Dolor crónico de cuello: evaluación del dolor, la movilidad, el sueño y la función (observational)

control

controles saludables

Otro: El índice de discapacidad del cuello

El Índice de Discapacidad del Cuello (NDI) es la herramienta de autoinforme más utilizada para evaluar el estado del dolor de cuello y proporciona información no sólo sobre las experiencias de dolor sino también sobre el estado funcional de una persona. El NDI consta de 10 preguntas relacionadas con el dolor, las actividades funcionales, el autocuidado y la calidad de vida que se miden en una escala de 6 puntos (0, sin discapacidad; 5, discapacidad total). La puntuación numérica de cada ítem se suma para obtener una puntuación que oscila entre 0 y 50; De 0 a 4 puntos se definen como ausencia de discapacidad, de 5 a 14 puntos como discapacidad leve, de 15 a 24 puntos como discapacidad moderada, de 25 a 34 puntos como discapacidad grave y por encima de 35 puntos como discapacidad total.

Otro: Escala visual analógica (EVA)

Para la evaluación se utilizó una EVA de 10 cm numerada del 0 al 10. 0 indica que no hay dolor y 10 indica un dolor insoportable. Se pidió a los participantes que marcaran un punto entre 0 y 10 según su estado de dolor.

Otro: Índice de calidad del sueño de Pittsburgh

La calidad del sueño se evaluó mediante el Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh (PSQI), un cuestionario de autoinforme de 19 ítems.

Otro: Evaluación del rango de movimiento cervical

El rango de movimiento cervical activo se midió con un goniómetro universal en los tres planos de movimiento en la región cervical: flexión lateral (plano frontal), rotación axial hacia los lados derecho e izquierdo (plano horizontal) y flexión-extensión (plano sagital). .

dolor crónico de cuello

Dolor crónico de cuello (CNP) (persiste más de 3 meses).

Otro: El índice de discapacidad del cuello

El Índice de Discapacidad del Cuello (NDI) es la herramienta de autoinforme más utilizada para evaluar el estado del dolor de cuello y proporciona información no sólo sobre las experiencias de dolor sino también sobre el estado funcional de una persona. El NDI consta de 10 preguntas relacionadas con el dolor, las actividades funcionales, el autocuidado y la calidad de vida que se miden en una escala de 6 puntos (0, sin discapacidad; 5, discapacidad total). La puntuación numérica de cada ítem se suma para obtener una puntuación que oscila entre 0 y 50; De 0 a 4 puntos se definen como ausencia de discapacidad, de 5 a 14 puntos como discapacidad leve, de 15 a 24 puntos como discapacidad moderada, de 25 a 34 puntos como discapacidad grave y por encima de 35 puntos como discapacidad total.

Otro: Escala visual analógica (EVA)

Para la evaluación se utilizó una EVA de 10 cm numerada del 0 al 10. 0 indica que no hay dolor y 10 indica un dolor insoportable. Se pidió a los participantes que marcaran un punto entre 0 y 10 según su estado de dolor.

Otro: Índice de calidad del sueño de Pittsburgh

La calidad del sueño se evaluó mediante el Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh (PSQI), un cuestionario de autoinforme de 19 ítems.

Otro: Evaluación del rango de movimiento cervical

El rango de movimiento cervical activo se midió con un goniómetro universal en los tres planos de movimiento en la región cervical: flexión lateral (plano frontal), rotación axial hacia los lados derecho e izquierdo (plano horizontal) y flexión-extensión (plano sagital). .

El índice de discapacidad del cuello

El Índice de Discapacidad del Cuello (NDI) es la herramienta de autoinforme más utilizada para evaluar el estado del dolor de cuello y proporciona información no sólo sobre las experiencias de dolor sino también sobre el estado funcional de una persona. El NDI consta de 10 preguntas relacionadas con el dolor, las actividades funcionales, el autocuidado y la calidad de vida que se miden en una escala de 6 puntos (0, sin discapacidad; 5, discapacidad total). La puntuación numérica de cada ítem se suma para obtener una puntuación que oscila entre 0 y 50; De 0 a 4 puntos se definen como ausencia de discapacidad, de 5 a 14 puntos como discapacidad leve, de 15 a 24 puntos como discapacidad moderada, de 25 a 34 puntos como discapacidad grave y por encima de 35 puntos como discapacidad total.

Calidad del sueño en Pittsburgh

La pareja o el compañero de cuarto del participante responde cinco preguntas de la escala y se utilizan únicamente para obtener información clínica. El PSQI tiene siete componentes: calidad subjetiva del sueño, latencia del sueño, duración total del sueño, eficiencia del sueño, alteraciones del sueño, uso de medicamentos para dormir, y disfunción diurna. La puntuación total se calcula sumando las puntuaciones de los siete componentes, con un rango de 0 a 21 puntos.

Escala analógica visual

Para la evaluación se utilizó una EVA de 10 cm numerada del 0 al 10. 0 indica que no hay dolor y 10 indica un dolor insoportable.

Rango de movimiento

La evaluación del rango de movimiento cervical activo se midió con un goniómetro universal en los tres planos de movimiento en la región cervical: flexión lateral (plano frontal), rotación axial hacia los lados derecho e izquierdo (plano horizontal) y flexión-extensión (plano sagital). ). El mismo fisioterapeuta realizó todas las mediciones goniométricas para eliminar cualquier diferencia entre las mediciones que pudiera provocar el medidor. Se tomaron como referencia los valores de la Asociación Americana de Cirujanos Ortopédicos (AAOS) para la NEH en la región cervical. Se tuvo cuidado de garantizar que el participante usara ropa cómoda durante las mediciones. Antes de comenzar la medición, el fisioterapeuta mostró al participante el movimiento deseado.