Validação em francês de um questionário de qualidade de vida para pacientes com esofagite eosinofílica em pediatria (ValidEoE)

A esofagite eosinofílica é uma patologia crônica do esôfago. É a condição mais prevalente de esofagite crônica após refluxo gastroesofágico e a maior causa de disfagia e impactação alimentar em crianças. Atualmente a explosão de incidência de casos no mundo torna a esofagite eosinofílica um problema de saúde pública e um desafio científico.

Em pediatria, os principais sintomas são: disfagia, dificuldades de alimentação, pirose, mas também sintomas mais gerais como: náuseas, vómitos ou atraso no crescimento. O diagnóstico de esofagite eosinofílica é feito principalmente na anatomia patológica em biópsias esofágicas. As recomendações atuais sugerem que duas a quatro biópsias devem ser feitas em dois níveis diferentes (esôfago proximal e distal, se possível), mesmo em casos de mucosa aparentemente normal. A presença de infiltração da mucosa esofágica maior que 15 eosinófilos por campo é obrigatória para o diagnóstico. No total, o diagnóstico é, portanto, baseado em elementos anamnésticos e histológicos e na ausência de outra patologia.

Recentes recomendações francesas levaram a um consenso sobre o manejo desta doença. O objetivo terapêutico é atingir a remissão clínica e histológica. Três terapias são atualmente propostas aos pacientes: inibidores da bomba de prótons, corticosteroides e dieta de exclusão. Os tratamentos medicamentosos utilizados são tratamentos conhecidos há muito tempo, mas não há nenhum estudo que mostre a superioridade de um sobre o outro.

Os sintomas da esofagite eosinofílica podem afetar a qualidade de vida das crianças afetadas e de seus cuidadores. O PedsQL Modulates Eosinophilic Esofagite é uma escala americana validada que avalia especificamente a qualidade de vida de pacientes com esofagite eosinofílica na população pediátrica.

Até onde sabemos, não existe uma escala francesa para avaliar especificamente a qualidade de vida de pacientes com esofagite eosinofílica na população pediátrica. O objetivo deste estudo é validar uma versão francesa e transcultural da escala de qualidade de vida PedsQL para EoE em pediatria.

Será um estudo monocêntrico, prospectivo e descritivo realizado no Hospital Universitário de Nice.