Deze pagina is automatisch vertaald en de nauwkeurigheid van de vertaling kan niet worden gegarandeerd. Raadpleeg de Engelse versie voor een brontekst.

Geldigheid van de Franse versie van de vragenlijst over chronische rhinosinusitis bij kinderen (SN5-FR)

9 maart 2026 bijgewerkt door: Assistance Publique - Hôpitaux de Paris

Er bestaat momenteel een enkele kwaliteitsvragenlijst die de symptomen van chronische rhinosinusitis bij kinderen evalueert. Het is gevalideerd in het Engels voor kinderen van 2 tot 12 jaar. Het omvat vijf gebieden van kwaliteit van leven, elk gewaardeerd met een score van 1 tot 7: sinusitis, neusverstopping, allergische symptomen, emotioneel leed en beperking van activiteiten, gekoppeld aan een algemene beoordeling van de kwaliteit van leven met een analoge visuele schaal ( score van 1 tot 10). Deze SN-5-score (sinus- en nasale kwaliteit van leven-enquête) toonde uitstekende statistieken van reproduceerbaarheid, interne validiteit en responsgemak. Het wordt momenteel gebruikt in verschillende internationale publicaties die chronische sinuspathologie bij kinderen evalueren.

Het doel van de studie is om de vertaling van de SN-5-vragenlijst in het Frans te valideren.

Studie Overzicht

Gedetailleerde beschrijving

Chronische rhinosinusitis is een veel voorkomende pathologie die een aanzienlijke medische consumptie met zich meebrengt. De prevalentie van chronische rhinosinusitis bij kinderen wordt geschat op 7,6%. Kardinale symptomen zijn onder meer verstopte neus, etterende rinorroe, aangezichtspijn en aanhoudende hoest overdag. Al deze nasale symptomen hebben vaak een impact op de kwaliteit van leven. Het belangrijkste doel van medische behandeling is het verbeteren van deze kwaliteit van leven.

De behandeling van chronische rhinosinusitis is voornamelijk medisch en omvat neusspoelingen met fysiologisch serum, lokale of algemene behandeling met corticosteroïden of antibiotica. Chirurgische behandelingen zoals adenoïdectomie of endonasale functionele chirurgie zijn gereserveerd voor mislukte medische behandelingen. Volgens een Europees consensusdocument uit 2012 moet de chirurgische strategie van de chronische rhinosinusitis van het kind beginnen met een adenoïdectomie met fysiologische serumspoelingen en vervolgens een endonasale functionele operatie.

Het vermogen van vragenlijsten over de kwaliteit van leven om subjectieve symptomen over een bepaalde tijdsduur te meten, kan helpen bij de medische beslissing door het voordeel van zorg te bepalen. Er bestaat momenteel een enkele kwaliteitsvragenlijst die de symptomen van chronische rhinosinusitis bij kinderen evalueert. Het is gevalideerd in het Engels voor kinderen van 2 tot 12 jaar. Het omvat vijf gebieden van kwaliteit van leven, elk gewaardeerd met een score van 1 tot 7: sinusitis, neusverstopping, allergische symptomen, emotioneel leed en beperking van activiteiten, gekoppeld aan een algemene beoordeling van de kwaliteit van leven met een analoge visuele schaal ( score van 1 tot 10). Deze SN-5-score (sinus- en nasale kwaliteit van leven-enquête) toonde uitstekende statistieken van reproduceerbaarheid, interne validiteit en responsgemak. Het wordt momenteel gebruikt in verschillende internationale publicaties die chronische sinuspathologie bij kinderen evalueren.

Het doel van de studie is om de vertaling van de SN-5-vragenlijst in het Frans te valideren.

Studietype

Observationeel

Inschrijving (Werkelijk)

89

Contacten en locaties

In dit gedeelte vindt u de contactgegevens van degenen die het onderzoek uitvoeren en informatie over waar dit onderzoek wordt uitgevoerd.

Studie Locaties

      • Paris, Frankrijk, 75015
        • AP-HP, Hôpital Necker-Enfants Malades

Deelname Criteria

Onderzoekers zoeken naar mensen die aan een bepaalde beschrijving voldoen, de zogenaamde geschiktheidscriteria. Enkele voorbeelden van deze criteria zijn iemands algemene gezondheidstoestand of eerdere behandelingen.

Geschiktheidscriteria

Leeftijden die in aanmerking komen voor studie

2 jaar tot 12 jaar (Kind)

Accepteert gezonde vrijwilligers

Nee

Bemonsteringsmethode

Niet-waarschijnlijkheidssteekproef

Studie Bevolking

Patiënten gevolgd door de afdeling KNO en cervico-faciale chirurgie van het ziekenhuis Necker-Enfants Malades en broers en zussen voor de controlepersonen.

Beschrijving

Inclusiecriteria:

  • Geen verzet van de houders van het ouderlijk gezag en de proefpersoon voor deelname aan het onderzoek
  • Proefpersonen tussen 2 en 12 jaar Patiënten: - Patiënten gevolgd in overleg in het Necker Ziekenhuis op de pediatrische afdeling KNO en cervico-faciale chirurgie voor chronische rhinosinusitis (rhinosinusitis langer dan 12 weken)

Bediening:

- Proefpersoon zonder chronische rhinosinusitis op het moment van opname en zonder voorgeschiedenis van chronische rhinitis

Uitsluitingscriteria:

Franse taal niet gesproken door ouders

Studie plan

Dit gedeelte bevat details van het studieplan, inclusief hoe de studie is opgezet en wat de studie meet.

Hoe is de studie opgezet?

Ontwerpdetails

Cohorten en interventies

Groep / Cohort
Interventie / Behandeling
Patiënten
Patiënten van 2 en 12 jaar met chronische rhinosinusitis.
Onderwerpen reageren tweemaal op de vertaalde vragenlijst met een tussenpoos van 15 dagen.
Andere namen:
  • Patiënt vragenlijst
Controles
Proefpersonen van 2 en 12 jaar zonder chronische rhinosinusitis.
Onderwerpen reageren tweemaal op de vertaalde vragenlijst met een tussenpoos van 15 dagen.
Andere namen:
  • Patiënt vragenlijst

Wat meet het onderzoek?

Primaire uitkomstmaten

Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Reproduceerbaarheid
Tijdsspanne: 1 jaar
Reproduceerbaarheid van de vragenlijst ingevuld door een proefpersoon met een tussenpoos van 15 dagen. Student t-toets.
1 jaar
Consistentie betrouwbaarheidstest
Tijdsspanne: 1 jaar
Maatstaf voor efficiëntie. Vergelijking van vragenlijsten ingevuld door patiënten en controles.
1 jaar
Item-totaal Pearson-correlatie
Tijdsspanne: 1 jaar
Maatstaf voor efficiëntie. Vergelijking van vragenlijsten ingevuld door patiënten en controles.
1 jaar
Analyse van hoofdcomponenten
Tijdsspanne: 1 jaar
Maatstaf voor efficiëntie. Vergelijking van vragenlijsten ingevuld door patiënten en controles.
1 jaar

Medewerkers en onderzoekers

Hier vindt u mensen en organisaties die betrokken zijn bij dit onderzoek.

Onderzoekers

  • Hoofdonderzoeker: Nicolas Leboulanger, MD PhD, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris

Publicaties en nuttige links

De persoon die verantwoordelijk is voor het invoeren van informatie over het onderzoek stelt deze publicaties vrijwillig ter beschikking. Dit kan gaan over alles wat met het onderzoek te maken heeft.

Studie record data

Deze datums volgen de voortgang van het onderzoeksdossier en de samenvatting van de ingediende resultaten bij ClinicalTrials.gov. Studieverslagen en gerapporteerde resultaten worden beoordeeld door de National Library of Medicine (NLM) om er zeker van te zijn dat ze voldoen aan specifieke kwaliteitscontrolenormen voordat ze op de openbare website worden geplaatst.

Bestudeer belangrijke data

Studie start (Werkelijk)

6 april 2020

Primaire voltooiing (Werkelijk)

11 juni 2020

Studie voltooiing (Werkelijk)

11 juni 2020

Studieregistratiedata

Eerst ingediend

3 oktober 2019

Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria

3 oktober 2019

Eerst geplaatst (Werkelijk)

7 oktober 2019

Updates van studierecords

Laatste update geplaatst (Werkelijk)

11 maart 2026

Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria

9 maart 2026

Laatst geverifieerd

1 maart 2026

Meer informatie

Termen gerelateerd aan deze studie

Plan Individuele Deelnemersgegevens (IPD)

Bent u van plan om gegevens van individuele deelnemers (IPD) te delen?

NEE

Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel

Nee

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct

Nee

product vervaardigd in en geëxporteerd uit de V.S.

Nee

Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .

Abonneren