Contrôle de la colonne vertébrale pendant les activités fonctionnelles pour améliorer les résultats de la lombalgie (LBP)

Expérimental: Entraînement à la motricité

La condition d'entraînement des habiletés motrices implique la pratique supervisée et massive d'activités fonctionnelles nouvelles et stimulantes qui sont difficiles ou douloureuses à réaliser pour le participant en raison de sa lombalgie.

Comportemental: Entraînement à la motricité

Le participant aidera à sélectionner des activités fonctionnelles simples et complexes à pratiquer. La difficulté sera graduée en fonction des capacités motrices du participant. Trois activités seront pratiquées par session. Dans le cadre de la pratique des activités, l'entraînement mettra l'accent sur 1) la contraction de groupes de muscles spécifiques du tronc, 2) un mouvement plus précoce et plus important de la hanche, du genou et/ou de la colonne thoracique par rapport à la colonne lombaire, 3) un mouvement plus tardif et moins important du colonne lombaire par rapport aux autres régions. Au sein de chaque activité, les conditions de pratique varieront en fonction 1) de la capacité du participant à effectuer l'activité et 2) du niveau de défi auquel le participant est confronté lors de l'exécution de l'activité au cours de sa journée. Le matériel sera fourni au besoin.

Comparateur actif: Exercice de force et de souplesse

La condition d'exercice de force et de flexibilité implique la réalisation 1) d'exercices de renforcement qui ciblent tous les muscles du tronc et 2) d'exercices de flexibilité qui ciblent tous les mouvements du tronc et des membres inférieurs.

Comportemental: Exercice de force et de souplesse

Des exercices basés sur les meilleures preuves d'efficacité chez les personnes souffrant de lombalgie chronique seront prescrits. Les exercices de renforcement cibleront tous les muscles du tronc. Les exercices de flexibilité cibleront tous les mouvements du tronc et des hanches. Tous les exercices seront effectués à l'intensité appropriée pour le niveau de forme musculo-squelettique de la personne selon les directives de l'American College of Sports Medicine. Le niveau de difficulté, la fréquence et le nombre de répétitions seront modifiés en fonction des directives décrites dans la littérature. Le matériel sera fourni au besoin.

Changement dans le questionnaire d'invalidité d'Oswestry modifié (0-100 %) entre le début et la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines

Contexte/Objectif : Le questionnaire modifié Oswestry sur le handicap en 10 points est une mesure spécifique à une maladie qui fournit un indice de la limitation fonctionnelle liée à la lombalgie perçue par un participant.

Procédure : Les participants répondront à chacune des 10 questions en plaçant une marque dans la case qui décrit le mieux son état actuel. Étant donné qu'un participant peut avoir l'impression que 2 des énoncés décrivent son état, il lui est demandé de ne cocher que la case qui décrit le mieux son état actuel.

Notation : chaque élément reçoit une valeur de 0 à 5. Le score total est la somme de toutes les questions divisée par 50, multipliée par 100 pour obtenir un pourcentage. 100 représente le niveau de limitation le plus élevé.

Modification du questionnaire d'Oswestry sur l'incapacité modifié (0-100 %) de l'achèvement de la phase d'intervention initiale de 6 semaines à 6 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Le questionnaire modifié Oswestry sur le handicap en 10 points est une mesure spécifique à une maladie qui fournit un indice de la limitation fonctionnelle liée à la lombalgie perçue par un participant.

Procédure : Les participants répondront à chacune des 10 questions en plaçant une marque dans la case qui décrit le mieux son état actuel. Étant donné qu'un participant peut avoir l'impression que 2 des énoncés décrivent son état, il lui est demandé de ne cocher que la case qui décrit le mieux son état actuel.

Notation : chaque élément reçoit une valeur de 0 à 5. Le score total est la somme de toutes les questions divisée par 50, multipliée par 100 pour obtenir un pourcentage. 100 représente le niveau de limitation le plus élevé.

Modification du questionnaire sur l'incapacité d'Oswestry modifié (0-100 %) de 6 mois après la phase d'intervention initiale à 12 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Le questionnaire modifié Oswestry sur le handicap en 10 points est une mesure spécifique à une maladie qui fournit un indice de la limitation fonctionnelle liée à la lombalgie perçue par un participant.

Procédure : Les participants répondront à chacune des 10 questions en plaçant une marque dans la case qui décrit le mieux son état actuel. Étant donné qu'un participant peut avoir l'impression que 2 des énoncés décrivent son état, il lui est demandé de ne cocher que la case qui décrit le mieux son état actuel.

Notation : chaque élément reçoit une valeur de 0 à 5. Le score total est la somme de toutes les questions divisée par 50, multipliée par 100 pour obtenir un pourcentage. 100 représente le niveau de limitation le plus élevé.

Modification de l'échelle numérique d'évaluation de la douleur (0-10) entre le départ et la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour donner au thérapeute des informations sur l'intensité des symptômes de lombalgie d'un participant.

Procédure : Les participants évalueront leurs symptômes de lombalgie sur une échelle numérique de 0 à 10, où 0 représente l'absence de symptômes et 10 représente les symptômes les plus graves possibles. Ils évalueront leurs symptômes moyens au cours des 7 jours précédents et les pires symptômes au cours des 7 jours précédents.

Notation : la note pour chaque élément est la note que le participant fournit pour chaque catégorie de symptômes (moyen et pire).

Changement de l'échelle numérique d'évaluation de la douleur (0-10) de la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines à 6 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour donner au thérapeute des informations sur l'intensité des symptômes de lombalgie d'un participant.

Procédure : Les participants évalueront leurs symptômes de lombalgie sur une échelle numérique de 0 à 10, où 0 représente l'absence de symptômes et 10 représente les symptômes les plus graves possibles. Ils évalueront leurs symptômes moyens au cours des 7 jours précédents et les pires symptômes au cours des 7 jours précédents.

Notation : la note pour chaque élément est la note que le participant fournit pour chaque catégorie de symptômes (moyen et pire).

Modification de l'échelle numérique d'évaluation de la douleur (0-10) de 6 mois après la phase d'intervention initiale à 12 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour donner au thérapeute des informations sur l'intensité des symptômes de lombalgie d'un participant.

Procédure : Les participants évalueront leurs symptômes de lombalgie sur une échelle numérique de 0 à 10, où 0 représente l'absence de symptômes et 10 représente les symptômes les plus graves possibles. Ils évalueront leurs symptômes moyens au cours des 7 jours précédents et les pires symptômes au cours des 7 jours précédents.

Notation : la note pour chaque élément est la note que le participant fournit pour chaque catégorie de symptômes (moyen et pire).

Changement du nombre de poussées aiguës de lombalgie (#) au cours des 6 derniers mois, de la ligne de base à 6 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour donner au thérapeute des informations sur l'historique des poussées de lombalgie d'un participant au cours des 6 derniers mois.

Définition : Une poussée est une augmentation des symptômes d'au moins 2 points sur le NRS au-dessus de la lombalgie typique d'une personne et dure au moins 2 jours consécutifs Procédure : Les participants rempliront des informations sur le nombre de poussées aiguës qu'ils ont eu au cours des 6 derniers mois.

Pointage : Le pointage sera le nombre fourni par le participant pour le nombre de poussées aiguës au cours des 6 derniers mois.

Changement du nombre de poussées aiguës de lombalgie (#) au cours des 6 derniers mois, de 6 mois après la phase d'intervention initiale à 12 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour donner au thérapeute des informations sur l'historique des poussées de lombalgie d'un participant au cours des 6 derniers mois.

Définition : Une poussée est une augmentation des symptômes d'au moins 2 points sur le NRS au-dessus de la lombalgie typique d'une personne et dure au moins 2 jours consécutifs Procédure : Les participants rempliront des informations sur le nombre de poussées aiguës qu'ils ont eu au cours des 6 derniers mois.

Pointage : Le pointage sera le nombre fourni par le participant pour le nombre de poussées aiguës au cours des 6 derniers mois.

Changement dans l'utilisation actuelle des médicaments pour la lombalgie (nombre de participants utilisant actuellement des médicaments) de la ligne de base à la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour fournir des informations générales sur l'utilisation de médicaments pour la lombalgie d'un participant.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en indiquant s'ils prennent des médicaments sans ordonnance et des médicaments sur ordonnance pour leur lombalgie. Rapporté en tant que nombre de participants utilisant actuellement des médicaments pour la lombalgie.

Changement dans l'utilisation actuelle des médicaments pour la lombalgie (nombre de participants utilisant actuellement des médicaments) de la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines à 6 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour fournir des informations générales sur l'utilisation de médicaments pour la lombalgie d'un participant.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en indiquant s'ils prennent des médicaments sans ordonnance et des médicaments sur ordonnance pour leur lombalgie. Rapporté en tant que nombre de participants utilisant actuellement des médicaments pour la lombalgie.

Changement dans l'utilisation actuelle des médicaments pour la lombalgie (nombre de participants utilisant actuellement des médicaments) de 6 mois après la fin de la phase d'intervention initiale à 12 mois après la fin de la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour fournir des informations générales sur l'utilisation de médicaments pour la lombalgie d'un participant.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en indiquant s'ils prennent des médicaments sans ordonnance et des médicaments sur ordonnance pour leur lombalgie. Rapporté en tant que nombre de participants utilisant actuellement des médicaments pour la lombalgie.

Changement de l'absentéisme par rapport aux activités habituelles en raison de la lombalgie (nombre de participants qui signalent l'absentéisme) entre le départ et la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour évaluer le nombre de jours pendant lesquels un participant a été tenu de ses activités habituelles (travail, école ou tâches ménagères) en raison d'une lombalgie.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en marquant la réponse comme indiqué.

Notation : correspond au nombre de participants qui ont déclaré s'être absentés des activités habituelles au cours des 4 dernières semaines.

Changement dans l'absentéisme des activités habituelles en raison de la lombalgie (nombre de participants qui signalent l'absentéisme) de l'achèvement de la phase d'intervention initiale de 6 semaines à 6 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour évaluer le nombre de jours pendant lesquels un participant a été tenu de ses activités habituelles (travail, école ou tâches ménagères) en raison d'une lombalgie.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en marquant la réponse comme indiqué.

Notation : correspond au nombre de participants qui ont déclaré s'être absentés des activités habituelles au cours des 4 dernières semaines.

Changement dans l'absentéisme des activités habituelles en raison de la lombalgie (nombre de participants qui signalent l'absentéisme) de 6 mois après la phase d'intervention initiale à 12 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour évaluer le nombre de jours pendant lesquels un participant a été tenu de ses activités habituelles (travail, école ou tâches ménagères) en raison d'une lombalgie.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en marquant la réponse comme indiqué.

Notation : correspond au nombre de participants qui ont déclaré s'être absentés des activités habituelles au cours des 4 dernières semaines.

Modification de l'échelle de présentéisme de Stanford (score d'incapacité au travail : 10-50) entre le début et la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour évaluer comment la lombalgie d'un participant a affecté sa participation aux activités habituelles et l'impact de la lombalgie sur sa capacité à faire son travail au cours des 4 dernières semaines.

Notation : Un score d'incapacité au travail (WIS) est calculé comme la somme des réponses aux questions concernant la façon dont la lombalgie a affecté la capacité de travail au cours des 4 dernières semaines. Chacune des questions du WIS est classée sur une échelle de Likert à 5 points. Tous les scores vont de 1 à 5, les questions 2, 5, 6, 8 et 10 étant notées à l'envers (5-1). Le score varie de 10 à 50, 50 indiquant le degré de déficience le plus élevé.

Modification de l'échelle de présentéisme de Stanford (score d'incapacité au travail : 10-50) de la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines à 6 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour évaluer comment la lombalgie d'un participant a affecté sa participation aux activités habituelles et l'impact de la lombalgie sur sa capacité à faire son travail au cours des 4 dernières semaines.

Notation : Un score d'incapacité au travail (WIS) est calculé comme la somme des réponses aux questions concernant la façon dont la lombalgie a affecté la capacité de travail au cours des 4 dernières semaines. Chacune des questions du WIS est classée sur une échelle de Likert à 5 points. Tous les scores vont de 1 à 5, les questions 2, 5, 6, 8 et 10 étant notées à l'envers (5-1). Le score varie de 10 à 50, 50 indiquant le degré de déficience le plus élevé.

Changement de l'échelle de présentéisme de Stanford (score d'incapacité au travail : 10-50) de 6 mois après la phase d'intervention initiale à 12 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour évaluer comment la lombalgie d'un participant a affecté sa participation aux activités habituelles et l'impact de la lombalgie sur sa capacité à faire son travail au cours des 4 dernières semaines.

Notation : Un score d'incapacité au travail (WIS) est calculé comme la somme des réponses aux questions concernant la façon dont la lombalgie a affecté la capacité de travail au cours des 4 dernières semaines. Chacune des questions du WIS est classée sur une échelle de Likert à 5 points. Tous les scores vont de 1 à 5, les questions 2, 5, 6, 8 et 10 étant notées à l'envers (5-1). Le score varie de 10 à 50, 50 indiquant le degré de déficience le plus élevé.

Modification du score récapitulatif de la composante physique de l'enquête sur la santé en 36 items (SF-36) entre le début et la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour évaluer les informations sur la santé mentale et physique d'un participant et sur sa capacité à accomplir ses activités habituelles.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en marquant la réponse comme indiqué. Si les participants ne savent pas comment répondre à une question, ils sont invités à choisir la meilleure réponse possible.

Notation : à l'aide d'une application de notation, le SF-36 fournit 8 échelles : un score de fonctionnement physique, de rôle physique, de douleur corporelle, de santé générale, de vitalité, de fonctionnement social, de rôle émotionnel et de santé mentale. Les scores sont combinés pour fournir un score récapitulatif de la composante physique (PCS) et de la composante mentale (MCS). Pour le PCS et le MCS, les scores basés sur les normes sont mis à l'échelle et normalisés pour avoir une moyenne de 50 et un écart type de 10 sur la base des normes de population de 1998. Des scores plus élevés indiquent une meilleure santé.

Changement du score récapitulatif de la composante physique de l'enquête sur la santé en 36 éléments (SF-36) entre la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines et 6 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour évaluer les informations sur la santé mentale et physique d'un participant et sur sa capacité à accomplir ses activités habituelles.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en marquant la réponse comme indiqué. Si les participants ne savent pas comment répondre à une question, ils sont invités à choisir la meilleure réponse possible.

Notation : à l'aide d'une application de notation, le SF-36 fournit 8 échelles : un score de fonctionnement physique, de rôle physique, de douleur corporelle, de santé générale, de vitalité, de fonctionnement social, de rôle émotionnel et de santé mentale. Les scores sont combinés pour fournir un score récapitulatif de la composante physique (PCS) et de la composante mentale (MCS). Pour le PCS et le MCS, les scores basés sur les normes sont mis à l'échelle et normalisés pour avoir une moyenne de 50 et un écart type de 10 sur la base des normes de population de 1998. Des scores plus élevés indiquent une meilleure santé.

Changement du score récapitulatif de la composante physique de l'enquête sur la santé en 36 items (SF-36) de 6 mois après la phase d'intervention initiale à 12 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour évaluer les informations sur la santé mentale et physique d'un participant et sur sa capacité à accomplir ses activités habituelles.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en marquant la réponse comme indiqué. Si les participants ne savent pas comment répondre à une question, ils sont invités à choisir la meilleure réponse possible.

Notation : à l'aide d'une application de notation, le SF-36 fournit 8 échelles : un score de fonctionnement physique, de rôle physique, de douleur corporelle, de santé générale, de vitalité, de fonctionnement social, de rôle émotionnel et de santé mentale. Les scores sont combinés pour fournir un score récapitulatif de la composante physique (PCS) et de la composante mentale (MCS). Pour le PCS et le MCS, les scores basés sur les normes sont mis à l'échelle et normalisés pour avoir une moyenne de 50 et un écart type de 10 sur la base des normes de population de 1998. Des scores plus élevés indiquent une meilleure santé.

Modification du score récapitulatif de la composante mentale de l'enquête sur la santé en 36 éléments (SF-36) entre le début et la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour évaluer les informations sur la santé mentale et physique d'un participant et sur sa capacité à accomplir ses activités habituelles.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en marquant la réponse comme indiqué. Si les participants ne savent pas comment répondre à une question, ils sont invités à choisir la meilleure réponse possible.

Notation : à l'aide d'une application de notation, le SF-36 fournit 8 échelles : un score de fonctionnement physique, de rôle physique, de douleur corporelle, de santé générale, de vitalité, de fonctionnement social, de rôle émotionnel et de santé mentale. Les scores sont combinés pour fournir un score récapitulatif de la composante physique (PCS) et de la composante mentale (MCS). Pour le PCS et le MCS, les scores basés sur les normes sont mis à l'échelle et normalisés pour avoir une moyenne de 50 et un écart type de 10 sur la base des normes de population de 1998. Des scores plus élevés indiquent une meilleure santé.

Changement dans le score récapitulatif de la composante mentale de l'enquête sur la santé en 36 items (SF-36) entre la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines et 6 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour évaluer les informations sur la santé mentale et physique d'un participant et sur sa capacité à accomplir ses activités habituelles.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en marquant la réponse comme indiqué. Si les participants ne savent pas comment répondre à une question, ils sont invités à choisir la meilleure réponse possible.

Notation : à l'aide d'une application de notation, le SF-36 fournit 8 échelles : un score de fonctionnement physique, de rôle physique, de douleur corporelle, de santé générale, de vitalité, de fonctionnement social, de rôle émotionnel et de santé mentale. Les scores sont combinés pour fournir un score récapitulatif de la composante physique (PCS) et de la composante mentale (MCS). Pour le PCS et le MCS, les scores basés sur les normes sont mis à l'échelle et normalisés pour avoir une moyenne de 50 et un écart type de 10 sur la base des normes de population de 1998. Des scores plus élevés indiquent une meilleure santé.

Changement du score récapitulatif de la composante mentale de l'enquête sur la santé en 36 items (SF-36) de 6 mois après la phase d'intervention initiale à 12 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour évaluer les informations sur la santé mentale et physique d'un participant et sur sa capacité à accomplir ses activités habituelles.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en marquant la réponse comme indiqué. Si les participants ne savent pas comment répondre à une question, ils sont invités à choisir la meilleure réponse possible.

Notation : à l'aide d'une application de notation, le SF-36 fournit 8 échelles : un score de fonctionnement physique, de rôle physique, de douleur corporelle, de santé générale, de vitalité, de fonctionnement social, de rôle émotionnel et de santé mentale. Les scores sont combinés pour fournir un score récapitulatif de la composante physique (PCS) et de la composante mentale (MCS). Pour le PCS et le MCS, les scores basés sur les normes sont mis à l'échelle et normalisés pour avoir une moyenne de 50 et un écart type de 10 sur la base des normes de population de 1998. Des scores plus élevés indiquent une meilleure santé.

Changement dans l'utilisation d'autres traitements liés à la lombalgie (recherche de soins professionnels ou utilisation d'équipement (nombre de participants)) de la ligne de base à la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour fournir des informations générales sur l'utilisation de traitements supplémentaires pour la lombalgie d'un participant.

Procédure de recherche de soins auprès d'un professionnel de la santé : les participants répondront à chaque question en indiquant oui ou non pour obtenir une liste d'autres professionnels de la santé qu'ils consultent pour le traitement de leur lombalgie.

Procédure d'utilisation de l'équipement : Les participants répondront à chaque question en marquant oui ou non pour une liste d'équipements qu'ils utilisent pour traiter leur lombalgie.

Notation : rapportée comme le nombre de participants cherchant des soins auprès de professionnels de la santé pour une lombalgie ou utilisant un équipement pour une lombalgie.

Changement dans l'utilisation d'autres traitements liés à la lombalgie (recherche de soins professionnels ou utilisation d'équipement (nombre de participants)) de la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines à 6 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour fournir des informations générales sur l'utilisation de traitements supplémentaires pour la lombalgie d'un participant.

Procédure de recherche de soins auprès d'un professionnel de la santé : les participants répondront à chaque question en indiquant oui ou non pour obtenir une liste d'autres professionnels de la santé qu'ils consultent pour le traitement de leur lombalgie.

Procédure d'utilisation de l'équipement : Les participants répondront à chaque question en marquant oui ou non pour une liste d'équipements qu'ils utilisent pour traiter leur lombalgie.

Notation : rapportée comme le nombre de participants cherchant des soins auprès de professionnels de la santé pour une lombalgie ou utilisant un équipement pour une lombalgie.

Changement dans l'utilisation d'autres traitements liés à la lombalgie (recherche de soins professionnels ou utilisation d'équipement (nombre de participants)) de 6 mois après la phase d'intervention initiale à 12 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour fournir des informations générales sur l'utilisation de traitements supplémentaires pour la lombalgie d'un participant.

Procédure de recherche de soins auprès d'un professionnel de la santé : les participants répondront à chaque question en indiquant oui ou non pour obtenir une liste d'autres professionnels de la santé qu'ils consultent pour le traitement de leur lombalgie.

Procédure d'utilisation de l'équipement : Les participants répondront à chaque question en marquant oui ou non pour une liste d'équipements qu'ils utilisent pour traiter leur lombalgie.

Notation : rapportée comme le nombre de participants cherchant des soins auprès de professionnels de la santé pour une lombalgie ou utilisant un équipement pour une lombalgie.

Satisfaction à l'égard des soins (15-75 points)

Contexte/Objectif : Ce questionnaire évalue les informations sur la satisfaction d'un participant à l'égard du physiothérapeute et du traitement qui lui a été fourni.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en marquant la réponse comme indiqué. Ils ne peuvent cocher qu'une seule réponse par item.

Notation : Chaque question est classée sur une échelle de Likert à 5 points. Tous les scores vont de 1 à 5, les questions 1, 3, 4, 8, 9, 10 et 13 étant notées à l'envers (5-1). Le score total est la somme de toutes les réponses (15-75) avec des scores plus élevés indiquant une plus grande satisfaction à l'égard des soins.

Changement de la cinématique pendant les activités fonctionnelles (degrés) de la ligne de base à l'achèvement de la phase d'intervention initiale de 6 semaines

Contexte/Objectif : Il s'agit de mesures en laboratoire de (1) mouvement de la région lombaire, des hanches et des genoux ou (2) de l'alignement statique de la région lombaire au cours d'activités fonctionnelles. Procédures : Les données angulaires sont quantifiées sur la base des données de marqueurs rétro-réfléchissants qui sont suivis avec un système vidéo en 3 dimensions pendant que la personne effectue une activité. Les données de coordonnées du système vidéo sont traitées pour fournir une quantification du mouvement ou de l'alignement. Les variables d'intérêt sont (1) l'excursion angulaire dans les premiers 50 % de la phase de descente pour chaque région ou articulation lors de la prise d'un objet et (2) l'angle de courbure lombaire pour la position assise préférée. Pour le mouvement, des nombres plus petits de la ligne de base au post-traitement représentent une diminution du mouvement d'une région ou d'une articulation. Pour l'alignement, des nombres négatifs plus importants de la ligne de base au post-traitement représentent un alignement de la région lombaire plus étendu. Les mesures sont obtenues au départ et immédiatement après une phase d'intervention de 6 semaines.

Modification de la cinématique pendant les activités fonctionnelles (degrés) de l'achèvement de la phase d'intervention initiale de 6 semaines à 6 mois après la phase d'intervention

Contexte/Objectif : Il s'agit de mesures en laboratoire de (1) mouvement de la région lombaire, des hanches et des genoux ou (2) de l'alignement statique de la région lombaire au cours d'activités fonctionnelles. Procédures : Les données angulaires sont quantifiées sur la base des données de marqueurs rétro-réfléchissants qui sont suivis avec un système vidéo en 3 dimensions pendant que la personne effectue une activité. Les données de coordonnées du système vidéo sont traitées pour fournir une quantification du mouvement ou de l'alignement. Les variables d'intérêt sont (1) l'excursion angulaire dans les premiers 50 % de la phase de descente pour chaque région ou articulation lors de la prise d'un objet et (2) l'angle de courbure lombaire pour la position assise préférée. Pour le mouvement, des nombres plus petits de la ligne de base au post-traitement représentent une diminution du mouvement d'une région ou d'une articulation. Pour l'alignement, des nombres négatifs plus importants de la ligne de base au post-traitement représentent un alignement de la région lombaire plus étendu. Les mesures sont obtenues après une phase d'intervention de 6 semaines et 6 mois après l'intervention.

Adhésion au programme à domicile (0-100 %) à la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour fournir des informations sur la fréquence à laquelle un participant exécute son traitement tel qu'il a été prescrit.

Procédure : Les participants utiliseront une EVA pour indiquer pour chaque jour le pourcentage du traitement qu'ils ont pu effectuer tel que prescrit. À chaque visite à la clinique, le thérapeute demandera au participant de fournir une estimation du pourcentage moyen du traitement qu'il a pu effectuer tel que prescrit dans l'intervalle de temps entre 2 visites à la clinique.

Notation : L'adhésion moyenne est calculée en faisant la moyenne de l'adhésion quotidienne des participants. Les scores vont de 0 à 100 %. Des valeurs plus élevées indiquent une plus grande observance du traitement.

Adhésion au programme à domicile (0-100 %) 6 mois après la fin de la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour fournir des informations sur la fréquence à laquelle un participant exécute son traitement tel qu'il a été prescrit.

Procédure : Les participants utiliseront une EVA pour indiquer un pourcentage moyen d'adhésion à la performance du traitement tel que prescrit au cours du mois précédent.

Notation : valeur (pourcentage de traitement effectué) fournie par le participant lors de chaque enquête mensuelle. Les scores vont de 0 à 100 %. Des valeurs plus élevées indiquent une plus grande observance du traitement.

Adhésion au programme à domicile (0-100 %) 12 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour fournir des informations sur la fréquence à laquelle un participant exécute son traitement tel qu'il a été prescrit.

Procédure : Les participants utiliseront une EVA pour indiquer un pourcentage moyen d'adhésion à la performance du traitement tel que prescrit au cours du mois précédent.

Notation : valeur (pourcentage de traitement effectué) fournie par le participant lors de chaque enquête mensuelle. Les scores vont de 0 à 100 %. Des valeurs plus élevées indiquent une plus grande observance du traitement.

Changement dans le score de la sous-échelle de travail du questionnaire sur les croyances de peur et d'évitement (0-42 points) de la ligne de base à la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour évaluer la peur de la douleur d'un participant et ses croyances sur la façon dont le travail et l'activité physique affectent sa lombalgie.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en marquant la réponse comme indiqué.

Notation : Chaque question est classée sur une échelle de Likert en 7 points (0-6). Des scores plus élevés indiquent un évitement de la peur plus élevé. Deux scores de sous-échelle sont calculés. Le score de la sous-échelle d'activité physique (FABQ-PA) est la somme des questions 2, 3, 4 et 5 et varie de 0 à 24. Le score de la sous-échelle de travail (FABQ-W) est la somme des éléments 6, 7, 9, 10, 11, 12 et 15 et varie de 0 à 42.

Changement du score de la sous-échelle de travail du questionnaire sur les croyances en matière de peur et d'évitement (0-42 points) entre la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines et 6 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour évaluer la peur de la douleur d'un participant et ses croyances sur la façon dont le travail et l'activité physique affectent sa lombalgie.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en marquant la réponse comme indiqué.

Notation : Chaque question est classée sur une échelle de Likert en 7 points (0-6). Des scores plus élevés indiquent un évitement de la peur plus élevé. Deux scores de sous-échelle sont calculés. Le score de la sous-échelle d'activité physique (FABQ-PA) est la somme des questions 2, 3, 4 et 5 et varie de 0 à 24. Le score de la sous-échelle de travail (FABQ-W) est la somme des éléments 6, 7, 9, 10, 11, 12 et 15 et varie de 0 à 42.

Changement du score de la sous-échelle de travail du questionnaire sur les croyances en matière de peur et d'évitement (0-42 points) de 6 mois après la phase d'intervention initiale à 12 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour évaluer la peur de la douleur d'un participant et ses croyances sur la façon dont le travail et l'activité physique affectent sa lombalgie.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en marquant la réponse comme indiqué.

Notation : Chaque question est classée sur une échelle de Likert en 7 points (0-6). Des scores plus élevés indiquent un évitement de la peur plus élevé. Deux scores de sous-échelle sont calculés. Le score de la sous-échelle d'activité physique (FABQ-PA) est la somme des questions 2, 3, 4 et 5 et varie de 0 à 24. Le score de la sous-échelle de travail (FABQ-W) est la somme des éléments 6, 7, 9, 10, 11, 12 et 15 et varie de 0 à 42.

Changement du score de la sous-échelle d'activité physique du questionnaire sur les croyances en matière de peur et d'évitement (0-24 points) entre le début et la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour évaluer la peur de la douleur d'un participant et ses croyances sur la façon dont le travail et l'activité physique affectent sa lombalgie.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en marquant la réponse comme indiqué.

Notation : Chaque question est classée sur une échelle de Likert en 7 points (0-6). Des scores plus élevés indiquent un évitement de la peur plus élevé. Deux scores de sous-échelle sont calculés. Le score de la sous-échelle d'activité physique (FABQ-PA) est la somme des questions 2, 3, 4 et 5 et varie de 0 à 24. Le score de la sous-échelle de travail (FABQ-W) est la somme des éléments 6, 7, 9, 10, 11, 12 et 15 et varie de 0 à 42.

Changement du score de la sous-échelle d'activité physique du questionnaire sur les croyances d'évitement de la peur (0-24 points) entre la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines et 6 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour évaluer la peur de la douleur d'un participant et ses croyances sur la façon dont le travail et l'activité physique affectent sa lombalgie.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en marquant la réponse comme indiqué.

Notation : Chaque question est classée sur une échelle de Likert en 7 points (0-6). Des scores plus élevés indiquent un évitement de la peur plus élevé. Deux scores de sous-échelle sont calculés. Le score de la sous-échelle d'activité physique (FABQ-PA) est la somme des questions 2, 3, 4 et 5 et varie de 0 à 24. Le score de la sous-échelle de travail (FABQ-W) est la somme des éléments 6, 7, 9, 10, 11, 12 et 15 et varie de 0 à 42.

Changement du score de la sous-échelle d'activité physique du questionnaire sur les croyances en matière de peur et d'évitement (0-24 points) de 6 mois après la phase d'intervention initiale à 12 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour évaluer la peur de la douleur d'un participant et ses croyances sur la façon dont le travail et l'activité physique affectent sa lombalgie.

Procédure : Les participants répondront à chaque question en marquant la réponse comme indiqué.

Notation : Chaque question est classée sur une échelle de Likert en 7 points (0-6). Des scores plus élevés indiquent un évitement de la peur plus élevé. Deux scores de sous-échelle sont calculés. Le score de la sous-échelle d'activité physique (FABQ-PA) est la somme des questions 2, 3, 4 et 5 et varie de 0 à 24. Le score de la sous-échelle de travail (FABQ-W) est la somme des éléments 6, 7, 9, 10, 11, 12 et 15 et varie de 0 à 42.

Mesure d'évaluation des préférences de traitement, sous-échelle d'efficacité (0-4 points)

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour fournir des informations sur les préférences de traitement d'un participant et sur ses perceptions de quatre attributs de chaque traitement : efficacité, acceptabilité, pertinence/adéquation et commodité. Le questionnaire est modifié à partir d'un questionnaire de préférence conçu par Sidani et al pour refléter les traitements fournis dans l'essai.

Procédure : Les deux descriptions de traitement seront données dans un ordre aléatoire à chaque participant.

Notation : Les quatre attributs du traitement (efficacité, acceptabilité, pertinence/pertinence et commodité) seront notés sur une échelle de Likert à 5 points (0-4). Les ancres ne sont pas du tout (note=0) et beaucoup (note=4).

Mesure d'évaluation des préférences de traitement, sous-échelle d'acceptabilité (0-4 points)

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour fournir des informations sur les préférences de traitement d'un participant et sur ses perceptions de quatre attributs de chaque traitement : efficacité, acceptabilité, pertinence/adéquation et commodité. Le questionnaire est modifié à partir d'un questionnaire de préférence conçu par Sidani et al pour refléter les traitements fournis dans l'essai.

Procédure : Les deux descriptions de traitement seront données dans un ordre aléatoire à chaque participant.

Notation : Les quatre attributs du traitement (efficacité, acceptabilité, pertinence/pertinence et commodité) seront notés sur une échelle de Likert à 5 points (0-4). Les ancres ne sont pas du tout (note=0) et beaucoup (note=4).

Mesure d'évaluation des préférences de traitement, sous-échelle d'adéquation/pertinence (0-4 points)

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour fournir des informations sur les préférences de traitement d'un participant et sur ses perceptions de quatre attributs de chaque traitement : efficacité, acceptabilité, pertinence/adéquation et commodité. Le questionnaire est modifié à partir d'un questionnaire de préférence conçu par Sidani et al pour refléter les traitements fournis dans l'essai.

Procédure : Les deux descriptions de traitement seront données dans un ordre aléatoire à chaque participant.

Notation : Les quatre attributs du traitement (efficacité, acceptabilité, pertinence/pertinence et commodité) seront notés sur une échelle de Likert à 5 points (0-4). Les ancres ne sont pas du tout (note=0) et beaucoup (note=4).

Mesure d'évaluation des préférences de traitement, sous-échelle de commodité (0-4 points)

Contexte/Objectif : Ce questionnaire est conçu pour fournir des informations sur les préférences de traitement d'un participant et sur ses perceptions de quatre attributs de chaque traitement : efficacité, acceptabilité, pertinence/adéquation et commodité. Le questionnaire est modifié à partir d'un questionnaire de préférence conçu par Sidani et al pour refléter les traitements fournis dans l'essai.

Procédure : Les deux descriptions de traitement seront données dans un ordre aléatoire à chaque participant.

Notation : Les quatre attributs du traitement (efficacité, acceptabilité, pertinence/pertinence et commodité) seront notés sur une échelle de Likert à 5 points (0-4). Les ancres ne sont pas du tout (note=0) et beaucoup (note=4).

Changement dans les coûts directs et indirects des soins de santé (coûts estimés) de la ligne de base à la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines

Contexte/Objectif : Il s'agit de mesures des coûts associés aux soins de santé au cours de la phase d'intervention. Procédure : Les coûts de santé directs seront des estimations du coût (1) des médicaments en utilisant le prix de gros moyen et le coût d'acquisition en gros et (2) des services de santé et de l'équipement médical en utilisant le coût autorisé par Medicare. Les coûts de santé indirects seront estimés à l'aide des mesures de l'absentéisme et du présentéisme.

Changement des coûts directs et indirects des soins de santé (coûts estimés) de l'achèvement de la phase d'intervention initiale de 6 semaines à 6 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Il s'agit de mesures des coûts associés aux soins de santé depuis la fin de la phase d'intervention initiale de 6 semaines jusqu'à 6 mois après la phase d'intervention initiale. le prix et le coût d'acquisition de gros et (2) les services de santé et l'équipement médical en utilisant le coût admissible de Medicare. Les coûts de santé indirects seront estimés à l'aide des mesures de l'absentéisme et du présentéisme.

Changement des coûts directs et indirects des soins de santé (coûts estimés) de 6 mois après la phase d'intervention initiale à 12 mois après la phase d'intervention initiale

Contexte/Objectif : Il s'agit de mesures des coûts associés aux soins de santé de 6 mois après la phase d'intervention initiale à 12 mois après la phase d'intervention initiale. Procédure : Les coûts de santé directs seront des estimations du coût (1) des médicaments en utilisant le prix de gros moyen et le coût d'acquisition en gros et (2) des services de santé et de l'équipement médical en utilisant le coût autorisé par Medicare. Les coûts de santé indirects seront estimés à l'aide des mesures de l'absentéisme et du présentéisme.