Denne siden ble automatisk oversatt og nøyaktigheten av oversettelsen er ikke garantert. Vennligst referer til engelsk versjon for en kildetekst.

Den italienske versjonen av Computer-Vision Symptom Scale Questionnaire: Oversettelse, validering og pålitelighet.

29. april 2025 oppdatert av: Gemma Caterina Maria Rossi, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo di Pavia

Brukere av videoskjermterminaler refererer ofte datamaskinrelaterte visuelle og okulære symptomer, som er de hyppigst forekommende helseproblemene blant slike fag.

Den italienske loven har etablert en øyeundersøkelse for å vurdere okulær status (D.Lgs 81/08 tidligere lov 626/96) hos VDT-arbeidere: forsøkspersoner blir evaluert etter kliniske tegn og symptomer. Tilgjengeligheten av et validert spørreskjema kan være svært nyttig for å diagnostisere synsforstyrrelser og for å følge dem under oppfølgingsundersøkelser i 2014, en spansk gruppe har utviklet og validert et spørreskjema for vurdering av visuelle og okulære symptomer hos VDT-arbeidere.

Målet med denne studien er å gjøre tilgjengelig for italiensk helsepersonell et nytt instrument for å vurdere astenopiske symptomer, under hensyntagen til pasientens perspektiv.

Studieoversikt

Studietype

Intervensjonell

Registrering (Faktiske)

216

Fase

  • Ikke aktuelt

Deltakelseskriterier

Forskere ser etter personer som passer til en bestemt beskrivelse, kalt kvalifikasjonskriterier. Noen eksempler på disse kriteriene er en persons generelle helsetilstand eller tidligere behandlinger.

Kvalifikasjonskriterier

Alder som er kvalifisert for studier

18 år og eldre (Voksen, Eldre voksen)

Tar imot friske frivillige

Ja

Beskrivelse

Inklusjonskriterier:

  • VDT-arbeidere som definert av italiensk lov (>20 timer i uken på PC); i kontrollgruppen pasienter ingen VDT-arbeidere.
  • VDT-arbeidere ved stiftelsen eller VDT som får tilgang til den generelle tjenesten til klinikken for et rutinebesøk (VDT-gruppe)
  • Pasienter som ikke jobber ved VDT, som har tilgang til "generell tjeneste" på øyeklinikken for å utføre et rutinebesøk, vil bli bedt om å delta i studien (kontrollgruppe)
  • ingen øyekirurgi de siste 6 månedene
  • skriftlig samtykke til å delta i studieprosedyrer og bruk av personopplysninger i kodet form

Ekskluderingskriterier:

  • okulær kirurgi i de foregående 6 månedene
  • pasienter som ikke kan svare på spørreskjema

Studieplan

Denne delen gir detaljer om studieplanen, inkludert hvordan studien er utformet og hva studien måler.

Hvordan er studiet utformet?

Designdetaljer

  • Primært formål: Diagnostisk
  • Tildeling: N/A
  • Intervensjonsmodell: Enkeltgruppeoppdrag
  • Masking: Ingen (Open Label)

Våpen og intervensjoner

Deltakergruppe / Arm
Intervensjon / Behandling
Annen: Fullføring av Computer Vision Symptom Scale Questionnaire, italiensk versjon
Video Display Terminal (VDT) Arbeidere fylte ut spørreskjemaet
Emner som jobber ved VDT i >20 timer i uken og får tilgang til øyeklinikken for å fullføre en øyeundersøkelse og emner som jobber ved stiftelsen som får tilgang til øyeklinikken for å fullføre en okulær statusevaluering i henhold til italiensk lov 81/08 vil bli bedt om å fylle ut spørreskjemaet selv i nærvær av de behandlende yngre øyelegene før besøket hos øyelegen, for å unngå forstyrrelser med besøksresultater (kommunikasjon av dårlige/gode nyheter)

Hva måler studien?

Primære resultatmål

Resultatmål
Tiltaksbeskrivelse
Tidsramme
For å vurdere påliteligheten (Cronbach alpha) til CVSS
Tidsramme: ett år
Cronbach alfa
ett år

Sekundære resultatmål

Resultatmål
Tiltaksbeskrivelse
Tidsramme
For å vurdere: -element intern konsistens -likhet mellom vareskala-korrelasjoner -elementdiskriminerende gyldighet -tidsstabilitet -diskriminerende evne (mellom VDT og ikke-VDT-arbeidere) -ekstern gyldighet
Tidsramme: ett år
statistiske undersøkelser
ett år

Samarbeidspartnere og etterforskere

Det er her du vil finne personer og organisasjoner som er involvert i denne studien.

Etterforskere

  • Hovedetterforsker: Gemma Caterina M Rossi, irccs policlinico san matteo foundation

Studierekorddatoer

Disse datoene sporer fremdriften for innsending av studieposter og sammendragsresultater til ClinicalTrials.gov. Studieposter og rapporterte resultater gjennomgås av National Library of Medicine (NLM) for å sikre at de oppfyller spesifikke kvalitetskontrollstandarder før de legges ut på det offentlige nettstedet.

Studer hoveddatoer

Studiestart (Faktiske)

11. februar 2015

Primær fullføring (Faktiske)

6. februar 2017

Studiet fullført (Faktiske)

6. februar 2017

Datoer for studieregistrering

Først innsendt

11. november 2021

Først innsendt som oppfylte QC-kriteriene

25. november 2021

Først lagt ut (Faktiske)

9. desember 2021

Oppdateringer av studieposter

Sist oppdatering lagt ut (Faktiske)

1. mai 2025

Siste oppdatering sendt inn som oppfylte QC-kriteriene

29. april 2025

Sist bekreftet

1. mars 2022

Mer informasjon

Begreper knyttet til denne studien

Andre studie-ID-numre

  • CVSS17

Plan for individuelle deltakerdata (IPD)

Planlegger du å dele individuelle deltakerdata (IPD)?

NEI

Legemiddel- og utstyrsinformasjon, studiedokumenter

Studerer et amerikansk FDA-regulert medikamentprodukt

Nei

Studerer et amerikansk FDA-regulert enhetsprodukt

Nei

produkt produsert i og eksportert fra USA

Nei

Denne informasjonen ble hentet direkte fra nettstedet clinicaltrials.gov uten noen endringer. Hvis du har noen forespørsler om å endre, fjerne eller oppdatere studiedetaljene dine, vennligst kontakt register@clinicaltrials.gov. Så snart en endring er implementert på clinicaltrials.gov, vil denne også bli oppdatert automatisk på nettstedet vårt. .

Abonnere