Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Validación en francés de un cuestionario de calidad de vida para pacientes con esofagitis eosinofílica en pediatría (ValidEoE)

28 de septiembre de 2023 actualizado por: Fondation Lenval

La esofagitis eosinofílica es una afección crónica del esófago. Los síntomas de la esofagitis eosinofílica pueden afectar la calidad de vida de los niños afectados. No existe una escala francesa para evaluar específicamente la calidad de vida de estos pacientes.

Será un estudio monocéntrico, prospectivo, descriptivo, realizado en el Hospital Universitario de Niza.

El principal objetivo de este estudio será la validación de una versión en francés del módulo PedsQL para esofagitis eosinofílica. Tendrá lugar en 2 partes bien diferenciadas:

  • La traducción del cuestionario en francés.
  • Recogida de los cuestionarios de calidad de vida

Descripción general del estudio

Estado

Reclutamiento

Descripción detallada

La esofagitis eosinofílica es una patología crónica del esófago. Es la condición más prevalente de esofagitis crónica después del reflujo gastroesofágico y la mayor causa de disfagia e impactación alimentaria en niños. Actualmente la explosión de incidencia de casos en el mundo convierte a la esofagitis eosinofílica en un problema de salud pública y un desafío científico.

En pediatría, los principales síntomas son: disfagia, dificultades de alimentación, pirosis, pero también síntomas más generales como: náuseas, vómitos o retraso del crecimiento. El diagnóstico de eosofagitis eosinofílica se realiza principalmente en anatomía patológica sobre biopsias esofágicas. Las recomendaciones actuales sugieren que se deben tomar de dos a cuatro biopsias en dos niveles diferentes (esófago proximal y distal si es posible), incluso en casos de mucosa aparentemente normal. La presencia de una infiltración de la mucosa esofágica superior a 15 eosinófilos por campo es obligatoria para el diagnóstico. En total, el diagnóstico se basa, por tanto, en elementos anamnésticos e histológicos y en la ausencia de otra patología.

Recientes recomendaciones francesas han llevado a un consenso sobre el manejo de esta enfermedad. El objetivo terapéutico es lograr la remisión clínica e histológica. Actualmente se proponen tres terapias a los pacientes: inhibidores de la bomba de protones, corticoides y dieta de exclusión. Los tratamientos farmacológicos utilizados son tratamientos que se conocen desde hace mucho tiempo pero no existe ningún estudio que haya demostrado la superioridad de uno sobre el otro.

Los síntomas de la esofagitis eosinofílica pueden afectar la calidad de vida de los niños afectados y sus cuidadores. El PedsQL Modula Eosinophilic Esophagitis es una escala americana validada que evalúa específicamente la calidad de vida de los pacientes con esofagitis eosinofílica en la población pediátrica.

Hasta donde sabemos, no existe una escala francesa para evaluar específicamente la calidad de vida de los pacientes con esofagitis eosinofílica en la población pediátrica. El objetivo de este estudio es validar una versión francesa y transcultural de la escala de calidad de vida PedsQL para EoE en pediatría.

Será un estudio monocéntrico, prospectivo, descriptivo, realizado en el Hospital Universitario de Niza.

Tipo de estudio

De observación

Inscripción (Estimado)

100

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Estudio Contacto

Copia de seguridad de contactos de estudio

Ubicaciones de estudio

      • Nice, Francia
        • Reclutamiento
        • Hôpitaux Pédiatriques de Nice CHU-Lenval
        • Contacto:
        • Investigador principal:
          • Ambre FILIPPI

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

  • Niño

Acepta Voluntarios Saludables

No

Método de muestreo

Muestra no probabilística

Población de estudio

Pacientes de la población pediátrica con eosifagitis eosinofílica que respondieron al módulo de eosofagitis eosinofílica PedsQL y sus padres

Descripción

Criterios de inclusión:

Para niños :

  • Pacientes seguidos en el Hospital Universitario Nice-Lenval en gastroenterología pediátrica entre julio de 2022 y julio de 2023
  • Edad entre 2 y 17 años
  • Obligación de todos los pacientes de estar afiliados al sistema de seguridad social
  • Paciente en seguimiento por esofagitis eosinofílica. Criterios diagnósticos de EEo (síntomas compatibles y afectación histológica en al menos dos niveles esofágicos diferentes: presencia de infiltración de la mucosa esofágica mayor de 15 eosinófilos por campo)
  • Aceptación de la participación en el estudio

Para los padres o representante de la patria potestad:

  • Padres o representante de la patria potestad, de un niño seguido en el Hospital Lenval en gastroenterología pediátrica por esofagitis eosinofílica
  • Afiliado a un sistema de seguridad social
  • Aceptación de la participación en el estudio

Criterio de exclusión:

  • Discapacidad intelectual, incapacidad cognitiva para completar el cuestionario

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

Cohortes e Intervenciones

Grupo / Cohorte
Intervención / Tratamiento
Pacientes de la población pediátrica con eosfagitis eosinofílica
Pacientes de la población pediátrica con eosifagitis eosinofílica que respondieron al módulo de eosofagitis eosinofílica del PedsQL
Medición de la calidad de vida de pacientes con esofagitis eosinofílica mediante el módulo de esofagitis eosinofílica del cuestionario PedsQL

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Medida de calidad de vida.
Periodo de tiempo: en la inclusión

Validación de una versión francesa y transcultural de la escala de calidad de vida para la esofagitis eosinofílica en pediatría (PedsQL) El módulo de eosofagitis eosinofílica PedsQL se divide en varias formas, cada una de las cuales corresponde a diferentes grupos de edad con preguntas adaptadas según la edad. (2-4 años, 5-7 años, 8-12 años y 13-18 años). Este cuestionario está destinado a los niños y sus padres.

La puntuación total es la suma de los 35 ítems para niños de 8 a 17 años, 22 para niños de 2 a 4 años y 27 para niños de 5 a 7 años. La puntuación máxima es 175 para niños de 8 a 17 años, 110 para niños de 2 a 4 años y 135 para niños de 5 a 7 años. Cuanto mayor sea la puntuación, mayor será el impacto de la esofagitis eosinofílica en la vida del paciente.

en la inclusión

Medidas de resultado secundarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
confiabilidad del entrevistador
Periodo de tiempo: hasta la finalización de los estudios, un promedio de 1 año
Evaluación de la fiabilidad del entrevistador y fiabilidad en el tiempo. Se realizará una evaluación de la estructura. Se evaluará la sensibilidad al cambio del cuestionario.
hasta la finalización de los estudios, un promedio de 1 año

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Patrocinador

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Actual)

17 de julio de 2023

Finalización primaria (Estimado)

1 de julio de 2024

Finalización del estudio (Estimado)

1 de diciembre de 2024

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

2 de junio de 2023

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

2 de junio de 2023

Publicado por primera vez (Actual)

12 de junio de 2023

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

29 de septiembre de 2023

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

28 de septiembre de 2023

Última verificación

1 de septiembre de 2023

Más información

Términos relacionados con este estudio

Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio

Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.

No

Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.

No

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir