Tämä sivu käännettiin automaattisesti, eikä käännösten tarkkuutta voida taata. Katso englanninkielinen versio lähdetekstiä varten.

Turvallisuusarviointiasteikon monikulttuurinen mukauttaminen kotona asuville iäkkäille ihmisille, joilla on vakava neurokognitiivinen häiriö. (ESTRAD)

perjantai 14. marraskuuta 2025 päivittänyt: Groupe Hospitalier de la Region de Mulhouse et Sud Alsace

Monikulttuurinen sopeutuminen ranskan kieleen kotona asuvien iäkkäiden ihmisten, joilla on vakava neurokognitiivinen häiriö, turvallisuusarviointiasteikon.

Tämän tutkimuksen päätavoitteena on mukauttaa Kanadan ranskankielinen versio turvallisuusarviointiasteikosta käytettäväksi Ranskassa. Turvallisuusarviointiasteikko on kehitetty paikallisten terveydenhuollon tarjoajille, jotka työskentelevät kotona hoidettavien dementoituneiden iäkkäiden ihmisten kanssa tapaturmariskin arvioimiseksi. Turvallisuusarviointiasteikon lyhyt versio on seulontatyökalu ja pidempi versio tarjoaa perusteellisen turvallisuuden arvioinnin.

Tämä asteikko on englannin- ja ranskankielinen (kanadalainen) ikääntyneiden, joilla on vakavia neurokognitiivisia häiriöitä, riskinarviointitaulukko kodin tapaturmien ja vammojen arvioimiseksi. On kaksi versiota:

  • Lyhytversiota käytetään seulonnassa. Pistemäärä 11–14 tarkoittaa kohtalaista loukkaantumisriskiä, ​​kun taas pistemäärä ≥ 15 tarkoittaa suurta loukkaantumisriskiä;
  • Pitkää versiota käytetään perusteelliseen arviointiin, kun lyhyen version pisteet viittaavat kohtalaiseen tai korkeaan loukkaantumisriskiin. Kyselylomake on jaettu yhdeksään osaan:

    1. Omaishoitaja ja ympäristö, 2/tupakointi, 3/palo ja palovammat, 4/ravitsemus, 5/ruokamyrkytys ja myrkylliset aineet, 6/lääkkeet ja terveysongelmat, 7/vaeltaminen ja lämpötilan muutoksiin sopeutuminen, 8/trauma ja 9/ajo .

Lyhyt versio sisältää joitain kysymyksiä pitkän version osioista 1-7.

Tutkimuksen yleiskatsaus

Yksityiskohtainen kuvaus

Toissijaiset tavoitteet:

Tämän tutkimuksen muita tavoitteita on arvioida käännetyn asteikon testi-uudelleentestausluotettavuutta ja arvioijien välistä luotettavuutta sekä arvioida käännetyn asteikon pitkän version sisäistä johdonmukaisuutta.

Tutkimuksen suorittaminen:

Tutkimukseen osallistuvien vakavista neurokognitiivisista häiriöistä kärsivien potilaiden omaishoitajat täydentävät sovitetun asteikon tutkijan kanssa. Esitestivaihe suoritetaan 10 hoitajan kanssa: omaishoitajat täyttävät kyselyn vain kerran tutkijan kanssa.

Tämän vaiheen jälkeen käännetty turvallisuusarviointiasteikko korjataan, jos tiettyjen sanojen tai lauseiden ymmärtämisessä on vaikeuksia. Uutta asteikkoa arvioidaan sitten kahdella 53 hoitajan kohortilla (kohortti 1: hoitajat täyttävät mukautetun asteikon kahdesti saman tutkijan kanssa; kohortti 2: hoitajat täyttävät mukautetun asteikon kahdesti kahden eri tutkijan kanssa).

Opintotyyppi

Havainnollistava

Ilmoittautuminen (Todellinen)

116

Yhteystiedot ja paikat

Tässä osiossa on tutkimuksen suorittajien yhteystiedot ja tiedot siitä, missä tämä tutkimus suoritetaan.

Opiskelupaikat

      • Mulhouse, Ranska, 68100
        • GHRMSA

Osallistumiskriteerit

Tutkijat etsivät ihmisiä, jotka sopivat tiettyyn kuvaukseen, jota kutsutaan kelpoisuuskriteereiksi. Joitakin esimerkkejä näistä kriteereistä ovat henkilön yleinen terveydentila tai aiemmat hoidot.

Kelpoisuusvaatimukset

Opintokelpoiset iät

60 vuotta ja vanhemmat (Aikuinen, Vanhempi Aikuinen)

Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia

Ei

Näytteenottomenetelmä

Ei-todennäköisyysnäyte

Tutkimusväestö

Kotona asuvat vakavasta neurokognitiivisesta häiriöstä kärsivien vanhusten omaishoitajat. Omaishoitajat valitsevat geriatriassa työskentelevät terveydenhuollon ammattilaiset.

Kuvaus

Sisällyttämiskriteerit:

  • Potilas, joka asuu kotona tai on sairaalahoidossa, ja hänen on tarkoitus palata kotiin
  • Potilas, jolla on vakava neurokognitiivinen häiriö (psyykkisten häiriöiden diagnostinen ja tilastollinen käsikirja, viides versio):

    • todisteet merkittävästä kognitiivisesta heikkenemisestä aiemmasta suoritustasosta yhdellä tai useammalla kognitiivisella alueella (monimutkainen huomio, sosiaalinen kognitio), joka perustuu: yksilön, asiantuntevan informantin tai lääkärin huoleen kognitiivisten toimintojen merkittävästä heikkenemisestä; ja kognitiivisen suorituskyvyn puute, mieluiten dokumentoitu standardoiduilla neuropsykologisilla testeillä tai muulla kvantitatiivisella kliinisellä arvioinnilla
    • kognitiiviset puutteet häiritsevät itsenäisyyttä päivittäisessä toiminnassa. Apua tulisi vaatia ainakin monimutkaisissa arjen instrumentaalisissa toimissa, kuten laskujen maksamisessa tai lääkkeiden hallinnassa.
    • kognitiiviset puutteet eivät esiinny yksinomaan deliriumin yhteydessä.
    • kognitiiviset puutteet eivät ole paremmin selitettävissä toisella mielenterveyshäiriöllä (esim. vakava masennushäiriö, skitsofrenia).
  • Potilas, jolla on vähintään yksi hoitaja:

    • luotettava (ei epäilystäkään kognitiivisista tai psykiatrisista häiriöistä ja/tai sopimattomasta käytöksestä, kuten manipuloinnista tai hyväksikäytöstä)
    • osaa vastata kyselyyn (eli tuntee potilaan elämäntavat)
  • Omaishoitaja ja potilas ei vastusta tutkimukseen osallistumista (jos pystyy ymmärtämään tutkimuksen)
  • Huoltajan osallistumista ei vastusteta huoltajina tai huoltajina oleville potilaille

Poissulkemiskriteerit:

  • Potilas täysin sosiaalisesti eristetty tai ilman luotettavaa hoitajaa
  • Vuodepotilaat
  • Sairaalapotilaille ei suunniteltu paluuta kotiin
  • Oikeussuojassa olevat potilaat

Opintosuunnitelma

Tässä osiossa on tietoja tutkimussuunnitelmasta, mukaan lukien kuinka tutkimus on suunniteltu ja mitä tutkimuksella mitataan.

Miten tutkimus on suunniteltu?

Suunnittelun yksityiskohdat

  • Havaintomallit: Kohortti
  • Aikanäkymät: Tulevaisuuden

Kohortit ja interventiot

Ryhmä/Kohortti
Interventio / Hoito
Testivaihe: Testaa ja testaa uudelleen luotettavuutta
Omaishoitajat täyttävät kyselylomakkeen kahdesti saman tutkijan kanssa. Kahden kyselyn välinen aika on 3-10 päivää.
Potilaiden omaishoitajat täyttävät kyselylomakkeen kahdesti: kerran ilmoittautumisen yhteydessä, sitten 3–10 päivää ilmoittautumisen jälkeen.
Testivaihe: arvioijien välinen luotettavuus
Omaishoitajat täyttävät kyselylomakkeen kahdesti kahden eri tutkijan kanssa. Kahden kyselyn välinen aika on 3-10 päivää.
Potilaiden omaishoitajat täyttävät kyselylomakkeen kahdesti: kerran ilmoittautumisen yhteydessä, sitten 3–10 päivää ilmoittautumisen jälkeen.

Mitä tutkimuksessa mitataan?

Ensisijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Testi-uudelleentesti Luotettavuus
Aikaikkuna: 10 päivää
Omaishoitaja täyttää kyselylomakkeen (mukautettu turvallisuusarviointiasteikko) kahdesti saman tutkijan kanssa
10 päivää

Toissijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Inter-rater luotettavuus
Aikaikkuna: 10 päivää
Omaishoitaja täyttää kyselylomakkeen (mukautettu turvallisuusarviointiasteikko) kahdesti kahden eri tutkijan kanssa.
10 päivää
Muokatun turvallisuusarviointiasteikon pitkän version sisäinen johdonmukaisuus
Aikaikkuna: 10 päivää
Kohteiden sisäinen johdonmukaisuus arvioidaan kussakin asteikon 9 osassa laskemalla Cronbachin alfa-kerroin.
10 päivää

Yhteistyökumppanit ja tutkijat

Täältä löydät tähän tutkimukseen osallistuvat ihmiset ja organisaatiot.

Tutkijat

  • Päätutkija: Clémence BONNOT, Occupational Therapist, Groupe Hospitalier de la Région de Mulhouse et Sud Alsace

Julkaisuja ja hyödyllisiä linkkejä

Tutkimusta koskevien tietojen syöttämisestä vastaava henkilö toimittaa nämä julkaisut vapaaehtoisesti. Nämä voivat koskea mitä tahansa tutkimukseen liittyvää.

Hyödyllisiä linkkejä

Opintojen ennätyspäivät

Nämä päivämäärät seuraavat ClinicalTrials.gov-sivustolle lähetettyjen tutkimustietueiden ja yhteenvetojen edistymistä. National Library of Medicine (NLM) tarkistaa tutkimustiedot ja raportoidut tulokset varmistaakseen, että ne täyttävät tietyt laadunvalvontastandardit, ennen kuin ne julkaistaan ​​julkisella verkkosivustolla.

Opi tärkeimmät päivämäärät

Opiskelun aloitus (Todellinen)

Maanantai 1. elokuuta 2022

Ensisijainen valmistuminen (Todellinen)

Perjantai 8. joulukuuta 2023

Opintojen valmistuminen (Todellinen)

Perjantai 8. joulukuuta 2023

Opintoihin ilmoittautumispäivät

Ensimmäinen lähetetty

Maanantai 1. elokuuta 2022

Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit

Maanantai 1. elokuuta 2022

Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)

Keskiviikko 3. elokuuta 2022

Tutkimustietojen päivitykset

Viimeisin päivitys julkaistu (Arvioitu)

Maanantai 17. marraskuuta 2025

Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit

Perjantai 14. marraskuuta 2025

Viimeksi vahvistettu

Lauantai 1. marraskuuta 2025

Lisää tietoa

Tähän tutkimukseen liittyvät termit

Muut tutkimustunnusnumerot

  • GHRMSA 1209
  • 2021-A02428-33 (Muu tunniste: ANSM)

Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)

Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?

EI

Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta

Ei

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta

Ei

Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .

Tilaa