Fiabilidad y validez de la escala de angustia por lesiones traumáticas en turco

La Escala de angustia por lesiones traumáticas (TIDS) se utiliza comúnmente para medir los métodos para afrontar diversas formas de lesiones traumáticas. TIDS es un cuestionario de autoinforme desarrollado por David M. Walton et al. en 2016 para evaluar la magnitud del estrés experimentado como resultado de un trauma musculoesquelético reciente. Se administra entre 2 días y 4 semanas después de la lesión y se utiliza para estimar la probabilidad de recuperación dentro de 6 a 12 meses. Cada ítem del cuestionario TIDS, que consta de 12 ítems, se califica como 0, 1 o 2, y la puntuación total es al menos 0 y como máximo 24. La puntuación total del TIDS se interpreta como riesgo bajo (≤ 3), riesgo medio o desconocido (4 a 10) y riesgo alto (≥ 11) según la puntuación obtenida. TIDS consta de tres subescalas: 1) dolor incontrolado (4 ítems), 2) afecto negativo (6 ítems) y 3) intrusión/hiperexcitación (2 ítems). Cada una de las subescalas tiene características de guía para que los médicos determinen las prioridades de tratamiento, como el manejo del dolor, la intervención cognitiva o psicológica y las técnicas de manejo del estrés. Se recomienda que cuando la puntuación de la subescala de dolor incontrolado sea 3 o superior, las aplicaciones deben estar dirigidas al control de los síntomas, cuando la puntuación del afecto negativo es 3 o superior, las aplicaciones deben estar dirigidas a corregir el estado de ánimo negativo y cuando la intrusión/hiperexcitación La puntuación es 1 o superior, las aplicaciones deben estar dirigidas al tratamiento de la ansiedad y el trastorno de estrés postraumático.

Se examinaron la validez y confiabilidad de los cuestionarios y se encontraron buenos resultados, lo que condujo a un uso generalizado de las herramientas. El propósito de este estudio fue traducir y adaptar culturalmente la versión original en inglés del TIDS al turco, así como evaluar la validez y confiabilidad de los instrumentos en pacientes con lesión musculoesquelética traumática.