Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Арабская версия больничного опросника Генри Форда для инвалидов по головной боли: достоверность и надежность

5 февраля 2024 г. обновлено: Samah Ali Mohamed Abd Alghani, Cairo University

Арабская версия больничного опросника Генри Форда для инвалидов по головной боли: межкультурная адаптация, валидность и надежность

АРАБСКАЯ ВЕРСИЯ АНКЕТЫ ПО ИНВАЛИДНОСТИ В БОЛЬНИЦЕ ГЕНРИ ФОРДА: МЕЖКУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ

Обзор исследования

Статус

Еще не набирают

Условия

Вмешательство/лечение

Подробное описание

Этот опросник будет разработан для оценки влияния головной боли на функциональные и эмоциональные аспекты повседневной жизни. Альфа-версия ИЧР (альфа-ИЧР) включала 40 пунктов, но новейшая бета-версия (бета-ИЧР) содержит 25 пунктов. Бета-версия ИЧР, разработанная Джейкобсоном (1994) на английском языке, представляет собой общий опросник инвалидности, связанный с головной болью, широко используемый в соответствующих научных исследованиях.

Этот опросник измеряет влияние различных медицинских и реабилитационных методов лечения на физические и эмоциональные нарушения у пациентов с различными типами головных болей. Этот общий опросник по головной боли не специфичен для какого-либо типа головной боли. Таким образом, ИЧР будет применяться для отслеживания общих последствий различных типов головной боли и для сравнения различных аспектов инвалидности при различных головных болях. Судя по литературе, первоначальный ИЧР обладает высокой внутренней согласованностью/надежностью и конструктной валидностью. Результаты повторного тестирования показали, что ИЧР имеет приемлемый уровень надежности с учетом общего опросника и баллов по его подшкалам.

Валидность и надежность неанглоязычных версий ИЧР, например испанской, ранее исследовались и подтверждались. Арабским исследователям и практикам необходимы действенные и надежные инструменты для измерения эмоционального и функционального состояния пациентов с различными расстройствами, связанными с головной болью.

Итак, это исследование будет проведено с целью перевода и культурной адаптации опросника HDI для применения среди египетских пациентов с головными болями. Более того, это исследование оценит достоверность и надежность разработанной арабской версии этого вопросника. Создание анкет на разных языках должно пройти множество этапов. Анкеты необходимо перевести, а затем культурно адаптировать к среде, в которой они будут использоваться.

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Оцененный)

250

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Контакты исследования

  • Имя: samah Ali
  • Номер телефона: +201274870063
  • Электронная почта: samahaliadam@gmail.com

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

  • Взрослый

Принимает здоровых добровольцев

Да

Метод выборки

Невероятностная выборка

Исследуемая популяция

Чтобы отобрать участников, исследователи обследуют пациентов, которые обращались в больницу в течение 3-месячного периода, и отбирают для участия в исследовании тех, у кого диагностирована хроническая первичная головная боль.

Описание

Критерии включения:

  1. Хроническая первичная головная боль для включения в исследование.
  2. Пациенты, страдающие хроническими ежедневными головными болями не менее 15 дней в месяц.

Критерий исключения:

  1. Пациенты с вторичными головными болями, у которых есть серьезные проблемы (инфекция, травма, опухоли и кровоизлияния в мозг).
  2. Тяжелые психотические и психические расстройства.

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

Когорты и вмешательства

Группа / когорта
Вмешательство/лечение
анкета
Арабская версия больничного опросника Генри Форда для инвалидов по головной боли: межкультурная адаптация, валидность и надежность
анкета

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Арабская версия больничного опросника Генри Форда для инвалидов по головной боли: межкультурная адаптация, валидность и надежность
Временное ограничение: 4 месяца
Это исследование будет проведено с целью перевода и культурной адаптации анкеты Генри Форда для применения среди египетских пациентов с головными болями.
4 месяца
Арабская версия больничного опросника Генри Форда для инвалидов по головной боли: межкультурная адаптация, валидность и надежность
Временное ограничение: 4 месяца
Данное исследование позволит оценить достоверность и надежность разработанной арабской версии этого вопросника.
4 месяца

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Спонсор

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Оцененный)

1 апреля 2024 г.

Первичное завершение (Оцененный)

1 октября 2024 г.

Завершение исследования (Оцененный)

1 ноября 2024 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

28 сентября 2023 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

8 ноября 2023 г.

Первый опубликованный (Действительный)

9 ноября 2023 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Оцененный)

6 февраля 2024 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

5 февраля 2024 г.

Последняя проверка

1 февраля 2024 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Дополнительные соответствующие термины MeSH

Другие идентификационные номера исследования

  • Arabic Version questionnaire

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться