Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Comparación de la ESWT y la Inyección de Ozono Guiada por Ecografía en la Epicondilitis Lateral

16 de febrero de 2026 actualizado por: Ankara City Hospital Bilkent

Comparación de la eficacia de la terapia de ondas de choque extracorpóreas (ESWT) y la terapia de inyección de ozono guiada por ecografía en pacientes con epicondilitis lateral resistente

La epicondilitis lateral es una afección común y a menudo debilitante caracterizada por dolor en la parte lateral del codo. Aunque muchos pacientes responden a tratamientos conservadores estándar, un subgrupo desarrolla una forma crónica y resistente al tratamiento de la afección.

El objetivo principal de este ensayo clínico comparativo aleatorizado es evaluar y comparar la efectividad terapéutica de dos modalidades de intervención: terapia de ondas de choque extracorpóreas (ESWT) e inyección de ozono guiada por ultrasonido en pacientes con epicondilitis lateral crónica.

Los participantes que cumplan los criterios de inclusión serán asignados aleatoriamente a uno de dos brazos de tratamiento. El primer grupo recibirá terapia de ondas de choque extracorpóreas (ESWT), mientras que el segundo grupo recibirá una inyección guiada por ultrasonido de una mezcla de ozono-oxígeno. Ambas intervenciones se administrarán una vez por semana durante tres semanas consecutivas según sus respectivos protocolos de tratamiento estándar.

Para determinar qué tratamiento produce mejores resultados clínicos y estructurales, los participantes serán evaluados en tres momentos: basal (antes del tratamiento), inmediatamente después de completar el protocolo de tratamiento de 3 semanas, y en un seguimiento de 4 semanas. Las medidas de resultado incluirán intensidad del dolor evaluada mediante la Escala Visual Analógica (EVA), estado funcional evaluado con la Evaluación del Codo de Tenista Calificada por el Paciente (PRTEE), fuerza de agarre de la mano medida con un dinamómetro, y cambios estructurales del tendón (grosor del tendón y presencia de entesofitos) evaluados mediante ultrasonografía de alta resolución.

Descripción general del estudio

Descripción detallada

La epicondilitis lateral es una tendinopatía dolorosa y a menudo debilitante que afecta el origen del tendón extensor común. Aunque la mayoría de los pacientes responden al tratamiento conservador estándar, una proporción sustancial progresa a una condición crónica y refractaria. Para estos casos resistentes, identificar opciones de tratamiento efectivas y mínimamente invasivas sigue siendo un desafío clínico significativo.

La Terapia de Ondas de Choque Extracorpóreas (ESWT) es una modalidad no invasiva ampliamente utilizada en el manejo de tendinopatías crónicas. Sus mecanismos terapéuticos propuestos incluyen la inducción de microtraumatismos controlados, la estimulación de la neoangiogénesis, el aumento del flujo sanguíneo local y la modulación de las vías de señalización relacionadas con el dolor, promoviendo finalmente la regeneración tisular.

La terapia médica con ozono ha surgido como un enfoque de inyección regenerativa potencial. Se cree que la administración local de una mezcla de gas oxígeno-ozono en el tejido afectado ejerce efectos antiinflamatorios, mejora la oxigenación tisular y estimula la actividad de los fibroblastos, apoyando así los procesos de reparación celular dentro del tejido tendinoso degenerado.

Aunque ambas modalidades demuestran beneficios terapéuticos potenciales, la evidencia comparativa directa sobre su efectividad en la epicondilitis lateral crónica y resistente al tratamiento sigue siendo limitada. Este estudio tiene como objetivo comparar los resultados clínicos y estructurales asociados con estos dos enfoques de tratamiento. Al evaluar tanto la mejora de los síntomas como los cambios tendinosos ultrasonográficos objetivos, este ensayo busca proporcionar evidencia para informar las estrategias de tratamiento óptimas para los casos crónicos.

Tipo de estudio

Intervencionista

Inscripción (Estimado)

50

Fase

  • No aplica

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Estudio Contacto

  • Nombre: Duygu Elbaşı, Medical Doctor
  • Número de teléfono: +905544739970
  • Correo electrónico: duyguelbasi@gmail.com

Copia de seguridad de contactos de estudio

  • Nombre: Berke Aras, Medical Doctor
  • Número de teléfono: +905365851518
  • Correo electrónico: drberkearas@gmail.com

Ubicaciones de estudio

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

  • Adulto
  • Adulto Mayor

Acepta Voluntarios Saludables

No

Descripción

Criterios de inclusión:

  • Edad: Pacientes de sexo masculino o femenino con edades comprendidas entre los 18 y los 65 años.
  • Diagnóstico clínico: Pacientes diagnosticados de epicondilitis lateral, definida por dolor en la región del epicóndilo lateral durante más de 3 meses, aumento del dolor a la palpación del epicóndilo lateral y pruebas de provocación positivas (pruebas de Cozen, Maudsley o Mills).
  • Duración de los síntomas: Presencia de síntomas durante más de 3 meses (casos resistentes).
  • Fracaso del tratamiento: Falta de respuesta a tratamientos conservadores de primera línea (por ejemplo, analgésicos, ejercicio, reposo, férulas).
  • Confirmación radiográfica: No se detectó ninguna otra patología en radiografías directas del codo.
  • Antecedentes de inyecciones: No haber recibido inyecciones de corticosteroides en el codo afectado en los últimos 6 meses.
  • Consentimiento: Participación voluntaria en el estudio.

Criterios de exclusión:

  • Patología del codo: Presencia de problemas en el codo distintos de la epicondilitis lateral (por ejemplo, cuerpos libres, nódulos reumatoides).
  • Antecedentes quirúrgicos: Antecedentes de cirugía previa en la articulación del codo afectado.
  • Daño estructural: Presencia de rotura del tendón.
  • Consentimiento: Falta de voluntad para continuar con el tratamiento o participar.
  • Patología espinal: Patología de la raíz cervical (radiculopatía cervical).
  • Neuropatía: Neuropatía por atrapamiento de la extremidad superior diagnosticada.
  • Estado neurológico: Presencia de deterioro o déficits neurológicos.
  • Inyecciones recientes: Antecedentes de terapia con inyecciones en el codo en los últimos 6 meses.
  • Terapia reciente: Antecedentes de fisioterapia para la región del codo en los últimos 6 meses.
  • Embarazo: Mujeres embarazadas.
  • Hematológicos: Presencia de trastornos de la coagulación o hemorrágicos.
  • Vasculares: Presencia de vasculopatía periférica.
  • Síndromes de dolor: Presencia del Síndrome de Dolor Regional Complejo (SDRC).
  • Oncología: Antecedentes de malignidad.
  • Enfermedades sistémicas: Presencia de trastornos inflamatorios o autoinmunitarios sistémicos (por ejemplo, artritis reumatoide, LES).
  • Trauma: Antecedentes de traumatismo directo en el codo.
  • Medicación: Uso actual de medicamentos que puedan afectar los niveles de dolor o la fuerza muscular (por ejemplo, relajantes musculares, analgésicos, gabapentinoides).
  • Infección local: Presencia de heridas abiertas, infección o signos de inflamación activa en la región del codo.
  • Cooperación: Dificultad para cooperar o incapacidad cognitiva para seguir instrucciones.
  • Deficiencia enzimática: Deficiencia congénita de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD).

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

  • Propósito principal: Tratamiento
  • Asignación: Aleatorizado
  • Modelo Intervencionista: Asignación paralela
  • Enmascaramiento: Ninguno (etiqueta abierta)

Armas e Intervenciones

Grupo de participantes/brazo
Intervención / Tratamiento
Comparador activo: Grupo ESWT
Este grupo está compuesto por pacientes diagnosticados con epicondilitis lateral resistente al tratamiento conservador que son asignados aleatoriamente al brazo de terapia de ondas de choque extracorpóreas.
Aplicación de ondas de choque extracorpóreas dirigidas al origen del tendón extensor común en el epicóndilo lateral. El procedimiento terapéutico se realiza una vez por semana durante 3 semanas consecutivas, totalizando 3 sesiones. Cada sesión incluye 2000 impulsos.
Comparador activo: Grupo de Inyección de Ozono
Este grupo está formado por pacientes diagnosticados con epicondilitis lateral resistente al tratamiento conservador que se asignan aleatoriamente al brazo de inyección.
Inyección de una mezcla de gas oxígeno-ozono médico directamente en el origen del tendón extensor común en el epicóndilo lateral. Para garantizar una localización anatómica precisa y seguridad, el procedimiento se realiza bajo guía ecográfica de alta resolución en tiempo real y condiciones estériles estrictas. La inyección se administra una vez por semana durante 3 semanas consecutivas, totalizando 3 sesiones.

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Escala Visual Analógica (EVA)
Periodo de tiempo: Línea de base, inmediatamente después de la finalización del tratamiento y 4 semanas después de la finalización del tratamiento.
La intensidad del dolor se evaluó mediante la Escala Analógica Visual (EAV). La escala oscila entre 0 y 10, donde 0 indica "sin dolor" y 10 indica "el peor dolor posible".
Línea de base, inmediatamente después de la finalización del tratamiento y 4 semanas después de la finalización del tratamiento.
Evaluación del Codo de Tenista Calificada por el Paciente (PRTEE)
Periodo de tiempo: Línea base, inmediatamente después de la finalización del tratamiento y 4 semanas después de la finalización del tratamiento.
La discapacidad funcional se evaluó mediante el cuestionario PRTEE. La puntuación total oscila entre 0 (sin discapacidad) y 100 (discapacidad funcional significativa).
Línea base, inmediatamente después de la finalización del tratamiento y 4 semanas después de la finalización del tratamiento.

Medidas de resultado secundarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Fuerza de agarre
Periodo de tiempo: Basal, inmediatamente después de la finalización del tratamiento, y 4 semanas después de la finalización del tratamiento.
La fuerza de agarre se midió con un dinamómetro manual. Las mediciones se registraron en kilogramos
Basal, inmediatamente después de la finalización del tratamiento, y 4 semanas después de la finalización del tratamiento.
Evaluación Ultrasonográfica (Espesor del Tendón Extensor Común y Presencia de Espolón)
Periodo de tiempo: Baseline, inmediatamente después de la finalización del tratamiento, y 4 semanas después de la finalización del tratamiento
La evaluación ultrasonográfica incluyó dos parámetros: 1) El grosor del tendón extensor común (TEC) medido en milímetros (mm) en el plano longitudinal, y 2) La presencia o ausencia de espolones óseos en el epicóndilo lateral.
Baseline, inmediatamente después de la finalización del tratamiento, y 4 semanas después de la finalización del tratamiento

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Investigadores

  • Investigador principal: Berke Aras, Medical Doctor, Ankara City Hospital Bilkent

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Actual)

1 de junio de 2025

Finalización primaria (Estimado)

3 de marzo de 2026

Finalización del estudio (Estimado)

3 de marzo de 2026

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

16 de febrero de 2026

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

16 de febrero de 2026

Publicado por primera vez (Actual)

23 de febrero de 2026

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

23 de febrero de 2026

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

16 de febrero de 2026

Última verificación

1 de febrero de 2026

Más información

Términos relacionados con este estudio

Plan de datos de participantes individuales (IPD)

¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?

NO

Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio

Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.

No

Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.

No

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir