Tillförlitlighet och giltighet av traumatiska skador nödskalan till turkiska

Traumatic Injuries Distress Scale (TIDS) används ofta för att mäta metoder för att hantera olika former av traumatiska skador. TIDS är ett självrapporterande frågeformulär utvecklat av David M. Walton et al. under 2016 för att bedöma omfattningen av stress som upplevts som ett resultat av senaste muskuloskeletala trauman. Det administreras mellan 2 dagar och 4 veckor efter skadan och används för att uppskatta sannolikheten för återhämtning inom 6 till 12 månader. Varje punkt i TIDS-enkäten, som består av 12 poster, får 0, 1 eller 2, och den totala poängen är minst 0 och högst 24. Den totala TIDS-poängen tolkas som låg risk (≤ 3), medelhög eller okänd risk (4 till 10) och hög risk (≥ 11) enligt den erhållna poängen. TIDS består av tre subskalor: 1) okontrollerad smärta (4 poster), 2) negativ påverkan (6 poster) och 3) intrång/hyperarousal (2 poster). Var och en av underskalorna har vägledande funktioner för läkare att bestämma behandlingsprioriteringar såsom smärthantering, kognitiv eller psykologisk intervention och stresshanteringstekniker. Det rekommenderas att när subskalan för okontrollerad smärta är 3 och högre, bör applikationerna inriktas på symtomkontroll, när den negativa affektpoängen är 3 och högre, bör applikationerna inriktas på att korrigera negativt humör och när intrång/hyperarousal poängen är 1 och högre bör ansökningarna inriktas på att behandla ångest och posttraumatiskt stressyndrom.

Frågeformulärens validitet och reliabilitet undersöktes och goda resultat hittades, vilket ledde till att verktygen användes i stor utsträckning. Syftet med denna studie var att översätta och kulturellt anpassa den ursprungliga engelska versionen av TIDS till turkiska, samt att utvärdera instrumentens validitet och tillförlitlighet hos patienter med traumatisk muskel- och skelettskada.