
Los eventos adversos de grado 1 (leve) y grado 2 (moderado) se evaluaron según los Criterios de terminología común en eventos adversos (CTCAE) v3.0 si se informaron antes del 1 de agosto de 2010 y CTCAE v4.0 si se informaron después. Un evento adverso no grave es cualquier evento médico adverso. Un evento adverso grave es un evento adverso o sospecha de reacción adversa que resulta en la muerte, una experiencia adversa con el medicamento que pone en peligro la vida, hospitalización, interrupción de la capacidad para llevar a cabo las funciones normales de la vida, anomalía congénita/defecto de nacimiento o eventos médicos importantes que ponen en peligro al paciente o sujeto y puede requerir intervención médica o quirúrgica para prevenir uno de los resultados anteriores mencionados.
Aproximadamente 6 meses durante el juicio

Medidas de resultado secundarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Porcentaje de participantes con eventos adversos de grado 1 y grado 2 posiblemente, probablemente o definitivamente relacionados con la vacuna en las cohortes de cáncer de mama y cáncer de ovario
Periodo de tiempo: Aproximadamente 2 meses durante el juicio
Se administraron vacunas a los participantes y los eventos adversos de Grado 1 (leve) y Grado 2 (moderado) se evaluaron según los Criterios de Terminología Común en Eventos Adversos (CTCAE) v3.0 si se informaron antes del 1 de agosto de 2010 y CTCAE v4.0 si se informaron después. Criterios de Terminología Común en Eventos Adversos. Un evento adverso no grave es cualquier evento médico adverso. Un evento adverso grave es un evento adverso o sospecha de reacción adversa que resulta en la muerte, una experiencia adversa con el medicamento que pone en peligro la vida, hospitalización, interrupción de la capacidad para llevar a cabo las funciones normales de la vida, anomalía congénita/defecto de nacimiento o eventos médicos importantes que ponen en peligro al paciente o sujeto y puede requerir intervención médica o quirúrgica para prevenir uno de los resultados anteriores mencionados.
Aproximadamente 2 meses durante el juicio
Número de participantes con eventos adversos evaluados por los criterios de terminología común en eventos adversos (CTCAE) v3.0 y v4.0
Periodo de tiempo: Fecha de firma del consentimiento hasta la fecha de finalización del estudio, aproximadamente 164 meses y 10 días
Este es el recuento de participantes con eventos adversos graves y no graves evaluados según los Criterios de Terminología Común en Eventos Adversos (CTCAE) v3.0 si se informaron antes del 1 de agosto de 2010 y CTCAE v4.0 si se informaron después. Un evento adverso no grave es cualquier evento médico adverso. Un evento adverso grave es un evento adverso o sospecha de reacción adversa que resulta en la muerte, una experiencia adversa con el medicamento que pone en peligro la vida, hospitalización, interrupción de la capacidad para llevar a cabo las funciones normales de la vida, anomalía congénita/defecto de nacimiento o eventos médicos importantes que ponen en peligro al paciente o sujeto y puede requerir intervención médica o quirúrgica para prevenir uno de los resultados anteriores mencionados.
Fecha de firma del consentimiento hasta la fecha de finalización del estudio, aproximadamente 164 meses y 10 días
Número de participantes con una respuesta inmune positiva al péptido y/o proteína del antígeno carcinoembrionario (CEA) en la cohorte de cáncer colorrectal y cáncer no colorrectal después de la vacunación
Periodo de tiempo: post vacunación (hasta el día 84)
La respuesta inmunitaria en pacientes con antígenos leucocitarios humanos (HLA)-A2 positivos al antígeno carcinoembrionario (CEA) se evaluó mediante análisis de inmunospot ligado a enzimas (ELISPOT). Una respuesta inmunitaria positiva se definió como un aumento >2x en el número de células productoras de interferón gamma.
post vacunación (hasta el día 84)
Número de participantes con una respuesta inmune positiva al péptido y/o proteína del antígeno carcinoembrionario (CEA) en las cohortes de cáncer de mama y cáncer de ovario después de la vacunación
Periodo de tiempo: post vacunación (hasta el día 84)
La respuesta inmunitaria en pacientes con antígenos leucocitarios humanos (HLA)-A2 positivos al antígeno carcinoembrionario (CEA) se evaluó mediante análisis de inmunospot ligado a enzimas (ELISPOT). Una respuesta inmunitaria positiva se definió como un aumento >2x en el número de células productoras de interferón gamma.
post vacunación (hasta el día 84)

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Publicaciones y enlaces útiles

La persona responsable de ingresar información sobre el estudio proporciona voluntariamente estas publicaciones. Estos pueden ser sobre cualquier cosa relacionada con el estudio.

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Actual)

21 de julio de 2004

Finalización primaria (Actual)

1 de abril de 2018

Finalización del estudio (Actual)

31 de mayo de 2018

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

23 de julio de 2004

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

23 de julio de 2004

Publicado por primera vez (Estimar)

26 de julio de 2004

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

16 de abril de 2019

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

9 de abril de 2019

Última verificación

1 de abril de 2019

Más información

Términos relacionados con este estudio

Plan de datos de participantes individuales (IPD)

¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?

No

Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio

Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.

Sí

Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.

No

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir