- ICH GCP
- Yhdysvaltain kliinisten tutkimusten rekisteri
- Kliininen tutkimus NCT06589960
Elämäntyylimuutosten vaikutus potilaisiin, joilla on polven nivelrikko
Elämäntyylimuutosten vaikutus NRC:n reumatologiaklinikalla oleviin potilaisiin, joilla on polven nivelrikko
Tutkimuksen yleiskatsaus
Tila
Ehdot
Interventio / Hoito
Yksityiskohtainen kuvaus
I) Ennakkotoimien teki:
- Sosiodemografinen kyselylomake: kerää tietoa osallistujien iästä, sukupuolesta, siviilisäädystä, ammatista, koulutustasosta, tupakointitottumuksista, taudin kestosta, sairaushistoriasta ja käytetyistä lääkkeistä.
- Osteoarthritis Knee and Hip Life Quality of Life (OAKHQOL) -kyselylomake: OAKHQOL on erityinen työkalu polven ja lonkan OA:n elämänlaadun mittaamiseen, koska se ottaa huomioon tietyt teemat, jotka koskevat vain polven ja lonkan OA:sta kärsivien potilaiden elämänlaatua (sosiaalinen tuki, uni, huumeiden sivuvaikutukset, tulevaisuuden suunnitelmat, hämmennys ihmisten näkemäksi, julkisen liikenteen käyttö, liikkumisvaikeudet samassa asennossa pysymisen jälkeen ja seksuaalisuus). Tämän kyselyn konsepti perustui Maailman terveysjärjestön QOL:n määritelmään. Se on itse täytettävä kyselylomake, jonka alkuperäinen kyselylomake kehitettiin ranskaksi ja myöhemmin englanniksi, kun taas tässä tutkimuksessa tutkija käänsi sen arabian kielelle. Siinä on 43 kohdetta, jotka jakautuvat viiteen osa-alueeseen: fyysinen aktiivisuus (16 kohdetta), mielenterveys (13 kohtaa), kipu (4 kohdetta), sosiaalinen tuki (4 kohdetta), sosiaalinen toiminta (3 kohdetta) ja kolme asiaa ovat riippumattomia. Kaikkiin kohtiin vastataan numeerisen luokitusasteikon (NRS) avulla (0-10). Kunkin ala-asteikon kokonaispistemäärä lasketaan laskemalla saman ulottuvuuden kohteiden arvojen keskiarvo ja normalisoidaan arvoon 0 (huonoin HRQOL) 100 (paras HRQOL). OAKHQOL:n arviointi on osoittanut viiden alueen luotettavuuden olevan tyydyttävä (luokkien väliset korrelaatiokertoimet: 0,70-0,85), konstruktin validiteetin riittäväksi (Spearman-korrelaatiokertoimet: 0,43-0,75), ja syrjinnän olevan tyydyttävää (Rat et al, 2006).
Länsi-Ontarion ja McMasterin yliopistojen niveltulehdusindeksi (WOMAC): WOMAC on sairausspesifinen, itse annosteltu terveydentilamittari, jota käytetään laajalti polvi- ja/tai lonkkatulehdusta sairastavien oireiden ja fyysisen vamman arvioimiseen. WOMAC on käännetty yli 65 eri kielelle maailmanlaajuisesti, nykyisessä tutkimuksessa tutkija käänsi sen arabian kielelle, se on validoitu käytettäväksi puhelinhaastattelujen, multimedian audiovisuaalisten esitysten, suullisesti puhuttujen tietokoneohjelmien ja matkapuhelinsovelluksia. Sitä käytetään laajalti OA-tutkimuksessa erityisesti taudin kulun seurantaan tai erilaisten interventioiden (farmakologinen, kirurginen, fysioterapia jne.) tehokkuuden määrittämiseen. Se tarjoaa erinomaisen kuvan potilaan toimintakyvystä ja täydentää objektiivisempia magneettikuvauksen, artroskopian, rustobiopsian ja röntgenkuvien antamia tietoja. Se koostuu 24 osasta, jotka on jaettu kolmeen ala-asteikkoon:
- Kipu (5 kohtaa): kävellessä, portaissa, sängyssä, istuessa tai makuulla ja pystyasennossa
- Jäykkyys (2 kohtaa): ensimmäisen heräämisen jälkeen ja myöhemmin päivällä
- Fyysiset toiminnot (17 kohdetta): portaiden käyttö, istumisesta nouseminen, seisominen, kumartuminen, kävely, autoon nouseminen / autosta poistuminen, shoppailu, sukkien pukeminen / riisuminen, sängystä nouseminen, sängyssä makaaminen, nouseminen/nouseminen kylpy, istuminen, wc:lle nouseminen / poistuminen, raskaat kotityöt, kevyet kotityöt.
Indeksi on saatavana 5-pisteen Likert (LK), 100 mm visuaalisen analogisen (VA) ja 11 pisteen numeerisen arvosanan (NR) skaalausmuodoissa. Likert-asteikolla jokaisella kysymyksellä oli viisi vaihtoehtoa, joissa 0 = ei rajoitteita tai vaikeuksia, 1 = lievä, 2 = kohtalainen, 3 = vakava, 4 = äärimmäinen. Korkein pistemäärä jokaisella WOMAC-ala-asteikolla Likert-asteikolla oli 20 kipua, 8 jäykkyyttä ja 68 fyysistä toimintaa. Korkein kokonaispistemäärä (96) tarkoittaa pahempia tai enemmän oireita ja vahvimpia fyysisiä rajoitteita.
- Knowledge, Attitude and Practice (KAP) -kyselylomake: tunnistaa osallistujien tietämys OA:sta (mikä KOA on, oireet, mahdolliset riskitekijät, komplikaatiot, etenemisen viivyttäminen, hoitovalinnat ja sivuvaikutukset), asenteen ei-kirurgisiin toimenpiteisiin ja käytännöt (ravitsemustavat, fyysinen aktiivisuus, hoito ja asennot, jotka pahentavat tilaa tai suojaavat polvia).
- Kliininen arviointi: tutkituille osallistujille tehtiin kliininen tutkimus ja antropometriset mittaukset (painoindeksi, vyötärön ja lantion ympärysmitta).
- Seerumin biomarkkerin (IL-6) pitoisuuden arviointi ennen interventiota: Kaikilta osallistujilta otettiin 3 cm:n verinäyte 12 tunnin paaston jälkeen (ruoan tulehduksellisen vaikutuksen välttämiseksi) tulehduksellisten biomarkkerien (IL-6) mittaamiseksi. Tämä arviointi tehtiin osaotokselle osallistujista tiettyjen olosuhteiden mukaan (jotka eivät olleet saaneet tulehduskipulääkkeitä viimeisen 3 kuukauden aikana ja niille, jotka liittyivät terveyskasvatusohjelmaan).
II) Terveyskasvatusohjelman toteutus: Järjestettiin yhdeksän koulutustilaisuutta. Jokaiseen istuntoon osallistui 10-15 osallistujaa ja yhteensä 109 osallistujaa. Istunto kesti 120 minuuttia.
1.Tutkija tarjosi onnistuneen ikääntymisen aiheita PowerPoint-esityksen avulla pääasiassa kolmesta avainsanomasta:
- Säännöllinen fyysinen aktiivisuus ja yksilölliset harjoitusohjelmat voivat vähentää kipua, estää pahenemista ja parantaa päivittäistä toimintaa KOA:ssa.
- Painonpudotuksen edut ylipainoisille tai lihaville potilaille ja terveen painon ylläpitämisen edut ruokavaliomuutoksilla ja liikunnalla.
- KOA:n hoito ja se, että sen oireita voidaan usein vähentää merkittävästi ilman leikkausta.
2.Reumatologi ja fysioterapeutti toimittivat viestejä myös seuraavista:
- Mitä KOA on, sen riskitekijät ja oireet, kuinka se voi vaihdella suuresti henkilöstä toiseen, eikä se ole väistämätön osa ikääntymistä
- Diagnostiset menetelmät ja kuinka nivelvauriot röntgenkuvassa eivät osoita, kuinka paljon nivelrikko vaikuttaa sinuun.
- Koulutus KOA-hoidosta ja lääkkeiden saannista (sen sivuvaikutukset ja kuinka tärkeää on välttää ei-steroidisten tulehduskipulääkkeiden liikakäyttöä pitkällä aikavälillä)
- Kuinka suojata polviasi ja liikkeet, joita tulisi välttää.
- Kirjallisuuskatsauksen ja asiantuntijoiden kuulemisen perusteella luotu kotiharjoitusohjelma, jonka tavoitteena oli lisätä alaraajojen lihasvoimaa, lievittää kipua ja tasapainoa. Lisäksi se on suunniteltu vahvistamaan polvea tukevia lihaksia, vähentämään polven jäykkyyttä ja vähentämään siten polvinivelten rasitusta. Ohjelma pyrki myös parantamaan joustavuutta venyttämällä näitä lihaksia parantaakseen liikelaajuutta ja estääkseen loukkaantumisia. Harjoitukset kohdistettiin nelipäiseen reisilihakseen, takareisilihakseen, abduktoreihin ja adduktoreihin sekä sekä gluteus Mediukseen että gluteus Maximukseen.
Ennen harjoitusten aloittamista osallistujilta kysyttiin:
- Lämmittele aina joko polvihieronnalla 5 minuutin ajan tai 5-10 minuuttia kevyellä liikunnalla, kuten kävelemällä paikallaan tai ajamalla paikallaan pyörällä.
- Älä jätä kipua huomiotta ja kysy tutkijalta, onko sinulla kipua harjoittelun aikana.
- Esitä kysymyksiä, jos et ole varma, kuinka harjoitus tehdään tai kuinka usein se tehdään.
- Älä jätä huomiotta venyttelyä vahvistavien harjoitusten jälkeen. Ohjelma koostui kolmesta harjoitusryhmästä; jokainen ryhmä kesti kaksi viikkoa. Osallistujat tekivät harjoituksia kahdesti päivässä sopivan ajan mukaan, mutta mieluiten aikaisin aamulla ja ennen nukkumaanmenoa. Kun osallistuja suoritti harjoitukset helposti ja ilman kipua tai kouristuksia, hän siirtyi seuraavaan uuteen harjoitusryhmään.
1. harjoitusryhmä kohdisti ja vahvisti polven ympärillä olevia lihaksia, erityisesti nelipäistä lihasta:
- Isometrinen nelipäisen lihasten supistuminen
- Suorat jalkakorotukset
- Lateraalinen jalan sieppaus
- Polven koukistus makuuasennossa
- Istuva polven ojennus Osallistujat aloittivat 2 toistolla jokaisessa harjoituksessa, kun harjoitukset helpottivat, toistoja lisättiin vähitellen, kunnes saavutettiin 10 toistoa kahdesti päivässä.
2. harjoitusryhmä työskenteli alaraajojen lihasten venyttämisessä
- Seisten jalan ojennus
- Pysyvä lonkkakaappaus Tämän harjoitusryhmän päätavoitteena oli lisätä vähitellen aikaa, jolloin lihas on jännittynyt. Osallistujat aloittivat 5 sekuntia ja 2 toistoa jokaista harjoitusta kohti, kunnes he saavuttivat 20-30 sekuntia 5 toistolla kahden viikon loppuun mennessä.
3. ryhmä: Harjoitukset työskentelivät etu- ja takaraajojen lihasten (nelipäisten lihasten, takareisilihasten, pakaralihasten ja pohkeiden lihasten) venyttämisessä ja liikeratojen lisäämisessä:
- Kantanauhan jousto
- Istuva Jalkojen nousu
- Istuva lonkkakaappaus
- Reisinauhan kiharat
- Istuvien jalkojen ojennus Osallistujat aloittivat 5 sekuntia ja 2 toistoa jokaista harjoitusta kohti, kunnes saavuttivat 20-30 sekuntia 5 toistolla kahden viikon loppuun mennessä.
Tuntien aikana kaikki aiemmat harjoitukset näytettiin osallistujille kollegan toimesta ja myös videokuvattiin.
Tutkija suunnitteli ohjaajien avustuksella Opetusvihkon tunnistettuaan tutkittavien potilaiden tarpeet perusterveysarvioinnin perusteella. Kirjanen sisälsi tietoa nivelrikosta, riskitekijöistä, oireista, diagnostisista menetelmistä, sen etenemisen hidastamisesta, terveellisestä ravinnosta, painonhallinnan tärkeydestä ja sen vaikutuksista, polven OA:n hoidosta, fyysisistä aktiviteeteista ja kotiharjoituksista kuvien kera suorittaa se. Kirjanen jaettiin osallistujille istuntojen aikana.
3. Jokaiselle harjoitusryhmälle luotiin WhatsApp-ryhmät. Jokaisen ryhmän kautta jaettiin viestejä, joissa esitettiin yhteenveto vihkon sisällöstä. Tämä on helposti saavutettavissa oleva tapa auttaa heitä seuraamaan terveyskasvatuksen muutoksia ja pitämään heidät motivoituneina tekemään päivittäin kotiharjoituksia sekä motivoimaan toisiaan. Ryhmässä lähetettiin myös harjoitusvideoita, jotka nauhoitettiin harjoitusten aikana, muistuttamaan kunkin harjoituksen suorittamisesta oikein vihkon selityksen kanssa. Tämä ryhmä helpotti myös osallistujien yhteydenottoa tutkimusryhmään aina, kun heillä oli kysyttävää harjoituksista, elämäntapojen muutoksista.
4. Puhelut soitettiin osallistujien seuraamiseksi ja heidän terveyskasvatusohjelman noudattamisen maksimoimiseksi.
III) Intervention jälkeinen arviointi:
Kuuden kuukauden seurannan jälkeen tämä vaihe suoritettiin käyttämällä WOMAC-, OAKHQOL- ja KAP-kyselylomaketta terveyskasvatuksen ja elämäntapojen muuttamisen vaikutusten arvioimiseksi osallistujiin. Lisäksi arvioitiin aktiivisuutta, liikettä] ja kivun astetta. Terveyskasvatustilaisuuksiin osallistuneista ja kotiharjoitusohjelman suorittaneista 104 osallistujasta vain 84 osallistujaa pystyi täyttämään intervention jälkeiset kyselylomakkeet.
Ennen interventiota kaikkien osallistujien keskiarvopisteet Il-6 olivat normaalin rajoissa (yksittäinen ja kokonaisarvo), joten sen toistamisesta intervention jälkeisessä vaiheessa ei ollut hyötyä.
Opintotyyppi
Ilmoittautuminen (Todellinen)
Vaihe
- Ei sovellettavissa
Yhteystiedot ja paikat
Opiskelupaikat
-
-
-
Cairo, Egypti, 12622
- National Research Centre
-
-
Osallistumiskriteerit
Kelpoisuusvaatimukset
Opintokelpoiset iät
- Aikuinen
- Vanhempi Aikuinen
Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia
Kuvaus
Sisällön kriteerit:
- KOA-potilaat molemmista sukupuolista.
- Ikä yli 35 vuotta.
- Toisen/molemman polvinivelen kipu.
Poissulkemiskriteerit:
- Muut syyt kuin OA nivelongelmiin (esim. lonkkamurtuma, krooninen laajalle levinnyt kipu, akuutti tulehduksellinen nivelsairaus tai syöpä).
- Potilaat, jotka ovat saaneet fysioterapiaa tai nivelensisäistä injektiota viimeisen 3 kuukauden aikana.
- Täydellinen nivelleikkaus tai muu polven tai lonkan leikkaus viimeisen 3 kuukauden aikana.
- Immunosuppressiivisten aineiden saanti viimeisen 3 kuukauden aikana.
- Raskaus, loppuvaiheen sairaus tai pahanlaatuisuus.
Opintosuunnitelma
Miten tutkimus on suunniteltu?
Suunnittelun yksityiskohdat
- Ensisijainen käyttötarkoitus: Tukevaa hoitoa
- Jako: Ei käytössä
- Inventiomalli: Yksittäinen ryhmätehtävä
- Naamiointi: Ei mitään (avoin tarra)
Aseet ja interventiot
Osallistujaryhmä / Arm |
Interventio / Hoito |
|---|---|
|
Kokeellinen: Interventio
|
Yhdeksän kasvotusten istuntoa ja ryhmäkeskustelutilaisuuksia terveyskasvatukseen. Opetuskirja valmistettiin ja jaettiin kaikille osallistujille. Laboratoriotuloksista keskusteltiin erikseen jokaisen osallistujan kanssa. Myös reumatologi ja fysioterapeutti toimittivat viestejä. Harjoitusohjelmassa kohdistettiin ja vahvistettiin polven ympärillä olevia lihaksia, erityisesti nelipäisiä lihaksia, alaraajojen lihaksia venyttämällä sekä etu- ja takaraajojen lihaksia (nelipäinen lihas, takareisilihas, pakaralihas ja pohkeet) venyttely ja liikeratojen lisääminen. . Puhelinsoittoja seuratakseen osallistujia ja maksimoidakseen heidän sitoutumisensa terveyskasvatusohjelmaan. WhatsApp-ryhmiä luotiin ja viestejä jaettiin yhteenvetovihkon ja harjoitusvideoiden sisällöstä. Lopullinen uudelleenarviointi terveyskasvatuksen ja elämäntapojen muuttamisen vaikutuksen arvioimiseksi suoritettiin osallistujilla, jotka jatkoivat tutkimuksen loppuun asti. |
Mitä tutkimuksessa mitataan?
Ensisijaiset tulostoimenpiteet
Tulosmittaus |
Toimenpiteen kuvaus |
Aikaikkuna |
|---|---|---|
|
Arvioi oireita ja fyysistä vammaa, seuraa KOA:n kulkua ja määritä erilaisten toimenpiteiden tehokkuus
Aikaikkuna: 6 kuukautta
|
Länsi-Ontarion ja McMasterin yliopistojen niveltulehdusindeksi (WOMAC) on sairausspesifinen, itse hallinnoitava terveydentilan mitta, jota käytetään laajalti.
Tässä tutkimuksessa tutkija käänsi WOMACin arabian kielelle.
Se koostuu 24 osasta, jotka on jaettu kolmeen ala-asteikkoon: kipu (5 kohtaa), jäykkyys (2 kohtaa), fyysinen toiminta (17 kohtaa).
Indeksi on saatavilla 5-pisteen Likert (LK), jossa 0 = ei rajoitteita tai vaikeuksia, 1 = lievä, 2 = kohtalainen, 3 = vakava, 4 = äärimmäinen.
Korkein pistemäärä jokaisella WOMAC-ala-asteikolla Likert-asteikolla oli 20 kipua, 8 jäykkyyttä ja 68 fyysistä toimintaa.
Korkein kokonaispistemäärä (96) tarkoittaa pahempia tai enemmän oireita ja vahvimpia fyysisiä rajoitteita.
|
6 kuukautta
|
|
Mittaa elämänlaatua KOA:ssa ja arvioi terveyskasvatuksen ja elämäntapojen muuttamisen vaikutusta
Aikaikkuna: 6 kuukautta
|
Osteoarthritis Knee and Hip Life Quality of Life -kyselylomake (OAKHQOL) on erityinen työkalu.
Tässä tutkimuksessa tutkija käänsi sen arabian kielelle.
Siinä on 43 kohdetta, jotka jakautuvat viiteen osa-alueeseen: fyysinen aktiivisuus (16 kohdetta), mielenterveys (13 kohtaa), kipu (4 kohdetta), sosiaalinen tuki (4 kohdetta), sosiaalinen toiminta (3 kohdetta) ja kolme asiaa ovat riippumattomia.
Kaikkiin kohtiin vastataan numeerisen luokitusasteikon (NRS) avulla (0-10).
Kunkin ala-asteikon kokonaispistemäärä lasketaan laskemalla saman ulottuvuuden kohteiden arvojen keskiarvo ja normalisoidaan arvoon 0 (huonoin HRQOL) 100 (paras HRQOL).
|
6 kuukautta
|
|
Tunnista KOA-tieto
Aikaikkuna: 6 kuukautta
|
Knowledge, Attitude and Practice (KAP) -kyselylomake, jolla selvitetään osallistujien tietämys KOA:sta: mikä on KOA, oireet, mahdolliset riskitekijät, komplikaatiot, kuinka viivyttää etenemistä, hallintavalinnat ja sivuvaikutukset.
|
6 kuukautta
|
|
Tunnista asenne KOA:han
Aikaikkuna: 6 kuukautta
|
Knowledge, Attitude and Practice (KAP) -kyselylomake asenteen tunnistamiseksi ei-kirurgisia toimenpiteitä kohtaan.
|
6 kuukautta
|
|
Tunnista KOA:a koskevat käytännöt
Aikaikkuna: 6 kuukautta
|
Knowledge, Attitude and Practice (KAP) -kyselylomake, jolla tunnistetaan käytännöt: (ravitsemustavat, fyysinen aktiivisuus, hoito ja tilaa pahentavat tai polvia suojaavat asennot) ja arvioidaan terveyskasvatuksen ja elämäntapojen muuttamisen vaikutusta osallistujiin.
|
6 kuukautta
|
Toissijaiset tulostoimenpiteet
Tulosmittaus |
Toimenpiteen kuvaus |
Aikaikkuna |
|---|---|---|
|
Sosiodemografiset tiedot
Aikaikkuna: 2 kuukautta
|
Sosiodemografinen kyselylomake: kerää tietoa osallistujien iästä, sukupuolesta, siviilisäädystä, ammatista, koulutustasosta, tupakointitottumuksista, taudin kestosta, sairaushistoriasta ja käytetyistä lääkkeistä.
|
2 kuukautta
|
|
Kliininen arviointi
Aikaikkuna: 2 kuukautta
|
Tutkituille osallistujille tehtiin kliininen tutkimus ja antropometriset mittaukset (painoindeksi, vyötärön ja lantion ympärysmitta)
|
2 kuukautta
|
|
Vyötärön ympärysmitan mittaus
Aikaikkuna: 2 kuukautta
|
Tutkituille osallistujille suoritettiin antropometriset mittaukset vyötärön ympärysmitana
|
2 kuukautta
|
|
Lonkan ympärysmitan mittaus
Aikaikkuna: 2 kuukautta
|
Tutkituille osallistujille tehtiin antropometrisiä mittauksia lantion ympärysmitana
|
2 kuukautta
|
|
Seerumin IL-6-pitoisuuden arviointi
Aikaikkuna: 2 kuukautta
|
Tämä arviointi tehtiin tutkittujen osallistujien (n=76) alaotokselle.
Kaikilta osallistujilta otettiin 3 cm:n verinäyte 12 tunnin paaston jälkeen (ruoan tulehduksellisen vaikutuksen välttämiseksi) tulehduksellisten biomarkkerien (IL-6) mittaamiseksi.
Tämä arviointi tehtiin osaotokselle osallistujista tiettyjen olosuhteiden mukaan (jotka eivät olleet saaneet tulehduskipulääkkeitä viimeisen 3 kuukauden aikana ja niille, jotka liittyivät terveyskasvatusohjelmaan).
|
2 kuukautta
|
|
Painoindeksin mittaaminen
Aikaikkuna: 2 kuukautta
|
Tutkituille osallistujille suoritettiin antropometriset mittaukset painoindeksinä mittaamalla painoa ja pituutta
|
2 kuukautta
|
Yhteistyökumppanit ja tutkijat
Sponsori
Opintojen ennätyspäivät
Opi tärkeimmät päivämäärät
Opiskelun aloitus (Todellinen)
Ensisijainen valmistuminen (Todellinen)
Opintojen valmistuminen (Todellinen)
Opintoihin ilmoittautumispäivät
Ensimmäinen lähetetty
Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit
Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)
Tutkimustietojen päivitykset
Viimeisin päivitys julkaistu (Todellinen)
Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit
Viimeksi vahvistettu
Lisää tietoa
Tähän tutkimukseen liittyvät termit
Avainsanat
Muita asiaankuuluvia MeSH-ehtoja
Muut tutkimustunnusnumerot
- 8/4/7
Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)
Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?
Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat
Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta
Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta
Yhdysvalloissa valmistettu ja sieltä viety tuote
Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .