Affidabilità e validità della scala di angoscia per lesioni traumatiche in turco

La Traumatic Injuries Distress Scale (TIDS) è comunemente utilizzata per misurare i metodi di gestione di varie forme di lesioni traumatiche. TIDS è un questionario self-report sviluppato da David M. Walton et al. nel 2016 per valutare l’entità dello stress sperimentato a seguito di un recente trauma muscoloscheletrico. Viene somministrato tra 2 giorni e 4 settimane dopo l'infortunio e viene utilizzato per stimare la probabilità di recupero entro 6-12 mesi. A ogni elemento del questionario TIDS, che consiste di 12 elementi, viene assegnato un punteggio pari a 0, 1 o 2 e il punteggio totale è minimo 0 e massimo 24. Il punteggio TIDS totale viene interpretato come rischio basso (≤ 3), rischio medio o sconosciuto (da 4 a 10) e rischio alto (≥ 11) in base al punteggio ottenuto. La TIDS è composta da tre sottoscale: 1) dolore incontrollato (4 elementi), 2) affetto negativo (6 elementi) e 3) intrusione/ipereccitazione (2 elementi). Ciascuna delle sottoscale ha caratteristiche guida che consentono ai medici di determinare le priorità di trattamento come la gestione del dolore, l'intervento cognitivo o psicologico e le tecniche di gestione dello stress. Si raccomanda che quando il punteggio della sottoscala del dolore incontrollato è pari o superiore a 3, le applicazioni siano mirate al controllo dei sintomi, quando il punteggio dell’affetto negativo è pari o superiore a 3, le applicazioni siano mirate alla correzione dell’umore negativo e quando l’intrusione/ipereccitazione punteggio è pari o superiore a 1, le domande dovranno essere finalizzate al trattamento dell'ansia e del disturbo da stress post-traumatico.

Sono state esaminate la validità e l'affidabilità del questionario e sono stati riscontrati buoni risultati, che hanno portato ad un uso diffuso degli strumenti. Lo scopo di questo studio era quello di tradurre e adattare culturalmente la versione originale inglese della TIDS in turco, nonché di valutare la validità e l'affidabilità degli strumenti in pazienti con lesioni muscoloscheletriche traumatiche.