Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Étude de la radiothérapie hebdomadaire pour le cancer de la vessie (HYBRID)

23 décembre 2025 mis à jour par: Institute of Cancer Research, United Kingdom

Une étude randomisée multicentrique de phase II de la radiothérapie hypofractionnée de la vessie avec ou sans planification adaptative guidée par l'image

Contexte Le cancer de la vessie localement invasif (MIBC) est une maladie potentiellement mortelle qui peut provoquer des symptômes significatifs. Environ 50 % des patients atteints de MIBC orientés vers la radiothérapie ne sont pas éligibles au traitement radical standard (chirurgie ou radiothérapie quotidienne avec chimiothérapie), mais auraient une espérance de vie normale si leur cancer était correctement contrôlé. Des études rétrospectives suggèrent que la radiothérapie administrée hebdomadairement avec moins de fractions et des doses plus élevées (hypofractionnée) pourrait être une alternative lorsque la radiothérapie quotidienne n'est pas une option.

Le plan de traitement par radiothérapie est élaboré à partir des informations d'un scanner qui montre la position et la forme de la vessie. Ce plan doit tenir compte du fait que la forme et la position de la vessie peuvent varier, en fonction de son degré de remplissage et de sa relation avec l'intestin. Une marge de sécurité est donc ajoutée autour de la vessie dans le plan de traitement, pour réduire le risque de manquer une partie de la vessie lors de la radiothérapie.

Il est désormais possible de réaliser des scans de la position de la vessie avant chaque traitement et d'ajuster la position du plan de traitement en conséquence pour s'assurer que la vessie est entièrement couverte. Dans cette étude, nous examinons également s'il est possible de concevoir une série de plans de traitement avec différentes tailles de marges de sécurité, puis d'en choisir un qui convient le mieux pour chaque jour particulier. Cela s'appelle la « radiothérapie adaptative ». Cette technique pourrait permettre une administration précise du traitement avec des marges de sécurité plus petites, ce qui pourrait aider à réduire les effets secondaires.

Objectifs

Chez les patients atteints de MIBC non éligibles à la cystectomie ou à la radiothérapie quotidienne, nous visons à évaluer :

  1. si le traitement utilisant une planification adaptative peut être administré avec succès sur plusieurs sites au Royaume-Uni et entraîne des niveaux de toxicité acceptables
  2. le taux de contrôle tumoral local obtenu par la radiothérapie hypofractionnée hebdomadaire
  3. la nécessité de traiter avec une planification adaptative.

Utilisation des résultats Les résultats fourniront des preuves solides pour l'utilisation de la radiothérapie hypofractionnée et évalueront s'il s'agit d'un traitement plausible et valable dans cette population de patients. L'élément randomisé de l'essai soutiendra la mise en œuvre de la radiothérapie guidée par l'image adaptative pour le cancer de la vessie au Royaume-Uni. HYBRID fournira des preuves sur les avantages ou non de cette méthodologie et informera le développement d'autres essais dans ce groupe de patients et d'autres.

Aperçu de l'étude

Description détaillée

OBJECTIFS :

Principal : Évaluer si les techniques de radiothérapie adaptative, lorsqu'elles sont délivrées dans plusieurs centres, peuvent entraîner une réduction du niveau de toxicité aiguë non génito-urinaire (GU) ressentie par les patients atteints d'un cancer de la vessie invasif musculaire ne pouvant pas recevoir une radiothérapie radicale quotidienne.

Secondaires :

  • Établir les taux de contrôle local de la maladie de la radiothérapie hypofractionnée de la vessie, mesurés à 3 mois
  • Évaluer le temps jusqu'à la progression locale de la maladie
  • Évaluer le temps de survie globale des patients ayant reçu une radiothérapie hypofractionnée
  • Étudier le taux de contrôle des symptômes présents, l'effet du traitement hypofractionné sur les effets secondaires tardifs de la radiothérapie et les résultats rapportés par les patients
  • Établir la proportion de fractions bénéficiant d'une planification adaptative

SCHEMA : Il s'agit d'une étude de phase II multicentrique randomisée chez des patients atteints d'un cancer de la vessie invasif musculaire ne pouvant pas subir de cystectomie ou de radiothérapie quotidienne.

Tous les patients sont prévus pour recevoir six fractions de 6 Gray (Gy) de radiothérapie guidée par l'image, délivrées chaque semaine (dose totale : 36 Gy), et seront randomisés entre planification standard ou adaptative.

Les participants affectés au groupe de planification standard auront un plan de radiothérapie généré, qui sera utilisé pour délivrer les 6 traitements, avec un scanner à faisceau conique avant la délivrance du traitement, que l'investigateur local pourra utiliser pour ajuster la délivrance du traitement selon la pratique locale.

Les participants affectés à la planification adaptative auront trois plans de radiothérapie générés : petit, moyen et grand. Un scanner à faisceau conique réalisé avant chaque délivrance de traitement sera utilisé pour sélectionner le plan le plus approprié du jour.

Les patients sont suivis dans le cadre de l'essai jusqu'à 24 mois ; après cette période, seules des données de suivi de routine de base seront collectées.

ACCRUE PROJETÉE : L'objectif est de recruter 62 participants, 31 pour chaque allocation de traitement.

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Réel)

65

Phase

  • N'est pas applicable

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

      • Cambridge, Royaume-Uni
        • Addenbrooke's Hospital
      • Cardiff, Royaume-Uni
        • Velindre Cancer Centre
      • Ipswich, Royaume-Uni
        • Ipswich Hospital
      • Leeds, Royaume-Uni
        • St James's University Hospital
      • London, Royaume-Uni
        • University College London
      • London, Royaume-Uni
        • Royal Marsden NHSFT
      • London, Royaume-Uni
        • Guy's & St Thomas's Hospital
      • Metropolitan Borough of Wirral, Royaume-Uni
        • Clatterbridge Cancer Centre
      • Norwich, Royaume-Uni
        • Norfolk & Norwich University Hospitals NHS Foundation Trust
      • Preston, Royaume-Uni
        • Royal Preston Hospital
      • Romford, Royaume-Uni
        • Queens Hospital

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

18 ans et plus (Adulte, Adulte plus âgé)

Accepte les volontaires sains

Non

La description

Critères d'inclusion :

  • Consentement éclairé écrit
  • Âge ≥18 ans
  • Carcinome invasif de la vessie confirmé histologiquement (T2-T4a N0 M0 ; tout sous-type histologique)
  • Inéligible pour une cystectomie radicale ou une radiothérapie fractionnée quotidienne pour toute raison (y compris l'état général, les comorbidités, le refus du patient)
  • Espérance de vie >6 mois
  • État général OMS 0-3
  • Disposé à subir une cystoscopie post-traitement

Critères d'exclusion :

  • Maladie ganglionnaire ou métastatique
  • Malignité concomitante
  • Radiothérapie pelvienne antérieure
  • Sonde urinaire en place
  • Toute autre contre-indication à la radiothérapie (par ex. maladie inflammatoire de l'intestin)
  • Incapable de se présenter au suivi post-traitement

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: Traitement
  • Répartition: Randomisé
  • Modèle interventionnel: Affectation parallèle
  • Masquage: Aucun (étiquette ouverte)

Armes et Interventions

Groupe de participants / Bras
Intervention / Traitement
Comparateur actif: Planification standard
Radiothérapie de planification standard
Dose de 36 Gray administrée en 6 fractions de 6 Gray sur 6 semaines, en utilisant un plan par patient.
Expérimental: Planification adaptative
Radiothérapie par planification adaptative
Dose de 36 Gray administrée en 6 fractions de 6 Gray sur 6 semaines, en sélectionnant le meilleur ajustement parmi trois plans par patient.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Proportion de patients présentant des effets secondaires aigus sévères non génito-urinaires après radiothérapie.
Délai: 12 semaines après la fin de la radiothérapie
Toxicité liée au traitement CTCAE G3+ non-GU survenant dans les 3 premiers mois suivant la fin de la radiothérapie
12 semaines après la fin de la radiothérapie

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Taux de contrôle local de la maladie
Délai: 3 mois
Présence d'un cancer dans la vessie 3 mois après le traitement. Présentée comme la proportion de tous les patients, quelle que soit l'attribution du traitement (standard et adaptatif combinés), présentant des preuves de tumeur résiduelle.
3 mois
Délai jusqu'à la progression locale de la maladie
Délai: Les estimations de la survie sans événement à 12 mois et 24 mois sont rapportées.
De la randomisation jusqu'à un suivi maximum de 30 mois. Il était prévu dans le SAP de combiner les deux bras de traitement car la puissance statistique est insuffisante pour détecter des différences cliniquement significatives.
Les estimations de la survie sans événement à 12 mois et 24 mois sont rapportées.
Survie globale
Délai: Les estimations de survie sans événement à 12 mois et 24 mois sont rapportées.
De la randomisation jusqu'à un suivi maximum de 56 mois. Il était prévu dans le SAP de combiner les deux bras de traitement car il n'y a pas suffisamment de puissance statistique pour détecter des différences cliniquement significatives.
Les estimations de survie sans événement à 12 mois et 24 mois sont rapportées.
Le Taux de Contrôle des Symptômes Présentés
Délai: 3 mois après la fin de la radiothérapie
Évalué en examinant l'évolution des scores de symptômes avant et après la radiothérapie. Le nombre de patients ayant des scores post-radiothérapie inférieurs à leur score initial a été utilisé pour calculer le taux de contrôle des symptômes présents et est présenté séparément pour les deux groupes de randomisation.
3 mois après la fin de la radiothérapie
La Proportion de Fractions Bénéficiant d'une Planification Adaptative
Délai: Fin du traitement, le traitement est administré sur 6 semaines
Évalué par le nombre de petits ou grands plans sélectionnés plutôt que le plan moyen pour les patients du groupe de planification adaptative. Le dénominateur sera le nombre total de fractions reçues dans le groupe de planification adaptative.
Fin du traitement, le traitement est administré sur 6 semaines

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Collaborateurs

Les enquêteurs

  • Chercheur principal: Robert Huddart, Institute of Cancer Research/RMNHSFT

Publications et liens utiles

La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

1 avril 2014

Achèvement primaire (Réel)

1 août 2016

Achèvement de l'étude (Réel)

1 avril 2023

Dates d'inscription aux études

Première soumission

8 mars 2013

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

12 mars 2013

Première publication (Estimé)

14 mars 2013

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Estimé)

15 janvier 2026

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

23 décembre 2025

Dernière vérification

1 décembre 2025

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Autres numéros d'identification d'étude

  • CCR3973
  • CRUK/12/055 (Autre subvention/numéro de financement: CRUK)
  • ICR-CTSU/2013/10039 (Autre identifiant: ICR-CTSU Protocol Number)

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner