- ICH GCP
- Yhdysvaltain kliinisten tutkimusten rekisteri
- Kliininen tutkimus NCT02925871
Puuttuva linkki – Henkilökeskeisten siirtymien kehitys ja toteutettavuusarvio aivohalvausyksiköstä kotiin (Missing Link)
Puuttuva linkki – Henkilökeskeisten siirtymien kehitys ja toteutettavuusarvio aivohalvausyksiköstä kotiin – yhteissuunnitteluprojekti
Tavoitteena on suunnitella, toteuttaa ja arvioida uusia henkilökeskeisiä siirtymiä aivohalvausyksiköiden ja kodin välillä. Henkilökeskeisen siirtymän kehittämistä tekevät yhdessä aivohalvauspotilaat, läheiset, aivohalvausyksikön henkilökunta ja poikkitieteelliset tiimit.
Vaihe 1, prospektiivinen havaintotutkimus nykyisistä siirtymistä aivohalvausyksiköistä kotona tapahtuvaan kuntoutukseen ilman koordinaatiota. Tavoitteena on tunnistaa tekijät, jotka edistävät tai estävät siirtymiä, potilaan ja hoitajan tuloksia, terveydenhuollon käyttöä ensimmäisen vuoden aikana aivohalvauksen jälkeen. Vaiheessa 2 uusien henkilökeskeisten siirtymien yhteissuunnitteluprosessia toteuttavat aivohalvauspotilaat, läheiset, aivohalvausyksikön henkilökunta ja poikkitieteelliset kotikuntoutustiimit. Vaiheessa 3 toteutetaan uusia henkilökeskeisiä siirtymiä, jotka arvioidaan toteutettavuustutkimuksessa.
Tutkimuksen yleiskatsaus
Tila
Ehdot
Yksityiskohtainen kuvaus
Monimutkaisten interventioiden kehittämiseen ja arviointiin suositellaan vaiheittaista lähestymistapaa. Vaiheessa 1 selvitetään nykyisiä siirtymiä aivohalvausyksiköistä kotiympäristöön ja tunnistetaan koordinoidun henkilökeskeisen turvallisen siirtymisen edistäjät/esteet. Vaiheessa 1 tuotettu tieto antaa tietoa vaiheesta 2; uusien koordinoitujen henkilökeskeisten autosiirtymien yhteissuunnitteluprosessi, jonka toteuttavat aivohalvauspotilaat, tärkeät muut sekä aivohalvausyksiköiden ja monitieteisten kotikuntoutustiimien henkilökunta yhdessä. Vaiheen 1 ja 2 tietämys antaa tietoa vaiheesta 3; uusien hoitosiirtymien toteutus ja toteutettavuusarviointi.
Vaihe 1 Tavoitteet: Selvitä hoitosiirtymien nykytilanne yhdistettynä kotikuntoutukseen, tunnistaa henkilökeskeisten siirtymien edistäjät ja esteet, potilaan ja hoitajan nykyinen tulos, tyytyväisyys ja terveyspalvelujen resurssien käyttö ensimmäisen vuoden aikana aivohalvauksen jälkeen.
Suunnittelu: prospektiivinen pitkittäinen havainnointitutkimus.
Osallistujat: aivohalvausyksiköistä kotikuntoutukseen lähetetyt henkilöt, joilla on lievä/keskivaikea aivohalvaus ja heidän läheisensä, pyydetään osallistumaan ennen aivohalvausyksiköstä kotiutumista.
Tiedonkeruu: Lääketieteellisistä ja sosiodemografisista näkökohdista ja toiminnasta kerätään perustiedot potilaskertomuksista. Tiedot tyytyväisyydestä siirtymäprosessiin kerätään iskuyksiköstä purkamisen jälkeen. 3 ja 12 kuukauden iässä aivohalvauksen saaneiden ihmisten arvioitaessa vammaisuutta, aivohalvauksen havaittua vaikutusta, osallistumista sosiaaliseen toimintaan, terveyteen liittyvää elämänlaatua, havaittuja terveyspalvelujen tarpeita ja tyytyväisyyttä saatuihin palveluihin käyttämällä luotettavia validoituja mittareita ja strukturoituja haastatteluja. Tietoja omaishoitajan rasituksesta, elämään tyytyväisyydestä ja omaishoidosta kerätään merkittäviltä muilta. Tiedot terveydenhuollon käytöstä saadaan Tukholman alueen rekisteristä.
Analyysit: Tilastolliset analyysit, joiden tarkoituksena on tunnistaa lähtötilanteessa tyydyttäviin siirtymisiin liittyvät tekijät sekä siirtymien havaitun laadun ja potilaan ja merkittävien muiden tulosten väliset yhteydet 3 ja 12 kuukauden kohdalla.
Osallistujat: aivohalvausyksiköiden henkilökunta ja monitieteiset kotikuntoutusryhmät.
Tiedonkeruu: Kohderyhmähaastattelut aivohalvausyksiköiden henkilökunnan kanssa kokemuksista kotikuntoutukseen ehdokkaiden tunnistamisesta, suunnittelusta ja päätöksistä; sekä poikkitieteellisten tiimien kanssa kotikuntoutukseen valmistautumisen kokemuksista ja uusien kontaktien luomisesta kotikuntoutukseen lähetettäviin henkilöihin.
Analyysit: Perustettu teoria.
- Osallistujat: Strategisia näytteitä aivohalvauksen sairastavista henkilöistä, jotka perustuvat tyytyväisyyteen siirtymävaiheeseen ja heidän tärkeisiinsä.
Tiedonkeruu: Puolistrukturoidut yksilöhaastattelut aivohalvausyksiköstä kotiin siirtymisen kokemuksista ja kotikuntoutuksen aloittamisesta.
Analyysit: Perustettu teoria.
Vaihe 2 Tavoitteet: Kehittää uusia henkilökeskeisiä koordinoituja siirtymiä. Suunnittelu: Työpajat kaikkien sidosryhmien kanssa käyttäen yhteistä suunnitteluprosessia, joka sisältää pohdinnan, analyysin ja ongelman kuvauksen, visualisoinnin yhteisen kuvan saamiseksi, mallintamisen ja/tai prototyyppien tekemisen.
Osallistujat: Aivohalvauspotilaat, tärkeät muut, aivohalvausyksiköiden henkilökunta ja poikkitieteelliset kotikuntoutusryhmät viiden työpajan sarjassa.
Tiedonkeruu: kenttämuistiinpanot, päiväkirjat ja suunnitteluprosessin dokumentaatio.
Vaihe 3 Tavoitteet: Toteuttaa ja arvioida uusia henkilökeskeisiä siirtymiä aivohalvausyksiköiden ja kodin välillä toteutettavuustutkimuksessa, joka koskee tyytyväisyyttä siirtymiin, potilaan ja hoitajan tuloksiin ja terveydenhuollon käyttöön ensimmäisen vuoden aikana aivohalvauksen jälkeen ja tutkia kokemuksia uudesta aivohalvauksesta. siirtymät kaikilta asianomaisilta sidosryhmiltä.
a) Suunnittelu: klusterin ei-satunnaistettu valvottu toteutettavuustutkimus. Osallistujat: aivohalvausyksiköistä kotikuntoutukseen lähetetyt henkilöt, joilla on lievä/keskivaikea aivohalvaus ja heidän läheisensä, pyydetään osallistumaan ennen aivohalvausyksiköstä kotiutumista. Interventio toteutetaan Danderydin sairaalan vanhusten aivohalvausyksikössä ja akuutin aivohalvauksen yksikössä sekä kahdessa vastaavassa kotikuntoutusryhmässä Tukholmassa, Ruotsissa. Kontrollit rekrytoidaan Tukholman Karolinskan yliopistollisen sairaalan akuutin aivohalvauksen yksiköstä. Mukaan otetaan yhteensä 50 henkilöä peräkkäin, 25 interventiopaikalta ja 25 valvontapaikalta. Lisäksi rekrytoidaan osallistuvien aivohalvausyksiköiden ja poikkitieteellisten ryhmien henkilökuntaa.
Tiedonkeruu: Tiedot toimenpiteen toteutettavuudesta, operatiivisuudesta ja hyväksyttävyydestä, kerätään osallistujien havainnoilla, haastatteluilla ja terveydenhuollon tiedoista. Tietoja todennäköisestä tehokkuudesta kerätään kyselylomakkeiden ja rekisteritietojen avulla:
- Sosiodemografisia ja sairauksiin liittyviä tietoja kerätään sairaalarekistereistä ja kognitiivisista toiminnoista, masennuksesta ja väsymyksestä strukturoiduissa haastatteluissa. Viikon kuluttua kotiuttamisesta kerätään tiedot ensisijaisesta lopputuloksesta tyytyväisyydestä siirtymäprosessiin ja toissijaisista tuloksista potilaan terveyslukutaitoon, lääkityksen noudattamiseen, väsymykseen ja masennuksen oireisiin. Kolmen kuukauden kuluttua kerätään tietoja terveyslukutaidosta, lääkityksen noudattamisesta, väsymyksestä, masennuksen oireista, omatehokkuudesta, havaitusta aivohalvauksesta toipumisesta, päivittäisistä toiminnoista ja hoitotyytyväisyydestä. Kaikki tiedot kerätään validoitujen kyselylomakkeiden avulla.
- Puolistrukturoidut haastattelut tehdään tarkoituksenmukaisella näytteenotolla noin 10 potilaasta ja noin 10 terveydenhuollon ammattilaisesta. Aivohalvauspotilaille haastattelut suoritetaan viikon kuluttua kotiuttamisesta. Ammattilaisten haastattelut suoritetaan 1-3 kuukauden kuluttua interventiosta.
a) Analyysit: Interventioryhmän potilaita verrataan kontrolliryhmään käyttämällä aikomus-hoitoanalyysiä.
b) Analyysit: Laadullinen sisältöanalyysi
Opintotyyppi
Ilmoittautuminen (Todellinen)
Vaihe
- Ei sovellettavissa
Yhteystiedot ja paikat
Opiskelupaikat
-
-
-
Huddinge, Ruotsi
- Karolinska University Hospital
-
Stockholm, Ruotsi, 18288
- Danderyd Hospital
-
-
Osallistumiskriteerit
Kelpoisuusvaatimukset
Opintokelpoiset iät
Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia
Kuvaus
Sisällyttämiskriteerit:
- potilaat, joilla on ollut ensimmäinen tai toistuva aivohalvaus ja jotka kotiutetaan osallistuvista aivohalvausyksiköistä ja lähetetään perusterveydenhuollon kuntoutustiimiin jatkamaan kuntoutusta kotona.
Poissulkemiskriteerit:
- ei pysty antamaan tietoista suostumusta esimerkiksi vaikean afasian tai dementian vuoksi.
Opintosuunnitelma
Miten tutkimus on suunniteltu?
Suunnittelun yksityiskohdat
- Ensisijainen käyttötarkoitus: Terveyspalvelututkimus
- Jako: Ei satunnaistettu
- Inventiomalli: Rinnakkaistehtävä
- Naamiointi: Yksittäinen
Aseet ja interventiot
Osallistujaryhmä / Arm |
Interventio / Hoito |
|---|---|
|
Kokeellinen: Yhdessä suunniteltuja henkilökeskeisiä hoitosiirtymiä
Yhteistyössä suunniteltu henkilökeskeinen hoito siirtyy aivohalvausyksiköstä kotikuntoutukseen
|
Interventio koostuu useista elementeistä, joilla pyritään vastaamaan potilaiden, läheisten ja ammattilaisten tarpeisiin yhteisymmärrykseen, potilaan kotiinpaluuvalmiuteen ja koordinaatioon.
|
|
Active Comparator: Nykyiset hoitovaihdot
Nykyinen hoito siirtyy aivohalvausyksiköstä kotikuntoutukseen
|
Kontrolliryhmän osallistujat saavat nykyiset hoitosiirtymät, jotka aloitetaan sähköisellä lähetteellä sairaalan terveydenhuollon ammattilaisilta vastaanottavalle neurorehabilitaatiotiimille
|
Mitä tutkimuksessa mitataan?
Ensisijaiset tulostoimenpiteet
Tulosmittaus |
Toimenpiteen kuvaus |
Aikaikkuna |
|---|---|---|
|
Hoidon siirtymätoimenpide
Aikaikkuna: 1 viikko sairaalan aivohalvausyksiköstä poistumisen jälkeen
|
Kyselylomake, joka arvioi koettua laatua hoitosiirtymissä.
Kokonaispistemäärä (0-100) heijastaa hoitosiirtymän yleistä koettua laatua, ja alhaisemmat pisteet osoittavat huonolaatuista hoitosiirtymää ja korkeammat pisteet laadukkaampaa hoitosiirtymää.
|
1 viikko sairaalan aivohalvausyksiköstä poistumisen jälkeen
|
Toissijaiset tulostoimenpiteet
Tulosmittaus |
Toimenpiteen kuvaus |
Aikaikkuna |
|---|---|---|
|
Terveyslukutaitokysely
Aikaikkuna: 1 viikko ja 3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
Terveyslukutaitoa arvioiva kyselylomake.
Terveyslukutaitokysely sisältää 44 kohtaa, jotka on jaettu yhdeksään terveyslukutaidon osa-alueeseen.
Ensimmäiset viisi asteikkoa pisteytetään 4-pisteen Likert-asteikolla (vaihtelee täysin eri mieltä eri mieltä, samaa mieltä ja täysin samaa mieltä), muodostaen osan I.
Muut neljä asteikkoa, jotka edustavat osaa II, pisteytetään 5-pisteen Likert-asteikolla, jossa vastaajia pyydetään arvioimaan tehtävän suorittamisen vaikeusaste (vaihtelee ei voi tehdä, aina vaikeaa, yleensä vaikeaa, joskus vaikeaa, yleensä helppoa, ja aina helppoa).
Korkeammat pisteet osoittavat parempaa terveyslukutaitoa.
|
1 viikko ja 3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
|
Aivohalvauksen vaikutusasteikko, havaittu toipuminen (potilas)
Aikaikkuna: 1 viikko ja 3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
Aivohalvauksen jälkeinen toipuminen arvioidaan visuaalisella analogisella asteikolla, joka vaihtelee välillä 0 (ei palautumista) 100:aan (täysi palautuminen).
|
1 viikko ja 3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
|
Lääkehoitoon sitoutumisen raporttiasteikko (potilas)
Aikaikkuna: 1 viikko ja 3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
Viidestä kohdasta koostuva kyselylomake, joka arvioi lääkityksen noudattamista.
Osallistujia pyydetään arvioimaan, kuinka usein he osallistuivat kuhunkin sitoutumiseen liittyvään käyttäytymiseen viiden pisteen asteikolla, jossa 5 = ei koskaan, 4 = harvoin, 3 = joskus, 2 = usein ja 1 = aina.
Kunkin kohteen pisteet laskettiin yhteen kokonaispistemäärän saamiseksi, ja korkeammat pisteet osoittavat korkeampaa raportoitua sitoutumistasoa.
|
1 viikko ja 3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
|
Yleinen itsetehokkuusasteikko (potilas)
Aikaikkuna: 3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
Kyselylomake, joka arvioi yksilön uskon vahvuutta omaan kykyynsä reagoida uusiin tai vaikeisiin tilanteisiin ja käsitellä niihin liittyviä esteitä tai takaiskuja.
Asteikko koostuu 10 pisteestä, jotka on arvioitu nelipisteisellä Likert-asteikolla ("ei ollenkaan totta" - "täsmälleen totta"), joissa korkeammat pisteet osoittavat korkeampaa itsetehokkuutta.
|
3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
|
Cariver Burden Scale (merkittävä muu)
Aikaikkuna: 3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
Kyselylomake, joka koostuu 22 kohdasta erityyppisille subjektiivisille omaishoitajan taakkauksille, jotka kattavat hoitajan terveyden, psyykkisen hyvinvoinnin tunteen, ihmissuhteet, sosiaalisen verkoston, fyysisen työmäärän ja ympäristönäkökohdat.
Kohteet pisteytetään asteikolla 1-4 ja mitä korkeampi pistemäärä, sitä suurempi taakka.
|
3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
|
EuroQol-5D Visual Analogue Scale (merkittävä muu)
Aikaikkuna: 3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
EQ VAS tallentaa vastaajan oman terveydentilan 20 senttimetrin pystysuoralla visuaalisella analogisella asteikolla, jonka päätepisteet vaihtelevat välillä 0-100.
Yksittäinen maailmanlaajuinen kysymys EQ VAS:ssa pyytää henkilöä merkitsemään terveytensä "pahimmaksi terveydeksi, jonka voit kuvitella" (0) ja "parhaan kuviteltavissa olevan terveyden".
|
3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
|
Elämäntyytyväisyyden tarkistuslista, kohta 1 (merkittävä muu)
Aikaikkuna: 3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
Kyselylomake, joka arvioi elämään tyytyväisyyttä yhdellä globaalilla kysymyksellä "Elämä kokonaisuutena".
Vastausvaihtoehdot vaihtelevat 1:stä (erittäin tyytymätön) 6:een (erittäin tyytyväinen), joissa korkeammat pisteet osoittavat suurempaa tyytyväisyyttä.
|
3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
Muut tulostoimenpiteet
Tulosmittaus |
Toimenpiteen kuvaus |
Aikaikkuna |
|---|---|---|
|
Väsymys visuaalinen analoginen asteikko (potilas)
Aikaikkuna: 1 viikko ja 3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
Visuaalinen analoginen asteikko 0:sta (ei väsymystä) 100:aan (äärimmäinen väsymys)
|
1 viikko ja 3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
|
Potilaan terveyskysely - 2 (potilas)
Aikaikkuna: 1 viikko ja 3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
Kyselylomake kohteille, jotka tiedustelevat masentuneen mielialan ja anhedonian esiintymistiheyttä viimeisen kahden viikon aikana.
Pisteet vaihtelevat 0:sta (ei ollenkaan) 6:een (melkein joka päivä), jolloin korkeammat pisteet osoittavat useammin masentuneen mielialan
|
1 viikko ja 3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
|
Barthel-indeksi (potilas)
Aikaikkuna: 1 viikko ja 3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
Kyselylomake, joka sisältää 10 henkilökohtaiseen hoitoon ja liikkuvuuteen liittyvää toimintaa, joista jokainen saa 0, 5 tai 10 pistettä, jolloin kokonaispistemäärä on 0–100, jossa korkeampi pistemäärä kuvastaa suurempaa riippumattomuutta.
|
1 viikko ja 3 kuukautta sisällyttämisen jälkeen
|
Yhteistyökumppanit ja tutkijat
Sponsori
Tutkijat
- Päätutkija: Charlotte Ytterberg, PhD, Karolinska Institutet, Department of Neurobiology, Care Sciences and Society
Julkaisuja ja hyödyllisiä linkkejä
Yleiset julkaisut
- Flink M, Lindblom S, Tistad M, Laska AC, Bertilsson BC, Warlinge C, Hasselstrom J, Elf M, von Koch L, Ytterberg C. Person-centred care transitions for people with stroke: study protocol for a feasibility evaluation of codesigned care transition support. BMJ Open. 2021 Dec 23;11(12):e047329. doi: 10.1136/bmjopen-2020-047329.
- Lindblom S, Ytterberg C, Elf M, Flink M. Perceptive Dialogue for Linking Stakeholders and Units During Care Transitions - A Qualitative Study of People with Stroke, Significant Others and Healthcare Professionals in Sweden. Int J Integr Care. 2020 Mar 25;20(1):11. doi: 10.5334/ijic.4689.
- Lindblom S, Flink M, Sjostrand C, Laska AC, von Koch L, Ytterberg C. Perceived Quality of Care Transitions between Hospital and the Home in People with Stroke. J Am Med Dir Assoc. 2020 Dec;21(12):1885-1892. doi: 10.1016/j.jamda.2020.06.042. Epub 2020 Jul 29.
- Lindblom S, Flink M, Elf M, Laska AC, von Koch L, Ytterberg C. The manifestation of participation within a co-design process involving patients, significant others and health-care professionals. Health Expect. 2021 Jun;24(3):905-916. doi: 10.1111/hex.13233. Epub 2021 Mar 17.
- Lindblom S, Tistad M, Flink M, Laska AC, von Koch L, Ytterberg C. Referral-based transition to subsequent rehabilitation at home after stroke: one-year outcomes and use of healthcare services. BMC Health Serv Res. 2022 May 3;22(1):594. doi: 10.1186/s12913-022-08000-7.
- Lindblom S, Ytterberg C, Flink M, Carlsson AC, Stenberg U, Tistad M, von Koch L, Laska AC. The Use of Teach Back at Hospital Discharge to Support Self-Management of Prescribed Medication for Secondary Prevention after Stroke-Findings from A Feasibility Study. Healthcare (Basel). 2023 Jan 30;11(3):391. doi: 10.3390/healthcare11030391.
- Flink M, Lindblom S, von Koch L, Carlsson AC, Ytterberg C. Health literacy is associated with less depression symptoms, higher perceived recovery, higher perceived participation, and walking ability one year after stroke - a cross-sectional study. Top Stroke Rehabil. 2023 Dec;30(8):865-871. doi: 10.1080/10749357.2023.2178133. Epub 2023 Feb 21.
- Hess Engstrom A, Lindblom S, Flink M, Soderberg S, von Koch L, Ytterberg C. Stroke survivors' health literacy is not associated with caregiver burden: a cross-sectional study. Sci Rep. 2025 Feb 8;15(1):4720. doi: 10.1038/s41598-025-89523-x.
- Lindblom S, Flink M, von Koch L, Laska AC, Ytterberg C. Feasibility, Fidelity and Acceptability of a Person-Centred Care Transition Support Intervention for Stroke Survivors: A Non-Randomised Controlled Study. Health Expect. 2024 Oct;27(5):e70057. doi: 10.1111/hex.70057.
- Hess Engstrom A, Flink M, Lindblom S, von Koch L, Ytterberg C. Association between general self-efficacy and health literacy among stroke survivors 1-year post-discharge: a cross-sectional study. Sci Rep. 2024 Mar 27;14(1):7308. doi: 10.1038/s41598-024-57738-z.
Opintojen ennätyspäivät
Opi tärkeimmät päivämäärät
Opiskelun aloitus (Todellinen)
Ensisijainen valmistuminen (Todellinen)
Opintojen valmistuminen (Todellinen)
Opintoihin ilmoittautumispäivät
Ensimmäinen lähetetty
Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit
Ensimmäinen Lähetetty (Arvioitu)
Tutkimustietojen päivitykset
Viimeisin päivitys julkaistu (Todellinen)
Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit
Viimeksi vahvistettu
Lisää tietoa
Tähän tutkimukseen liittyvät termit
Avainsanat
Muita asiaankuuluvia MeSH-ehtoja
Muut tutkimustunnusnumerot
- 2015/1923-31/2
Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)
Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?
IPD-suunnitelman kuvaus
IPD-jaon aikakehys
IPD-jaon käyttöoikeuskriteerit
IPD-jakamista tukeva tietotyyppi
- STUDY_PROTOCOL
- ICF
- ANALYTIC_CODE
Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat
Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta
Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta
Yhdysvalloissa valmistettu ja sieltä viety tuote
Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .