Traumaattisten vammojen hätäasteikon luotettavuus ja pätevyys turkin kielellä

Traumaattisten vammojen hätäasteikkoa (TIDS) käytetään yleisesti mittaamaan menetelmiä selviytyä traumaattisten vammojen eri muodoista. TIDS on itseraportoiva kyselylomake, jonka ovat kehittäneet David M. Walton et al. vuonna 2016 arvioidakseen viimeaikaisen tuki- ja liikuntaelinvamman aiheuttaman stressin suuruutta. Sitä annetaan 2 päivän ja 4 viikon välillä vamman jälkeen, ja sitä käytetään arvioimaan toipumisen todennäköisyys 6 - 12 kuukauden kuluessa. Jokainen TIDS-kyselylomakkeen kohta, joka koostuu 12 kohdasta, saa arvosanan 0, 1 tai 2, ja kokonaispistemäärä on vähintään 0 ja enintään 24. TIDS-kokonaispistemäärä tulkitaan alhaiseksi riskiksi (≤ 3), keskitasoksi tai tuntemattomaksi riskiksi (4-10) ja korkeaksi riskiksi (≥ 11) saadun pistemäärän mukaan. TIDS koostuu kolmesta ala-asteikosta: 1) hallitsematon kipu (4 kohtaa), 2) negatiivinen vaikutus (6 kohtaa) ja 3) tunkeutuminen/hyperarousal (2 kohtaa). Jokaisella ala-asteikolla on ohjaavia piirteitä, joiden avulla lääkärit voivat määrittää hoitoprioriteetit, kuten kivunhallinta, kognitiivinen tai psykologinen interventio ja stressinhallintatekniikat. On suositeltavaa, että kun hallitsemattoman kivun ala-asteikon pistemäärä on 3 tai enemmän, hakemukset tulisi suunnata oireiden hallintaan, kun negatiivinen vaikutuspiste on 3 tai enemmän, hakemukset on suunnattava negatiivisen mielialan korjaamiseen ja kun tunkeutuminen/hyperarousal pistemäärä on 1 tai enemmän, hakemusten tulee kohdistua ahdistuneisuuden ja posttraumaattisen stressihäiriön hoitoon.

Kyselylomakkeiden pätevyyttä ja luotettavuutta tutkittiin ja saatiin hyviä tuloksia, jotka johtivat työkalujen laajaan käyttöön. Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli kääntää ja kulttuurisesti mukauttaa alkuperäinen englanninkielinen TIDS-versio turkkiksi sekä arvioida instrumenttien validiteettia ja luotettavuutta potilailla, joilla on traumaattinen tuki- ja liikuntaelinvaurio.