Tämä sivu käännettiin automaattisesti, eikä käännösten tarkkuutta voida taata. Katso englanninkielinen versio lähdetekstiä varten.

Lapsen kroonisen rinosinusiitin kyselylomakkeen ranskankielisen version pätevyys (SN5-FR)

maanantai 9. maaliskuuta 2026 päivittänyt: Assistance Publique - Hôpitaux de Paris

Tällä hetkellä on olemassa yksi laadukas kyselylomake, jossa arvioidaan lasten kroonisen rinosinuitin oireita. Se on validoitu englanniksi 2–12-vuotiaille lapsille. Se sisältää viisi elämänlaadun aluetta, joista jokainen on arvioitu pisteillä 1–7: poskiontelotulehdus, nenän tukkeuma, allergiset oireet, emotionaalinen ahdistus ja aktiivisuuden rajoitukset sekä elämänlaadun kokonaisarviointi analogisella visuaalisella asteikolla ( pisteet 1-10). Tämä SN-5 (sinus- ja nenän elämänlaatututkimus) -pisteet osoittivat erinomaisia ​​tilastotietoja toistettavuudesta, sisäisestä validiteetista ja vastauksen helppoudesta. Sitä käytetään tällä hetkellä useissa kansainvälisissä julkaisuissa, joissa arvioidaan lasten kroonista poskiontelopatologiaa.

Tutkimuksen tavoitteena on validoida SN-5-kyselylomakkeen ranskankielinen käännös.

Tutkimuksen yleiskatsaus

Yksityiskohtainen kuvaus

Krooninen rinosinusiitti on yleinen patologia, joka vaatii huomattavaa lääketieteellistä kulutusta. Lasten kroonisen rinosinuiitin esiintyvyyden arvioidaan olevan 7,6 %. Pääoireita ovat nenän tukkoisuus, märkivä rinorrea, kasvojen kipu ja jatkuva päiväsairaus. Kaikki nämä nenäoireet vaikuttavat usein elämänlaatuun. Lääkehoidon päätavoite on parantaa tätä elämänlaatua.

Kroonisen rinosinuiitin hoito on pääosin lääketieteellistä ja sisältää nenähuuhtelua fysiologisella seerumilla, paikallista tai yleistä kortikosteroidihoitoa tai antibiootteja. Kirurgiset hoidot, kuten adenoidektomia tai endonasaalinen toiminnallinen leikkaus, on varattu lääkehoidon epäonnistumisille. Vuoden 2012 eurooppalaisen konsensuspaperin mukaan lapsen kroonisen rinosinuiitin leikkausstrategia on aloitettava adenoidektomialla fysiologisilla seerumipesuilla ja sitten toissijaisesti endonasaalisella toiminnallisella leikkauksella.

Elämänlaatukyselylomakkeiden kyky mitata subjektiivisia oireita tietyn ajan kuluessa voi auttaa lääketieteellisessä päätöksessä määrittämällä hoidosta saamisen hyödyn. Tällä hetkellä on olemassa yksi laadukas kyselylomake, jossa arvioidaan lasten kroonisen rinosinuitin oireita. Se on validoitu englanniksi 2–12-vuotiaille lapsille. Se sisältää viisi elämänlaadun aluetta, joista jokainen on arvioitu pisteillä 1–7: poskiontelotulehdus, nenän tukkeuma, allergiset oireet, emotionaalinen ahdistus ja aktiivisuuden rajoitukset sekä elämänlaadun kokonaisarviointi analogisella visuaalisella asteikolla ( pisteet 1-10). Tämä SN-5 (sinus- ja nenän elämänlaatututkimus) -pisteet osoittivat erinomaisia ​​tilastotietoja toistettavuudesta, sisäisestä validiteetista ja vastauksen helppoudesta. Sitä käytetään tällä hetkellä useissa kansainvälisissä julkaisuissa, joissa arvioidaan lasten kroonista poskiontelopatologiaa.

Tutkimuksen tavoitteena on validoida SN-5-kyselylomakkeen ranskankielinen käännös.

Opintotyyppi

Havainnollistava

Ilmoittautuminen (Todellinen)

89

Yhteystiedot ja paikat

Tässä osiossa on tutkimuksen suorittajien yhteystiedot ja tiedot siitä, missä tämä tutkimus suoritetaan.

Opiskelupaikat

      • Paris, Ranska, 75015
        • AP-HP, Hôpital Necker-Enfants Malades

Osallistumiskriteerit

Tutkijat etsivät ihmisiä, jotka sopivat tiettyyn kuvaukseen, jota kutsutaan kelpoisuuskriteereiksi. Joitakin esimerkkejä näistä kriteereistä ovat henkilön yleinen terveydentila tai aiemmat hoidot.

Kelpoisuusvaatimukset

Opintokelpoiset iät

2 vuotta - 12 vuotta (Lapsi)

Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia

Ei

Näytteenottomenetelmä

Ei-todennäköisyysnäyte

Tutkimusväestö

Potilaat, joita seurasivat Necker-Enfants Maladesin sairaalan otolaryngologian ja kohdunkaulan-kasvokirurgian osasto sekä kontrollihenkilöiden sisarukset.

Kuvaus

Sisällyttämiskriteerit:

  • Vanhempainvallan haltijoiden ja tutkittavan ei vastusta tutkimukseen osallistumista
  • 2–12-vuotiaat potilaat Potilaat: - Potilaat, joita seurataan neuvolassa Neckerin sairaalassa otolaryngologian ja kohdunkaulan-kasvokirurgian lastenosastolla kroonisen rinosinusiitin (yli 12 viikkoa rinosinusiitin) vuoksi

Säätimet:

- Potilaalla, jolla ei ollut kroonista rinosinusiittia sisällyttämishetkellä ja jolla ei ollut kroonista nuhaa

Poissulkemiskriteerit:

Ranskan kieltä, jota vanhemmat eivät puhu

Opintosuunnitelma

Tässä osiossa on tietoja tutkimussuunnitelmasta, mukaan lukien kuinka tutkimus on suunniteltu ja mitä tutkimuksella mitataan.

Miten tutkimus on suunniteltu?

Suunnittelun yksityiskohdat

Kohortit ja interventiot

Ryhmä/Kohortti
Interventio / Hoito
Potilaat
2- ja 12-vuotiaat potilaat, joilla on krooninen rinosinusiitti.
Koehenkilöt vastaavat käännettyyn kyselyyn kahdesti 15 päivän välein.
Muut nimet:
  • Potilaskysely
Säätimet
2- ja 12-vuotiaat, joilla ei ole kroonista rinosinusiittia.
Koehenkilöt vastaavat käännettyyn kyselyyn kahdesti 15 päivän välein.
Muut nimet:
  • Potilaskysely

Mitä tutkimuksessa mitataan?

Ensisijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Toistettavuus
Aikaikkuna: 1 vuosi
Tutkittavan 15 päivän välein täyttämän kyselyn uusittavuus. Opiskelijan t-testi.
1 vuosi
Johdonmukaisuuden luotettavuustesti
Aikaikkuna: 1 vuosi
Tehokkuuden mitta. Potilaiden ja kontrollien täyttämien kyselylomakkeiden vertailu.
1 vuosi
Kohde-total Pearson -korrelaatio
Aikaikkuna: 1 vuosi
Tehokkuuden mitta. Potilaiden ja kontrollien täyttämien kyselylomakkeiden vertailu.
1 vuosi
Pääkomponenttien analyysi
Aikaikkuna: 1 vuosi
Tehokkuuden mitta. Potilaiden ja kontrollien täyttämien kyselylomakkeiden vertailu.
1 vuosi

Yhteistyökumppanit ja tutkijat

Täältä löydät tähän tutkimukseen osallistuvat ihmiset ja organisaatiot.

Tutkijat

  • Päätutkija: Nicolas Leboulanger, MD PhD, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris

Julkaisuja ja hyödyllisiä linkkejä

Tutkimusta koskevien tietojen syöttämisestä vastaava henkilö toimittaa nämä julkaisut vapaaehtoisesti. Nämä voivat koskea mitä tahansa tutkimukseen liittyvää.

Opintojen ennätyspäivät

Nämä päivämäärät seuraavat ClinicalTrials.gov-sivustolle lähetettyjen tutkimustietueiden ja yhteenvetojen edistymistä. National Library of Medicine (NLM) tarkistaa tutkimustiedot ja raportoidut tulokset varmistaakseen, että ne täyttävät tietyt laadunvalvontastandardit, ennen kuin ne julkaistaan ​​julkisella verkkosivustolla.

Opi tärkeimmät päivämäärät

Opiskelun aloitus (Todellinen)

Maanantai 6. huhtikuuta 2020

Ensisijainen valmistuminen (Todellinen)

Torstai 11. kesäkuuta 2020

Opintojen valmistuminen (Todellinen)

Torstai 11. kesäkuuta 2020

Opintoihin ilmoittautumispäivät

Ensimmäinen lähetetty

Torstai 3. lokakuuta 2019

Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit

Torstai 3. lokakuuta 2019

Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)

Maanantai 7. lokakuuta 2019

Tutkimustietojen päivitykset

Viimeisin päivitys julkaistu (Todellinen)

Keskiviikko 11. maaliskuuta 2026

Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit

Maanantai 9. maaliskuuta 2026

Viimeksi vahvistettu

Sunnuntai 1. maaliskuuta 2026

Lisää tietoa

Tähän tutkimukseen liittyvät termit

Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)

Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?

EI

Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta

Ei

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta

Ei

Yhdysvalloissa valmistettu ja sieltä viety tuote

Ei

Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .

Tilaa