Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Un essai comparant la morcellation à la résection électrique pour l'ablation des polypes utérins (MERT)

13 septembre 2013 mis à jour par: Thomas Justin Clark, Birmingham Women's NHS Foundation Trust

Un essai contrôlé randomisé comparant la morcellation à la résection électrique pour l'élimination des polypes utérins

Le traitement ambulatoire des polypes peut être effectué de différentes manières, mais implique généralement le passage d'un type spécial d'hystéroscope (3 à 6 millimètres de diamètre) dans l'utérus à travers lequel des instruments chirurgicaux miniatures spécialement conçus sont passés pour retirer le(s) polype(s). Actuellement, les instruments les plus couramment utilisés utilisent un tranchant électrique. Cependant, un nouvel instrument utilisant un tranchant mécanique est arrivé sur le marché. Chez les patients sous anesthésie générale, l'instrument de coupe mécanique s'est avéré plus facile à apprendre, plus efficace pour éliminer complètement les polypes et plus rapide. Cependant, l'instrument est légèrement plus grand, ce qui pourrait potentiellement causer plus d'inconfort et prolonger la procédure en ambulatoire. Par conséquent, les enquêteurs veulent comparer les instruments électriques et mécaniques pour la vitesse, l'exhaustivité de l'élimination des polypes et l'acceptabilité des patients.

Aperçu de l'étude

Description détaillée

La miniaturisation des hystéroscopes et des instruments auxiliaires associée à une visualisation améliorée a permis de réaliser une chirurgie hystéroscopique en ambulatoire sans nécessiter d'anesthésie générale ni d'hospitalisation. La procédure hystéroscopique opératoire la plus courante est la polypectomie endométriale et la faisabilité et l'acceptabilité de telles approches ont été démontrées. La procédure consiste à retirer les polypes de la cavité utérine. Plus de 90 % des gynécologues britanniques recommandent systématiquement l'ablation des polypes de l'endomètre après le diagnostic dans le but de traiter les symptômes associés de saignements anormaux et de prélever l'échantillon pour exclure une maladie maligne ou pré-maligne. Les chercheurs ont récemment terminé le recrutement pour un grand essai contrôlé randomisé multicentrique appelé Outpatient Polypectomy Trial (« OPT » http://www.opt.bham.ac.uk, ISRCTN65868569), qui a comparé les paramètres de traitement pour l'élimination des polypes de l'endomètre. Plus de 500 femmes ont été randomisées entre des procédures ambulatoires et des procédures ambulatoires nécessitant une anesthésie générale. L'analyse concernant l'efficacité relative du traitement sera disponible fin 2012. Fait intéressant, cet essai a également recruté des femmes qui ont exprimé une préférence pour le cadre de traitement. Cela a abouti à 400 femmes supplémentaires entrant dans l'étude dont plus de 90% avaient une préférence pour un cadre ambulatoire (communication personnelle Clark TJ).

Ainsi, l'ablation ambulatoire des polypes est faisable, sûre et préférée par les femmes. La majorité des gynécologues effectuant des procédures ambulatoires, coupent les polypes de leur attache à la paroi utérine à l'aide d'un instrument électrochirurgical bipolaire miniature ; Versapoint® (Gynecare ; Ethicon Inc., New Jersey, États-Unis). Cette procédure est réalisée sous vision hystéroscopique directe, sans qu'il soit nécessaire de procéder à une dilatation systématique, potentiellement douloureuse, du col de l'utérus. Bien que la technologie soit faisable et efficace, elle nécessite des compétences et de l'expérience en chirurgie hystéroscopique ambulatoire, ce qui manque à de nombreux gynécologues britanniques et cela se reflète dans l'adoption limitée des procédures ambulatoires malgré les preuves à l'appui de leur utilisation. De plus, même pour l'opérateur expérimenté, la récupération de l'échantillon de polype retiré de la cavité utérine, à envoyer pour une évaluation histopathologique, peut être un défi en raison du petit champ opératoire et de la nécessité de négocier le canal endocervical plus étroit. Diverses méthodes sont utilisées pour récupérer des spécimens et comprennent l'utilisation d'instruments mécaniques (par ex. pinces à préhension ou collets) qui ne nécessitent pas de dilatation du col. Cependant, cette approche échoue souvent en raison de la fragilité de ces minuscules instruments hystéroscopiques (diamètre 1,2-1,8 mm) il est donc nécessaire de recourir à l'insertion à l'aveugle d'une pince à polype plus grande dans la cavité utérine. Cette dernière approche nécessite l'utilisation d'une injection locale d'anesthésique dans le col de l'utérus qui est inconfortable et une dilatation du col de l'utérus avec un potentiel de traumatisme utérin.

Depuis, l'achèvement du recrutement de l'essai OPT, une nouvelle technologie est devenue disponible appelée le morcellateur hystéroscopique TRUCLEAR (Smith & Nephew, Andover MASS, USA). Cette technologie intègre un dispositif de coupe mécanique jetable de 4 mm qui coupe et aspire simultanément les tissus polypes. La capacité à la fois de couper et de récupérer les polypes évite le besoin d'une instrumentation supplémentaire de la cavité utérine afin de récupérer l'échantillon de polype détaché, c'est-à-dire qu'une seule insertion de l'hystéroscope est nécessaire. L'utilisation de la morcellation mécanique peut également améliorer la visualisation pendant la chirurgie en évitant la formation de bulles ou la production de fragments de tissu (« puces ») associés à l'approche électrochirurgicale. Ainsi, cette nouvelle technologie présente des avantages potentiels pour le patient (acceptabilité, douleur, infection, sécurité), le chirurgien (rapidité, faisabilité, exhaustivité de l'intervention) et le service de santé (évitement des gestes de deuxième temps sous anesthésie générale). Cependant, l'électrode bipolaire à usage unique établie est plus petite que le dispositif de coupe du morcellateur jetable (1,6 mm contre 2,9 mm). De plus, l'électrode bipolaire peut être utilisée dans le canal opératoire d'une variété d'hystéroscopes à flux continu qui sont plus longs et plus petits en diamètre et pour une utilisation quotidienne dans la pratique gynécologique en milieu ambulatoire (diamètre extérieur 4,1 mm (Gynecare ; Ethicon Inc. ., New Jersey, États-Unis), hystéroscope Storz Bettocci 5 mm (Karl Storz Endoscopy-America inc., Californie, États-Unis) ou Olympus 5,5 mm (Olympus Corporation, Shinjuku-ku, Tokyo, Japon). En revanche, le système de morcellateur hystéroscopique est plus grand (diamètre extérieur de 5,6 mm) et nécessite l'acquisition d'hystéroscopes spécifiques avec un oculaire proximal décalé pour permettre l'insertion du dispositif de coupe mécanique rigide en alignement direct avec le canon de l'hystéroscope. Ainsi, dans un contexte ambulatoire, l'électrode bipolaire peut présenter des avantages par rapport au morcellateur hystéroscopique plus grand en termes de facilité d'instrumentation utérine.

Compte tenu du développement de la morcellation hystéroscopique et des avantages potentiels associés à cette innovation dans l'instrumentation hystéroscopique, les chercheurs estiment qu'il est urgent d'entreprendre une évaluation robuste des technologies de la santé. Il est opportun d'effectuer un ECR maintenant avant que les résultats de l'essai OPT ne soient disponibles (qui recommandera un traitement ambulatoire plutôt qu'un traitement de jour si un meilleur rapport coût-efficacité est démontré). Si le morcellateur est considéré comme une technologie plus facile à utiliser par les gynécologues (c'est-à-dire nécessitant moins de compétences de l'opérateur), il existe un risque qu'il soit largement adopté pour une utilisation ambulatoire sans preuves à l'appui de ses avantages.

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Réel)

121

Phase

  • Phase 3

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

    • West Midlands
      • Birmingham, West Midlands, Royaume-Uni, B15 2TG
        • Birmingham Womens Hospital

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

12 ans et plus (Enfant, Adulte, Adulte plus âgé)

Accepte les volontaires sains

Non

Sexes éligibles pour l'étude

Femelle

La description

Critère d'intégration:

  • Découverte d'un polype bénin lors d'une hystéroscopie diagnostique
  • Patient considéré comme capable de tolérer une polypectomie hystéroscopique ambulatoire sur la base de la réponse à l'hystéroscopie diagnostique préliminaire. NB. tous les polypes diagnostiqués lors d'une hystéroscopie seront considérés comme pouvant être retirés en ambulatoire, quels que soient leur taille, leur emplacement ou leur nombre. Le(s) facteur(s) patient(s) seront les seuls critères d'exclusion suite au diagnostic de polype(s) utérin(s) bénin(s).
  • Besoin de polypectomie
  • Consentement éclairé écrit

Critère d'exclusion:

• Caractéristiques hystéroscopiques suggérant une lésion maligne

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: Traitement
  • Répartition: Randomisé
  • Modèle interventionnel: Affectation parallèle
  • Masquage: Seul

Armes et Interventions

Groupe de participants / Bras
Intervention / Traitement
Expérimental: Polypectomie utérine à l'aide d'un morcellateur
Un nouvel instrument utilisant un tranchant mécanique est arrivé sur le marché pour la polypectomie utérine. Chez les patients sous anesthésie générale, l'instrument de coupe mécanique s'est avéré plus facile à apprendre, plus efficace pour éliminer complètement les polypes et plus rapide que les techniques actuelles. Cependant, l'instrument est légèrement plus grand, ce qui pourrait potentiellement causer plus d'inconfort et prolonger la procédure en ambulatoire.
Il peut être utilisé pour traiter la pathologie utérine avec un tranchant mécanique
Autres noms:
  • TruClear (Smith&Nephew, États-Unis)
Comparateur actif: Résection électrique
Actuellement, le dispositif le plus couramment utilisé pour retirer les polypes utérins en ambulatoire est la résection électrique. Cela fournira une comparaison pour le dispositif de morcellateur testé
Il peut être utilisé pour traiter la pathologie utérine avec un tranchant électrique
Autres noms:
  • Versapoint® (Gynecare ; Ethicon Inc., New Jersey, États-Unis).

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Le temps nécessaire à l'élimination des polypes
Délai: au moment de la chirurgie (jour 1 en peropératoire)
Le temps nécessaire pour retirer le polype sera défini comme le temps écoulé entre l'insertion et le retrait de l'instrumentation vaginale après la randomisation
au moment de la chirurgie (jour 1 en peropératoire)

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Acceptabilité ou douleur du patient
Délai: immédiatement après la chirurgie (jour 1)
L'acceptabilité de l'essai sera évaluée à l'aide d'un questionnaire utilisant des scores visuels analogiques de douleur. Le patient recevra un questionnaire préopératoire pour obtenir une ligne de base de la douleur et cela sera suivi d'un questionnaire sur la douleur postopératoire.
immédiatement après la chirurgie (jour 1)
Achèvement de l'élimination des polypes
Délai: au moment de la chirurgie (jour 1 en peropératoire)
Une polypectomie utérine complète sera définie comme le détachement et la récupération de tous les tissus polypes visibles (polypes simples ou multiples), de sorte qu'aucun reste de polype ne reste dans la cavité utérine. Une procédure incomplète comprendra l'un des éléments suivants : (i) l'incapacité à détacher tout tissu de polype de la paroi utérine ; (ii) détachement partiel du ou des polypes de la paroi utérine et (iii) incapacité à récupérer le spécimen détaché de la cavité utérine
au moment de la chirurgie (jour 1 en peropératoire)

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Collaborateurs

Les enquêteurs

  • Chercheur principal: Thomas J Clark, MBChB, Birmingham Womens Hospital

Publications et liens utiles

La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude

1 juin 2012

Achèvement primaire (Réel)

1 juin 2013

Achèvement de l'étude (Réel)

1 juin 2013

Dates d'inscription aux études

Première soumission

5 janvier 2012

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

12 janvier 2012

Première publication (Estimation)

13 janvier 2012

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Estimation)

16 septembre 2013

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

13 septembre 2013

Dernière vérification

1 septembre 2013

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Termes MeSH pertinents supplémentaires

Autres numéros d'identification d'étude

  • PPS-MERT-01

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner