Version arabe du questionnaire d'inventaire des céphalées et des handicaps de l'hôpital Henry Ford : validité et fiabilité
Version arabe du questionnaire d'inventaire des maux de tête et des handicaps de l'hôpital Henry Ford : adaptation interculturelle, validité et fiabilité
Aperçu de l'étude
Statut
Les conditions
Intervention / Traitement
Description détaillée
Ce questionnaire sera développé pour évaluer l'impact des maux de tête sur les aspects fonctionnels et émotionnels de la vie quotidienne. La version Alpha de HDI (alpha-HDI) comprenait 40 éléments, mais la dernière version bêta (bêta-HDI) contient 25 éléments. La version bêta de l'HDI, développée par Jacobson (1994) en anglais, est un questionnaire générique sur l'incapacité et les céphalées largement administré dans les études de recherche connexes.
Ce questionnaire mesure l'effet de différents traitements médicaux et de réadaptation sur les handicaps physiques et émotionnels chez les patients présentant différents types de maux de tête. Ce questionnaire générique sur les céphalées n’est spécifique à aucun type de céphalée. Par conséquent, l'IDH sera appliqué pour suivre les conséquences générales de différents types de maux de tête et pour comparer différents aspects du handicap pour une variété de maux de tête. D’après la littérature, l’IDH original présente une forte cohérence/fiabilité interne et une grande validité conceptuelle. Les résultats du test-retest ont montré que l'HDI a un niveau de fiabilité acceptable compte tenu de l'ensemble du questionnaire et de ses scores aux sous-échelles.
La validité et la fiabilité des versions non anglaises de HDI, comme l'espagnol, ont déjà été étudiées et confirmées. Les chercheurs et praticiens arabes ont besoin d’outils valides et fiables pour mesurer les états émotionnels et fonctionnels des patients souffrant de différents maux de tête.
Ainsi, cette étude sera réalisée pour traduire et adapter culturellement le questionnaire HDI pour l'administration chez les patients égyptiens souffrant de maux de tête. De plus, cette étude évaluera la validité et la fiabilité de la version arabe développée de ce questionnaire. La création de questionnaires dans différentes langues doit passer par de nombreuses étapes. Les questionnaires doivent être traduits, puis adaptés culturellement à l'environnement dans lequel ils seront utilisés.
Type d'étude
Inscription (Estimé)
Contacts et emplacements
Coordonnées de l'étude
- Nom: samah Ali
- Numéro de téléphone: +201274870063
- E-mail: samahaliadam@gmail.com
Critères de participation
Critère d'éligibilité
Âges éligibles pour étudier
- Adulte
Accepte les volontaires sains
Méthode d'échantillonnage
Population étudiée
La description
Critère d'intégration:
- Céphalée primaire chronique pour entrer dans l'étude.
- Patients souffrant de maux de tête chroniques quotidiens au moins 15 jours par mois.
Critère d'exclusion:
- Patients souffrant de maux de tête secondaires qui ont des problèmes graves sous-jacents (infection, traumatisme, tumeurs et hémorragies cérébrales)
- Dysfonctionnements psychotiques et mentaux sévères
Plan d'étude
Comment l'étude est-elle conçue ?
Détails de conception
Cohortes et interventions
Groupe / Cohorte |
Intervention / Traitement |
|---|---|
|
questionnaire
Version arabe du questionnaire d'inventaire des maux de tête et des handicaps de l'hôpital Henry Ford : adaptation interculturelle, validité et fiabilité
|
questionnaire
|
Que mesure l'étude ?
Principaux critères de jugement
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Version arabe du questionnaire d'inventaire des maux de tête et des handicaps de l'hôpital Henry Ford : adaptation interculturelle, validité et fiabilité
Délai: 4 mois
|
Cette étude sera réalisée pour traduire et adapter culturellement le questionnaire d'inventaire Henry Ford pour l'administration chez les patients égyptiens souffrant de maux de tête.
|
4 mois
|
|
Version arabe du questionnaire d'inventaire des maux de tête et des handicaps de l'hôpital Henry Ford : adaptation interculturelle, validité et fiabilité
Délai: 4 mois
|
Cette étude évaluera la validité et la fiabilité de la version arabe développée de ce questionnaire.
|
4 mois
|
Collaborateurs et enquêteurs
Parrainer
Dates d'enregistrement des études
Dates principales de l'étude
Début de l'étude (Estimé)
Achèvement primaire (Estimé)
Achèvement de l'étude (Estimé)
Dates d'inscription aux études
Première soumission
Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité
Première publication (Réel)
Mises à jour des dossiers d'étude
Dernière mise à jour publiée (Estimé)
Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité
Dernière vérification
Plus d'information
Termes liés à cette étude
Termes MeSH pertinents supplémentaires
Autres numéros d'identification d'étude
- Arabic Version questionnaire
Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude
Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine
Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine
Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .