Versión árabe del cuestionario del Inventario de discapacidad sobre dolores de cabeza del Hospital Henry Ford: validez y confiabilidad
Versión árabe del cuestionario del Inventario de discapacidad sobre dolores de cabeza del Hospital Henry Ford: adaptación, validez y confiabilidad transculturales
Descripción general del estudio
Descripción detallada
Este cuestionario se desarrollará para evaluar el impacto del dolor de cabeza en los aspectos funcionales y emocionales de la vida diaria. La versión Alpha de HDI (alpha-HDI) incluía 40 elementos, pero la versión Beta más nueva (beta-HDI) contiene 25 elementos. La versión Beta del IDH, desarrollada por Jacobson (1994) en inglés, es un cuestionario genérico de discapacidad por dolor de cabeza ampliamente administrado en los estudios de investigación relacionados.
Este cuestionario mide el efecto de diferentes tratamientos médicos y de rehabilitación sobre las discapacidades físicas y emocionales en pacientes con diferentes tipos de dolores de cabeza. Este cuestionario genérico sobre dolores de cabeza no es específico de ningún tipo de dolor de cabeza. Por lo tanto, el IDH se aplicará para seguir las consecuencias generales de diferentes tipos de dolores de cabeza y comparar diferentes aspectos de la discapacidad para una variedad de dolores de cabeza. Según la literatura, el IDH original tiene una fuerte consistencia/confiabilidad interna y validez de constructo. Los resultados del test-retest mostraron que el IDH tiene un nivel aceptable de confiabilidad considerando el cuestionario total y sus puntuaciones de subescala.
La validez y confiabilidad de las versiones del IDH en idiomas diferentes al inglés, como el español, han sido investigadas y confirmadas previamente. Los investigadores y profesionales árabes necesitan herramientas válidas y fiables para medir los estados emocionales y funcionales de pacientes con diferentes trastornos de cefalea.
Por tanto, este estudio se llevará a cabo para traducir y adaptar culturalmente el cuestionario IDH para su administración entre los pacientes egipcios con dolores de cabeza. Además, este estudio evaluará la validez y confiabilidad de la versión árabe desarrollada de este cuestionario. La creación de cuestionarios en diferentes idiomas debe pasar por muchos pasos. Los cuestionarios deben traducirse y luego adaptarse culturalmente al entorno en el que se utilizarán.
Tipo de estudio
Inscripción (Estimado)
Contactos y Ubicaciones
Estudio Contacto
- Nombre: samah Ali
- Número de teléfono: +201274870063
- Correo electrónico: samahaliadam@gmail.com
Criterios de participación
Criterio de elegibilidad
Edades elegibles para estudiar
- Adulto
Acepta Voluntarios Saludables
Método de muestreo
Población de estudio
Descripción
Criterios de inclusión:
- Cefalea primaria crónica para ingresar al estudio.
- Pacientes con dolores de cabeza crónicos diarios al menos 15 días al mes.
Criterio de exclusión:
- Pacientes con dolores de cabeza secundarios que tienen problemas graves subyacentes (infecciones, traumatismos, tumores y hemorragias cerebrales)
- Disfunciones psicóticas y mentales graves.
Plan de estudios
¿Cómo está diseñado el estudio?
Detalles de diseño
Cohortes e Intervenciones
Grupo / Cohorte |
Intervención / Tratamiento |
|---|---|
|
cuestionario
Versión árabe del cuestionario del Inventario de discapacidad sobre dolores de cabeza del Hospital Henry Ford: adaptación intercultural, validez y confiabilidad
|
cuestionario
|
¿Qué mide el estudio?
Medidas de resultado primarias
Medida de resultado |
Medida Descripción |
Periodo de tiempo |
|---|---|---|
|
Versión árabe del cuestionario del Inventario de discapacidad sobre dolores de cabeza del Hospital Henry Ford: adaptación, validez y confiabilidad transculturales
Periodo de tiempo: 4 meses
|
Este estudio se llevará a cabo para traducir y adaptar culturalmente el cuestionario del inventario de Henry Ford para su administración entre los pacientes egipcios con dolores de cabeza.
|
4 meses
|
|
Versión árabe del cuestionario del Inventario de discapacidad sobre dolores de cabeza del Hospital Henry Ford: adaptación, validez y confiabilidad transculturales
Periodo de tiempo: 4 meses
|
Este estudio evaluará la validez y confiabilidad de la versión árabe desarrollada de este cuestionario.
|
4 meses
|
Colaboradores e Investigadores
Patrocinador
Fechas de registro del estudio
Fechas importantes del estudio
Inicio del estudio (Estimado)
Finalización primaria (Estimado)
Finalización del estudio (Estimado)
Fechas de registro del estudio
Enviado por primera vez
Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad
Publicado por primera vez (Actual)
Actualizaciones de registros de estudio
Última actualización publicada (Estimado)
Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad
Última verificación
Más información
Términos relacionados con este estudio
Términos MeSH relevantes adicionales
Otros números de identificación del estudio
- Arabic Version questionnaire
Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio
Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.
Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.
Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .