Tämä sivu käännettiin automaattisesti, eikä käännösten tarkkuutta voida taata. Katso englanninkielinen versio lähdetekstiä varten.

Italian versio Computer-Vision Symptom Scale -kyselylomakkeesta: käännös, validointi ja luotettavuus.

tiistai 29. huhtikuuta 2025 päivittänyt: Gemma Caterina Maria Rossi, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo di Pavia

Videonäyttöpäätteen käyttäjät viittaavat usein tietokoneisiin liittyviin näkö- ja silmäoireisiin, jotka ovat näillä aiheilla yleisimmin esiintyviä terveysongelmia.

Italian laissa on säädetty näöntarkastuksesta VDT-työntekijöiden silmien tilan arvioimiseksi (D.Lgs 81/08 ex laki 626/96): koehenkilöt arvioidaan kliinisten merkkien ja oireiden perusteella. Validoidun kyselylomakkeen saatavuus voi olla erittäin hyödyllinen näköhäiriöiden diagnosoinnissa ja niiden seuraamisessa vuoden 2014 seurantatutkimuksissa, espanjalainen ryhmä on kehittänyt ja validoinut kyselylomakkeen VDT-työntekijöiden näkö- ja silmäoireiden arviointiin.

Tämän tutkimuksen tavoitteena on tuoda italialaisten terveydenhuollon ammattilaisten käyttöön uusi instrumentti asteenopisten oireiden arvioimiseksi potilaan näkökulman huomioon ottaen.

Tutkimuksen yleiskatsaus

Opintotyyppi

Interventio

Ilmoittautuminen (Todellinen)

216

Vaihe

  • Ei sovellettavissa

Osallistumiskriteerit

Tutkijat etsivät ihmisiä, jotka sopivat tiettyyn kuvaukseen, jota kutsutaan kelpoisuuskriteereiksi. Joitakin esimerkkejä näistä kriteereistä ovat henkilön yleinen terveydentila tai aiemmat hoidot.

Kelpoisuusvaatimukset

Opintokelpoiset iät

18 vuotta ja vanhemmat (Aikuinen, Vanhempi Aikuinen)

Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia

Joo

Kuvaus

Sisällyttämiskriteerit:

  • Italian laissa määritellyt VDT:n työntekijät (> 20 tuntia viikossa tietokoneella); kontrolliryhmän potilailla ei VDT-työntekijöitä.
  • Säätiön tai VDT:n VDT-työntekijät, jotka pääsevät klinikan yleiseen palveluun rutiinikäynnillä (VDT-ryhmä)
  • potilaita, jotka eivät työskentele VDT:llä ja jotka pääsevät silmäklinikan "yleiseen palveluun" rutiinikäyntiä varten, pyydetään osallistumaan tutkimukseen (kontrolliryhmä)
  • ei silmäleikkausta edellisten 6 kuukauden aikana
  • kirjallinen suostumus osallistua tutkimusmenettelyihin ja henkilötietojen käyttöön koodatussa muodossa

Poissulkemiskriteerit:

  • silmäleikkaus viimeisen 6 kuukauden aikana
  • potilaat, jotka eivät pysty vastaamaan kyselyyn

Opintosuunnitelma

Tässä osiossa on tietoja tutkimussuunnitelmasta, mukaan lukien kuinka tutkimus on suunniteltu ja mitä tutkimuksella mitataan.

Miten tutkimus on suunniteltu?

Suunnittelun yksityiskohdat

  • Ensisijainen käyttötarkoitus: Diagnostiikka
  • Jako: Ei käytössä
  • Inventiomalli: Yksittäinen ryhmätehtävä
  • Naamiointi: Ei mitään (avoin tarra)

Aseet ja interventiot

Osallistujaryhmä / Arm
Interventio / Hoito
Muut: Tietokoneen vision oire -asteikon kyselylomakkeen täyttäminen, italialainen versio
Video Display Terminal (VDT) -työntekijät täyttivät kyselylomakkeen
Koehenkilöt, jotka työskentelevät VDT:ssä yli 20 tuntia viikossa ja käyvät silmäklinikalla suorittaakseen silmätutkimuksen, ja säätiössä työskentelevät henkilöt, jotka käyvät silmäklinikalla suorittaakseen silmän tilan arvioinnin Italian lain 81/08 mukaisesti. pyydetään täyttämään kysely itse paikalla olevien nuorempien silmälääkäreiden läsnä ollessa ennen käyntiä silmälääkärin luona, jotta vältetään häiritseminen käyntien tuloksiin (huonojen/hyvien uutisten välittäminen)

Mitä tutkimuksessa mitataan?

Ensisijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Arvioida CVSS:n luotettavuutta (Cronbach alfa).
Aikaikkuna: yksi vuosi
Cronbach alfa
yksi vuosi

Toissijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Arvioida: -kohteen sisäinen johdonmukaisuus -kohteiden mittakaavakorrelaatioiden yhtäläisyys -kohteen erottelukyky -ajallinen stabiilius -erottelukyky (VDT:n ja ei-VDT-työntekijöiden välillä) -ulkoinen validiteetti
Aikaikkuna: yksi vuosi
tilastolliset tutkimukset
yksi vuosi

Yhteistyökumppanit ja tutkijat

Täältä löydät tähän tutkimukseen osallistuvat ihmiset ja organisaatiot.

Tutkijat

  • Päätutkija: Gemma Caterina M Rossi, irccs policlinico san matteo foundation

Opintojen ennätyspäivät

Nämä päivämäärät seuraavat ClinicalTrials.gov-sivustolle lähetettyjen tutkimustietueiden ja yhteenvetojen edistymistä. National Library of Medicine (NLM) tarkistaa tutkimustiedot ja raportoidut tulokset varmistaakseen, että ne täyttävät tietyt laadunvalvontastandardit, ennen kuin ne julkaistaan ​​julkisella verkkosivustolla.

Opi tärkeimmät päivämäärät

Opiskelun aloitus (Todellinen)

Keskiviikko 11. helmikuuta 2015

Ensisijainen valmistuminen (Todellinen)

Maanantai 6. helmikuuta 2017

Opintojen valmistuminen (Todellinen)

Maanantai 6. helmikuuta 2017

Opintoihin ilmoittautumispäivät

Ensimmäinen lähetetty

Torstai 11. marraskuuta 2021

Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit

Torstai 25. marraskuuta 2021

Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)

Torstai 9. joulukuuta 2021

Tutkimustietojen päivitykset

Viimeisin päivitys julkaistu (Todellinen)

Torstai 1. toukokuuta 2025

Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit

Tiistai 29. huhtikuuta 2025

Viimeksi vahvistettu

Tiistai 1. maaliskuuta 2022

Lisää tietoa

Tähän tutkimukseen liittyvät termit

Muut tutkimustunnusnumerot

  • CVSS17

Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)

Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?

EI

Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta

Ei

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta

Ei

Yhdysvalloissa valmistettu ja sieltä viety tuote

Ei

Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .

Tilaa