Tämä sivu käännettiin automaattisesti, eikä käännösten tarkkuutta voida taata. Katso englanninkielinen versio lähdetekstiä varten.

Aivohalvaustietokokeen validointi ja turkkilainen kulttuurienvälinen mukauttaminen

maanantai 28. huhtikuuta 2025 päivittänyt: Furkan Çakır, Istanbul Bilgi University
Aivoverisuonitaudit ovat yleisin työkyvyttömyyden, työn menettämisen ja elämänlaadun heikkenemisen syy, kolmanneksi yleisin kuolinsyy maailmanlaajuisesti ja vaikuttavat merkittävästi sairaalahoitoon ja -kuluihin. Tämä esiintyvyys lisääntyy väestön ikääntymisen ja liitännäissairauksien myötä. Aivohalvauksen oireiden nopea tunnistaminen on ratkaisevan tärkeää oikea-aikaisen hoidon kannalta. Väärin kommunikaatio tai väärinkäsitys verenpainepotilailla, joilla on suurin aivohalvausriski, lisää aivohalvausriskiä ja komplikaatioita. Yleisön kouluttaminen aivohalvauksen oireista ja vasteista on välttämätöntä ennaltaehkäisyssä. Siksi pätevä ja luotettava työkalu verenpainepotilaiden aivohalvaustietoisuuden arvioimiseksi on tärkeä pitkän aikavälin tulosten parantamiseksi. Tämän tutkimuksen tavoitteena on mukauttaa Stroke Knowledge Test -testi turkkiksi ja arvioida sen validiteetti ja luotettavuus verenpainepotilailla.

Tutkimuksen yleiskatsaus

Yksityiskohtainen kuvaus

Aivoverisuonitaudit ovat eniten työkyvyttömyyttä ja työkyvyttömyyttä aiheuttavia, elämänlaatuun eniten vaikuttavia sairauksia, jotka ovat kolmanneksi yleisin kuolinsyy maailmassa, ja niillä on myös merkittävä paikka sairaalahoidoissa ja -kuluissa. Tämä määrä kasvaa väestön ikääntymisen ja rinnakkaissairauksien myötä. Aivohalvauksen oireiden yhteiskunnallinen tunnistaminen on tärkein tekijä, jotta potilaat pääsevät hoitoon aikaa tuhlaamatta.

Tiedetään, että jos potilas ei pysty antamaan tarkkoja tietoja verenpainepotilaille, jotka ovat korkein riskiryhmä aivohalvaukseen, tai jos potilas ei ymmärrä aivohalvausta, se liittyy suurempaan aivohalvauksen ja komplikaatioiden riskiin. Nämä havainnot osoittavat, että on tärkeää antaa yleisölle tietoa siitä, miten he käyttäytyvät, kun he kohtaavat aivohalvaukseen ja siihen liittyviin sairauksiin liittyviä oireita. Aivohalvauksen tietämyksen ja riskitekijöiden mittaaminen hypertensiivisillä ja mahdollisilla aivohalvauspotilailla voi toimia terveydenhuollon tarjoajana, joka tiedottaa yhteiskunnalle aivohalvauksen ehkäisykäyttäytymisestä.

Siksi pätevä ja luotettava arviointityökalu on erittäin tärkeä määritettäessä, onko verenpainepotilailla riittävästi tietoa aivohalvauksesta ja parantaa aivohalvauksen pitkäaikaisia ​​kliinisiä tuloksia.

Tämän tutkimuksen tarkoituksena on suorittaa Stroke Knowledge Testin kulttuurien välinen sovittaminen turkkiksi ja tutkia arviointityökalun validiteettia ja luotettavuutta verenpainepotilailla.

Opintotyyppi

Havainnollistava

Ilmoittautuminen (Todellinen)

200

Yhteystiedot ja paikat

Tässä osiossa on tutkimuksen suorittajien yhteystiedot ja tiedot siitä, missä tämä tutkimus suoritetaan.

Opiskelupaikat

      • İstanbul, Turkki
        • İstanbul BilgiUniversity

Osallistumiskriteerit

Tutkijat etsivät ihmisiä, jotka sopivat tiettyyn kuvaukseen, jota kutsutaan kelpoisuuskriteereiksi. Joitakin esimerkkejä näistä kriteereistä ovat henkilön yleinen terveydentila tai aiemmat hoidot.

Kelpoisuusvaatimukset

Opintokelpoiset iät

  • Aikuinen
  • Vanhempi Aikuinen

Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia

Joo

Näytteenottomenetelmä

Todennäköisyysnäyte

Tutkimusväestö

Osallistujat, joilla on aivohalvaus tai verenpainetauti

Kuvaus

Sisällyttämiskriteerit:

  • Alkuperäinen turkki ja lukutaito
  • Diagnosoitu verenpainetauti / anamneesissa iskeeminen tai hemorraginen aivohalvaus ja
  • Potilaat, jotka ovat allekirjoittaneet vapaaehtoisen suostumuslomakkeen, otetaan mukaan.

Poissulkemiskriteerit:

  • Osallistujat, jotka ovat lukutaidottomia ja
  • Osallistujia, joilla on mielenterveysongelmia, jotka saattavat estää heitä vastaamasta kokeeseen, ei oteta mukaan tutkimukseen.

Opintosuunnitelma

Tässä osiossa on tietoja tutkimussuunnitelmasta, mukaan lukien kuinka tutkimus on suunniteltu ja mitä tutkimuksella mitataan.

Miten tutkimus on suunniteltu?

Suunnittelun yksityiskohdat

Kohortit ja interventiot

Ryhmä/Kohortti
Interventio / Hoito
Aivohalvauspotilaat
Ensimmäinen vaihe on käännös alkuperäisestä kielestä toiselle kielelle. Ihanteellinen kohde käännösvaiheessa on käyttää ihmisiä, jotka tuntevat alkuperäisen kielen rakenteen ja jotka tuntevat kielen. Kahta eteenpäin ja yhtä käänteistä käännöstä käytetään tekijöiden kirjallisen luvan saatuaan. Tämän vaiheen päätyttyä kerätään ja keskustellaan kysymyksissä kääntäjistä syntyneet terminologiset erot käännösprosessissa alkuperäisestä kielestä turkkiin. Kulttuurisopeutustutkimus päätetään määrittämällä testin turkinkielisen version ja englanninkielisen alkuperäisen vastaavuus. Kyselyn lopullinen versio ja tarvittavat muutokset järjestetään tutkijayhteisökohtaisesti ja kuullaan alkuperäisen kyselyn tekijöitä ja kysely viimeistellään.
Sisällön kelpoisuus lasketaan Content Validity Index -indeksillä, joka on tulosta 10 asiantuntijalausunnosta Stroke Knowledge Testin turkinkielisen version selkeydestä, vaikeudesta ja soveltuvuudesta. Kasvojen validoimiseksi lomakkeen lopullinen versio toimitetaan kolmen aivohalvauksen potilaan mielipiteellä.
Kohteiden sisäinen yhtenäisyys testataan Cronbach alfalla. Testin uudelleentestauksen luotettavuus testataan luokan sisäisellä korrelaatiokertoimella.
Hypertensiopotilaat
Ensimmäinen vaihe on käännös alkuperäisestä kielestä toiselle kielelle. Ihanteellinen kohde käännösvaiheessa on käyttää ihmisiä, jotka tuntevat alkuperäisen kielen rakenteen ja jotka tuntevat kielen. Kahta eteenpäin ja yhtä käänteistä käännöstä käytetään tekijöiden kirjallisen luvan saatuaan. Tämän vaiheen päätyttyä kerätään ja keskustellaan kysymyksissä kääntäjistä syntyneet terminologiset erot käännösprosessissa alkuperäisestä kielestä turkkiin. Kulttuurisopeutustutkimus päätetään määrittämällä testin turkinkielisen version ja englanninkielisen alkuperäisen vastaavuus. Kyselyn lopullinen versio ja tarvittavat muutokset järjestetään tutkijayhteisökohtaisesti ja kuullaan alkuperäisen kyselyn tekijöitä ja kysely viimeistellään.
Sisällön kelpoisuus lasketaan Content Validity Index -indeksillä, joka on tulosta 10 asiantuntijalausunnosta Stroke Knowledge Testin turkinkielisen version selkeydestä, vaikeudesta ja soveltuvuudesta. Kasvojen validoimiseksi lomakkeen lopullinen versio toimitetaan kolmen aivohalvauksen potilaan mielipiteellä.
Kohteiden sisäinen yhtenäisyys testataan Cronbach alfalla. Testin uudelleentestauksen luotettavuus testataan luokan sisäisellä korrelaatiokertoimella.

Mitä tutkimuksessa mitataan?

Ensisijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Aivohalvauksen tietotesti
Aikaikkuna: T0 ja T1 (perustilanne ja viikon kuluttua)
Se koostuu 20 kysymyksestä. Jokaisessa kysymyksessä on yksi oikea vastaus yhdestä viidestä vaihtoehdosta: "En tiedä"; Tämä lisää kyselyn validiteettia estämällä osallistujaa arvaamasta oikeaa vastausta. Jokaisesta oikeasta vastauksesta saa yhden pisteen, vääristä tai "en tiedä" -vastauksista ei anneta pisteitä. 20 kysymyksen pisteet lasketaan yhteen ja korkeampi pistemäärä tarkoittaa parempaa aivohalvaustietoa. Alkuperäisen asteikon sisältö valittiin kirjallisuuskatsauksen sekä alkuperäisten tekijöiden kliinisen kokemuksen perusteella aivohalvauspotilaiden koulutuksen kannalta tärkeiksi todetuista tekijöistä. Alkuperäisen asteikon kohteet kattavat aivohalvauksen merkit, oireet ja riskitekijät sekä aivohalvauksen ehkäisyyn, levinneisyyteen, hoitoon ja toipumiseen liittyvät tekijät. Alkuperäisen SKT:n sisäinen konsistenssin α-arvo on 0,65 ja testi-uudelleentestin luotettavuuden r-arvo on 0,82.
T0 ja T1 (perustilanne ja viikon kuluttua)
Nottinghamin terveysprofiili
Aikaikkuna: Perustaso
Poikkeava validiteetti arvioidaan Nottinghamin terveysprofiilin avulla. Se on yleinen terveydentilan mittaus, joka mittaa potilaiden elämänlaatua fyysisesti, emotionaalisesti ja sosiaalisesti. Nottinghamin terveysprofiili koostuu yhteensä 38 kohteesta, mukaan lukien fyysinen liikkuvuus (8 kohdetta), kipu (8 kohtaa), uni (5 kohtaa), tunnereaktiot (9 kohdetta), sosiaalinen eristäytyminen (5 kohdetta) ja energiataso (3) kohteita). Jokaiseen kohtaan vastataan "kyllä" tai "ei". "Ei" vastauksesta saa 0 pisteen ja "kyllä" vastauksesta 1. Myönteisten vastausten summa kussakin osiossa jaetaan kyseisen osion väitteiden kokonaismäärällä ja tulos kerrotaan 100:lla mahdollisten tulosten saamiseksi välillä 0–100. Lähes 100 pisteet osoittavat huonoa elämänlaatua. Mittaustyökalun sisäinen konsistenssin α-arvo on 0,87 ja testi-uudelleentestin luotettavuuden r-arvo on 0,88.
Perustaso

Yhteistyökumppanit ja tutkijat

Täältä löydät tähän tutkimukseen osallistuvat ihmiset ja organisaatiot.

Yhteistyökumppanit

Tutkijat

  • Päätutkija: Mine Gulden Polat, Prof, Marmara University

Opintojen ennätyspäivät

Nämä päivämäärät seuraavat ClinicalTrials.gov-sivustolle lähetettyjen tutkimustietueiden ja yhteenvetojen edistymistä. National Library of Medicine (NLM) tarkistaa tutkimustiedot ja raportoidut tulokset varmistaakseen, että ne täyttävät tietyt laadunvalvontastandardit, ennen kuin ne julkaistaan ​​julkisella verkkosivustolla.

Opi tärkeimmät päivämäärät

Opiskelun aloitus (Todellinen)

Sunnuntai 1. syyskuuta 2024

Ensisijainen valmistuminen (Todellinen)

Tiistai 1. huhtikuuta 2025

Opintojen valmistuminen (Todellinen)

Torstai 3. huhtikuuta 2025

Opintoihin ilmoittautumispäivät

Ensimmäinen lähetetty

Lauantai 3. elokuuta 2024

Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit

Lauantai 3. elokuuta 2024

Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)

Keskiviikko 7. elokuuta 2024

Tutkimustietojen päivitykset

Viimeisin päivitys julkaistu (Todellinen)

Tiistai 29. huhtikuuta 2025

Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit

Maanantai 28. huhtikuuta 2025

Viimeksi vahvistettu

Tiistai 1. huhtikuuta 2025

Lisää tietoa

Tähän tutkimukseen liittyvät termit

Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)

Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?

PÄÄTTÄMÄTÖN

Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta

Ei

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta

Ei

Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .

Tilaa