Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

Versão árabe do questionário de inventário de dor de cabeça e deficiência do Hospital Henry Ford: validade e confiabilidade

5 de fevereiro de 2024 atualizado por: Samah Ali Mohamed Abd Alghani, Cairo University

Versão árabe do questionário de inventário de dor de cabeça e deficiência do Hospital Henry Ford: adaptação cultural, validade e confiabilidade

VERSÃO ÁRABE DO HENRY FORD HOSPITAL HEADACHE DISABILITY INVENTORY QUESTIONÁRIO: ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL, VALIDADE E CONFIABILIDADE

Visão geral do estudo

Status

Ainda não está recrutando

Condições

Intervenção / Tratamento

Descrição detalhada

Este questionário será desenvolvido para avaliar o impacto da dor de cabeça nos aspectos funcionais e emocionais da vida diária. A versão Alfa do IDH (alfa-IDH) incluía 40 itens, mas a versão Beta mais recente (beta-IDH) contém 25 itens. A versão Beta do IDH, desenvolvida por Jacobson (1994) em inglês, é um questionário genérico sobre incapacidade para dor de cabeça amplamente administrado em estudos de pesquisa relacionados.

Este questionário mede o efeito de diferentes tratamentos médicos e de reabilitação nas incapacidades físicas e emocionais em pacientes com diferentes tipos de dores de cabeça. Este questionário genérico sobre dor de cabeça não é específico para nenhum tipo de dor de cabeça. Portanto, o IDH será aplicado para acompanhar as consequências gerais dos diferentes tipos de dor de cabeça e para comparar diferentes aspectos da incapacidade para uma variedade de dores de cabeça. Com base na literatura, o IDH original apresenta forte consistência/confiabilidade interna e validade de construto. Os resultados do teste-reteste mostraram que o IDH apresenta um nível de confiabilidade aceitável considerando o questionário total e suas pontuações nas subescalas.

A validade e a confiabilidade das versões do IDH em outros idiomas, como o espanhol, foram previamente investigadas e confirmadas. Os investigadores e profissionais árabes necessitam de ferramentas válidas e fiáveis ​​para medir os estados emocionais e funcionais de pacientes com diferentes cefaleias.

Assim, este estudo será realizado para traduzir e adaptar culturalmente o questionário IDH para administração entre os pacientes egípcios com dores de cabeça. Além disso, este estudo avaliará a validade e confiabilidade da versão árabe desenvolvida deste questionário. A criação de questionários em diferentes idiomas deve passar por várias etapas. Os questionários devem ser traduzidos e depois adaptados culturalmente ao ambiente em que serão utilizados.

Tipo de estudo

Observacional

Inscrição (Estimado)

250

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Contato de estudo

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

  • Adulto

Aceita Voluntários Saudáveis

Sim

Método de amostragem

Amostra Não Probabilística

População do estudo

Para selecionar os participantes, os pesquisadores examinarão os pacientes encaminhados ao hospital durante um período de 3 meses e selecionarão aqueles com diagnóstico de cefaléia primária crônica para entrar no estudo.

Descrição

Critério de inclusão:

  1. Cefaléia primária crônica para entrar no estudo.
  2. Pacientes com dores de cabeça crônicas diárias pelo menos 15 dias por mês.

Critério de exclusão:

  1. Pacientes com dores de cabeça secundárias que apresentam problemas graves subjacentes (infecção, trauma, tumores e sangramentos cerebrais)
  2. Disfunções psicóticas e mentais graves

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

Coortes e Intervenções

Grupo / Coorte
Intervenção / Tratamento
questionário
Versão árabe do questionário de inventário de dor de cabeça e deficiência do Hospital Henry Ford: adaptação cultural, validade e confiabilidade
questionário

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Versão árabe do questionário de inventário de dor de cabeça e deficiência do Hospital Henry Ford: adaptação cultural, validade e confiabilidade
Prazo: 4 meses
Este estudo será realizado para traduzir e adaptar culturalmente o questionário do inventário Henry Ford para administração entre pacientes egípcios com dores de cabeça.
4 meses
Versão árabe do questionário de inventário de dor de cabeça e deficiência do Hospital Henry Ford: adaptação cultural, validade e confiabilidade
Prazo: 4 meses
Este estudo avaliará a validade e confiabilidade da versão árabe desenvolvida deste questionário.
4 meses

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Patrocinador

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Estimado)

1 de abril de 2024

Conclusão Primária (Estimado)

1 de outubro de 2024

Conclusão do estudo (Estimado)

1 de novembro de 2024

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

28 de setembro de 2023

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

8 de novembro de 2023

Primeira postagem (Real)

9 de novembro de 2023

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Estimado)

6 de fevereiro de 2024

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

5 de fevereiro de 2024

Última verificação

1 de fevereiro de 2024

Mais Informações

Termos relacionados a este estudo

Termos MeSH relevantes adicionais

Outros números de identificação do estudo

  • Arabic Version questionnaire

Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo

Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .

Se inscrever