Denne siden ble automatisk oversatt og nøyaktigheten av oversettelsen er ikke garantert. Vennligst referer til engelsk versjon for en kildetekst.

Validering og tyrkisk tverrkulturell tilpasning av kunnskapstest for hjerneslag

28. april 2025 oppdatert av: Furkan Çakır, Istanbul Bilgi University
Cerebrovaskulære sykdommer er den ledende årsaken til uførhet, arbeidstap og redusert livskvalitet, den tredje ledende dødsårsaken globalt, og har betydelig innvirkning på sykehusinnleggelser og utgifter. Denne prevalensen øker med en aldrende befolkning og komorbiditeter. Å gjenkjenne slagsymptomer raskt er avgjørende for rettidig behandling. Feilkommunikasjon eller misforståelser blant hypertensive pasienter, som har høyest risiko for hjerneslag, øker hjerneslagrisiko og komplikasjoner. Å informere publikum om slagsymptomer og reaksjoner er avgjørende for forebygging. Derfor er et gyldig og pålitelig verktøy for å vurdere hypertensive pasienters hjerneslagkunnskap viktig for å forbedre langsiktige utfall. Denne forskningen tar sikte på å tilpasse Stroke Knowledge Test til tyrkisk og evaluere dens validitet og pålitelighet hos hypertensive pasienter.

Studieoversikt

Detaljert beskrivelse

Cerebrovaskulære sykdommer er den gruppen av sykdommer som forårsaker mest uførhet og tap av arbeid, påvirker livskvaliteten mest og er den tredje ledende dødsårsaken i verden, og som også har en betydelig plass i sykehusinnleggelser og utgifter. Denne frekvensen øker med den aldrende befolkningen og komorbiditeter. Samfunnets anerkjennelse av hjerneslagsymptomer er den viktigste faktoren for at pasienter når behandlingsmuligheter uten å kaste bort tid.

Det er kjent at unnlatelse av å gi nøyaktig informasjon til hypertensive pasienter, som er den høyeste risikogruppen for hjerneslag, eller pasientens manglende forståelse av hjerneslag er assosiert med høyere risiko for hjerneslag og komplikasjoner. Disse funnene indikerer at det er viktig å gi informasjon til publikum om hvordan de oppfører seg når de møter symptomer relatert til hjerneslag og relaterte tilstander. Måling av hjerneslagkunnskap og risikofaktorer hos hypertensive og potensielle slagpasienter kan tjene som en helsepersonell som informerer samfunnet om å ta i bruk slagforebyggende atferd.

Derfor er et gyldig og pålitelig vurderingsverktøy av stor betydning for å avgjøre om hypertensive pasienter har tilstrekkelig kunnskap om hjerneslag og for å forbedre de langsiktige kliniske resultatene av hjerneslag.

Denne forskningen tar sikte på å utføre den tverrkulturelle tilpasningen av Stroke Knowledge Test til tyrkisk og å undersøke validiteten og påliteligheten til vurderingsverktøyet hos hypertensive pasienter.

Studietype

Observasjonsmessig

Registrering (Faktiske)

200

Kontakter og plasseringer

Denne delen inneholder kontaktinformasjon for de som utfører studien, og informasjon om hvor denne studien blir utført.

Studiesteder

      • İstanbul, Tyrkia
        • İstanbul BilgiUniversity

Deltakelseskriterier

Forskere ser etter personer som passer til en bestemt beskrivelse, kalt kvalifikasjonskriterier. Noen eksempler på disse kriteriene er en persons generelle helsetilstand eller tidligere behandlinger.

Kvalifikasjonskriterier

Alder som er kvalifisert for studier

  • Voksen
  • Eldre voksen

Tar imot friske frivillige

Ja

Prøvetakingsmetode

Sannsynlighetsprøve

Studiepopulasjon

Deltakere med hjerneslag eller hypertensjon

Beskrivelse

Inklusjonskriterier:

  • Innfødt tyrkisk og lesekyndig
  • Diagnostisert med hypertensjon / historie med iskemisk eller hemorragisk hjerneslag og
  • Pasienter som har skrevet under på det frivillige samtykkeskjemaet vil bli inkludert.

Ekskluderingskriterier:

  • Deltakere som er analfabeter og
  • Deltakere som har psykiske problemer som kan hindre dem i å svare på testen vil ikke bli inkludert i studien.

Studieplan

Denne delen gir detaljer om studieplanen, inkludert hvordan studien er utformet og hva studien måler.

Hvordan er studiet utformet?

Designdetaljer

Kohorter og intervensjoner

Gruppe / Kohort
Intervensjon / Behandling
Slagpasienter
Det første trinnet er oversettelsen fra originalspråket til det andre språket. Det ideelle målet i oversettelsesfasen er å bruke personer som er kjent med strukturen til originalspråket og som er kjent med språket. To fremoversettelse og en omvendt oversettelsesmetoder vil bli brukt etter å ha innhentet skriftlig tillatelse fra forfatterne. Etter at denne fasen er fullført, vil de terminologiske forskjellene som oppstår fra oversetterne i oversettelsesprosessen fra originalspråket til tyrkisk, samles inn og diskuteres på spørsmålene. Kulturtilpasningsstudiet vil bli avsluttet ved å bestemme ekvivalensen mellom den tyrkiske versjonen av testen og den engelske originalen. Den endelige versjonen av spørreskjemaet og de nødvendige endringene vil bli arrangert spesifikt for etterforskerens samfunn, og forfatterne av det originale spørreskjemaet vil bli konsultert og spørreskjemaet vil bli ferdigstilt.
Innholdsvaliditet vil bli beregnet med Content Validity Index, som er et resultat av 10 ekspertuttalelser når det gjelder klarhet, vanskelighetsgrad og egnethet til den tyrkiske versjonen av Stroke Knowledge Test. For ansiktsvaliditet vil den endelige versjonen av skjemaet være utstyrt med meninger fra 3 slagpasienter.
Den interne konsistensen til elementene vil bli testet med Cronbach alpha. Test-retest reliabilitet vil bli testet med intraklasse korrelasjonskoeffisient.
Hypertensjonspasienter
Det første trinnet er oversettelsen fra originalspråket til det andre språket. Det ideelle målet i oversettelsesfasen er å bruke personer som er kjent med strukturen til originalspråket og som er kjent med språket. To fremoversettelse og en omvendt oversettelsesmetoder vil bli brukt etter å ha innhentet skriftlig tillatelse fra forfatterne. Etter at denne fasen er fullført, vil de terminologiske forskjellene som oppstår fra oversetterne i oversettelsesprosessen fra originalspråket til tyrkisk, samles inn og diskuteres på spørsmålene. Kulturtilpasningsstudiet vil bli avsluttet ved å bestemme ekvivalensen mellom den tyrkiske versjonen av testen og den engelske originalen. Den endelige versjonen av spørreskjemaet og de nødvendige endringene vil bli arrangert spesifikt for etterforskerens samfunn, og forfatterne av det originale spørreskjemaet vil bli konsultert og spørreskjemaet vil bli ferdigstilt.
Innholdsvaliditet vil bli beregnet med Content Validity Index, som er et resultat av 10 ekspertuttalelser når det gjelder klarhet, vanskelighetsgrad og egnethet til den tyrkiske versjonen av Stroke Knowledge Test. For ansiktsvaliditet vil den endelige versjonen av skjemaet være utstyrt med meninger fra 3 slagpasienter.
Den interne konsistensen til elementene vil bli testet med Cronbach alpha. Test-retest reliabilitet vil bli testet med intraklasse korrelasjonskoeffisient.

Hva måler studien?

Primære resultatmål

Resultatmål
Tiltaksbeskrivelse
Tidsramme
Slagkunnskapstest
Tidsramme: T0 og T1 (Utgangslinje og etter 1 uke etter)
Den består av 20 spørsmål. Hvert spørsmål har ett enkelt riktig svar fra ett av de 5 alternativene, "Jeg vet ikke"; dette øker validiteten til spørreskjemaet ved å hindre deltakeren i å gjette riktig svar. Det gis ett poeng for hvert riktig svar, det gis ikke poeng for feil eller "jeg vet ikke" svar. Poengsummen til de 20 spørsmålene legges sammen og en høyere poengsum indikerer høyere slagkunnskap. Innholdet i den opprinnelige skalaen ble valgt basert på en gjennomgang av litteraturen samt den kliniske erfaringen til de opprinnelige forfatterne med hensyn til faktorer som ble ansett som viktige for utdanning av slagpasienter. Elementene i den opprinnelige skalaen dekker tegn, symptomer og risikofaktorer ved hjerneslag samt faktorer knyttet til forebygging, utbredelse, behandling og utvinning av hjerneslag. Den interne konsistensen α-verdien til den originale SKT er 0,65 og test-retest reliabiliteten r-verdien er 0,82.
T0 og T1 (Utgangslinje og etter 1 uke etter)
Nottingham helseprofil
Tidsramme: Grunnlinje
Divergerende validitet vil bli vurdert med Nottingham Health Profile. Det er en generell helsetilstandsmåling som måler pasienters livskvalitet på fysiske, emosjonelle og sosiale områder. Nottingham Health Profile består av totalt 38 elementer, inkludert fysisk mobilitet (8 elementer), smerte (8 elementer), søvn (5 elementer), emosjonelle reaksjoner (9 elementer), sosial isolasjon (5 elementer) og energinivå (3 elementer) varer). Hvert element besvares som "ja" eller "nei". En poengsum på 0 gis for et "nei"-svar og en poengsum på 1 gis for et "ja"-svar. Summen av de positive svarene i hver del deles på det totale antallet utsagn i den delen, og resultatet multipliseres med 100 for å få mulige resultater mellom 0 og 100. En score nær 100 indikerer lav livskvalitet. Den interne konsistensen α-verdien til måleverktøyet er 0,87 og test-retest reliabiliteten r-verdien er 0,88.
Grunnlinje

Samarbeidspartnere og etterforskere

Det er her du vil finne personer og organisasjoner som er involvert i denne studien.

Samarbeidspartnere

Etterforskere

  • Hovedetterforsker: Mine Gulden Polat, Prof, Marmara University

Studierekorddatoer

Disse datoene sporer fremdriften for innsending av studieposter og sammendragsresultater til ClinicalTrials.gov. Studieposter og rapporterte resultater gjennomgås av National Library of Medicine (NLM) for å sikre at de oppfyller spesifikke kvalitetskontrollstandarder før de legges ut på det offentlige nettstedet.

Studer hoveddatoer

Studiestart (Faktiske)

1. september 2024

Primær fullføring (Faktiske)

1. april 2025

Studiet fullført (Faktiske)

3. april 2025

Datoer for studieregistrering

Først innsendt

3. august 2024

Først innsendt som oppfylte QC-kriteriene

3. august 2024

Først lagt ut (Faktiske)

7. august 2024

Oppdateringer av studieposter

Sist oppdatering lagt ut (Faktiske)

29. april 2025

Siste oppdatering sendt inn som oppfylte QC-kriteriene

28. april 2025

Sist bekreftet

1. april 2025

Mer informasjon

Begreper knyttet til denne studien

Plan for individuelle deltakerdata (IPD)

Planlegger du å dele individuelle deltakerdata (IPD)?

UBESLUTTE

Legemiddel- og utstyrsinformasjon, studiedokumenter

Studerer et amerikansk FDA-regulert medikamentprodukt

Nei

Studerer et amerikansk FDA-regulert enhetsprodukt

Nei

Denne informasjonen ble hentet direkte fra nettstedet clinicaltrials.gov uten noen endringer. Hvis du har noen forespørsler om å endre, fjerne eller oppdatere studiedetaljene dine, vennligst kontakt register@clinicaltrials.gov. Så snart en endring er implementert på clinicaltrials.gov, vil denne også bli oppdatert automatisk på nettstedet vårt. .

Abonnere