Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Итальянская версия опросника по шкале симптомов компьютерного зрения: перевод, проверка и надежность.

29 апреля 2025 г. обновлено: Gemma Caterina Maria Rossi, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo di Pavia

Пользователи видеодисплеев часто ссылаются на зрительные и глазные симптомы, связанные с компьютером, которые являются наиболее часто встречающимися проблемами со здоровьем среди таких субъектов.

Итальянский закон установил обследование глаз для оценки состояния глаз (D.Lgs 81/08 бывший закон 626/96) у работников VDT: субъекты оцениваются по клиническим признакам и симптомам. Наличие валидированного вопросника может быть очень полезным для диагностики нарушений зрения и наблюдения за ними во время последующих обследований. В 2014 году испанская группа разработала и утвердила вопросник для оценки зрительных и глазных симптомов у работников VDT.

Целью настоящего исследования является предоставление итальянским специалистам в области здравоохранения нового инструмента для оценки астенопических симптомов с учетом точки зрения пациента.

Обзор исследования

Тип исследования

Интервенционный

Регистрация (Действительный)

216

Фаза

  • Непригодный

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

18 лет и старше (Взрослый, Пожилой взрослый)

Принимает здоровых добровольцев

Да

Описание

Критерии включения:

  • Работники VDT, как это определено итальянским законодательством (> 20 часов в неделю на ПК); в контрольной группе больных нет работников ВДТ.
  • Работники ВДТ в Фонде или ВДТ, обращающиеся в общую службу Клиники для планового посещения (группа ВДТ)
  • пациентам, не работающим в ВДТ, обращающимся в «общую службу» глазной клиники для выполнения планового визита, будет предложено принять участие в исследовании (контрольная группа)
  • отсутствие глазных операций в предшествующие 6 месяцев
  • письменное согласие на участие в процедурах изучения и использования персональных данных в зашифрованном виде

Критерий исключения:

  • глазные операции в предшествующие 6 месяцев
  • пациенты не могут ответить на вопросы анкеты

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

  • Основная цель: Диагностика
  • Распределение: Н/Д
  • Интервенционная модель: Одногрупповое задание
  • Маскировка: Нет (открытая этикетка)

Оружие и интервенции

Группа участников / Армия
Вмешательство/лечение
Другой: Завершение вопросника по шкале симптомов компьютерного зрения, итальянской версии
Видеопоядтные терминалы (VDT) работники заполнили анкету
Субъекты, работающие в VDT более 20 часов в неделю и обращающиеся в офтальмологическую клинику для прохождения проверки зрения, и субъекты, работающие в Фонде, обращающиеся в глазную клинику для прохождения оценки состояния глаз в соответствии с итальянским законом 81/08, попросить заполнить анкету самостоятельно в присутствии лечащих младших офтальмологов до визита к офтальмологу, чтобы избежать вмешательства в результаты визита (сообщение плохих/хороших новостей)

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Для оценки надежности (альфа Кронбаха) CVSS
Временное ограничение: один год
Кронбах альфа
один год

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Оценить: - внутреннюю согласованность элемента - равенство корреляций между элементами и шкалой - дискриминантную валидность элемента - временную стабильность - способность различать (между работниками ВДТ и не ВДТ) - внешнюю валидность
Временное ограничение: один год
статистические исследования
один год

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Следователи

  • Главный следователь: Gemma Caterina M Rossi, irccs policlinico san matteo foundation

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Действительный)

11 февраля 2015 г.

Первичное завершение (Действительный)

6 февраля 2017 г.

Завершение исследования (Действительный)

6 февраля 2017 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

11 ноября 2021 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

25 ноября 2021 г.

Первый опубликованный (Действительный)

9 декабря 2021 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Действительный)

1 мая 2025 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

29 апреля 2025 г.

Последняя проверка

1 марта 2022 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Другие идентификационные номера исследования

  • CVSS17

Планирование данных отдельных участников (IPD)

Планируете делиться данными об отдельных участниках (IPD)?

НЕТ

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

продукт, произведенный в США и экспортированный из США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться