Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Résultat de la chirurgie de la sciatique - une comparaison des données de trois registres nationaux de qualité

2 décembre 2017 mis à jour par: Paul Gerdhem, Karolinska Institutet

Objectif : L'incidence de la chirurgie pour une hernie discale lombaire varie. Selon les registres nationaux du rachis en Suède, en Norvège et au Danemark, il existe une différence de 30 à 60 % dans l'incidence chirurgicale entre ces pays. La cause de cette différence n'est pas connue. Cela peut refléter une différence dans l'incidence de la hernie discale lombaire, mais avec un contexte socio-économique et ethnique similaire dans ces pays, il est plus probable que les différences soient dues à des indications chirurgicales variables. La comparaison des indications de chirurgie, des résultats rapportés par les patients et des facteurs prédictifs des résultats après chirurgie pour hernie discale lombaire dans ces pays pourrait fournir des informations sur les indications optimales de chirurgie.

Hypothèses : (i) il n'y a pas de différences dans les résultats rapportés par les patients après la chirurgie entre ces pays, (ii) il n'y a pas de différences dans les indications de chirurgie entre ces pays et (iii), les facteurs qui prédisent les résultats sont similaires dans ces pays.

Méthode de recherche : En utilisant les données de trois registres nationaux nordiques du rachis, nous comparerons les données de base, les indications de chirurgie et les résultats rapportés par les patients un an après la chirurgie pour une hernie discale lombaire. Les études basées sur des registres présentent des avantages tels que des échantillons de grande taille, reflétant la vie réelle, mais elles ont également des limites telles que des taux de suivi inférieurs à ceux des essais cliniques. Une analyse des non-réponses sera effectuée pour en tenir compte.

Aperçu de l'étude

Description détaillée

Il s'agit d'une étude basée sur un registre d'observation, avec un enregistrement prospectif des données et une conception d'étude rétrospective. Sont inclus les individus traités chirurgicalement pour une hernie discale lombaire âgés de 18 à 65 ans, sans antécédent de chirurgie de la colonne lombaire. La chirurgie a été pratiquée au Danemark, en Norvège ou en Suède en 2011, 2012 ou 2013. Les données seront présentées selon les critères STROBE.

Les registres

Tous les registres ont pour objectif d'étudier les résultats après chirurgie du rachis. Tous les services et les patients participent volontairement. Au moment de l'admission, le patient rapporte des données consistant en des informations sur les facteurs sociaux, la comorbidité et la chirurgie antérieure. Après la chirurgie, le chirurgien enregistre le diagnostic et le type de chirurgie pratiquée.

Le registre Swespine inclut les personnes traitées par chirurgie pour une hernie discale lombaire depuis 1993. Au cours de la dernière décennie, le nombre de départements participant au registre a varié entre 35 et 41 des 42 à 45 départements fournissant des services de chirurgie de la colonne vertébrale en Suède. La couverture est d'environ 90 %. L'exhaustivité (nombre de patients signalés à Swespine au moment de l'intervention chirurgicale) est d'environ 80 %.

Le registre norvégien de la colonne vertébrale, NORspine, est basé sur les expériences du registre Swespine et des études de validation précédentes d'un registre clinique local, et a été fondé en 2007. Au total, 36 des 40 centres pratiquant la chirurgie du rachis lombaire en Norvège relèvent de NORspine. La couverture est d'environ 90 %. La complétude est d'environ 65 %.

Le registre danois de la colonne vertébrale, DaneSpine, est basé sur Swespine et a été acquis par la Société danoise de la colonne vertébrale auprès de la Société suédoise des chirurgiens de la colonne vertébrale en 2009 et a été successivement mis en œuvre. Au total, 17 des 19 centres pratiquant la chirurgie du rachis lombaire au Danemark relèvent de DaneSpine. La couverture est d'environ 90 %. La complétude est d'environ 60%.

Assurance qualité

Comme pour toutes les études, il existe un risque que les perdus de vue biaisent les résultats. Solberg et al. (2011) ont étudié 633 patients, qui ont été opérés pour des troubles dégénératifs de la colonne lombaire en Norvège, et ont constaté qu'une perte de suivi de 22 % ne biaiserait pas les conclusions sur les effets globaux du traitement. Il n'y avait aucune indication de pires résultats dans le groupe des non-répondeurs. Dans une étude similaire à un seul centre du DaneSpine. Hojmark et al. (2016) ont constaté qu'un perdu de vue de 12 % à ne semblait pas biaiser les conclusions pouvant être tirées de DaneSpine dans ce centre. Les données préliminaires indiquent que les prédicteurs des résultats après une chirurgie de hernie discale lombaire sont comparables aux données d'une étude avec un taux de suivi très élevé et au registre Swespine.

Le traitement des données

Les données anonymisées au niveau individuel des trois registres seront regroupées dans une seule base de données. La cohorte sera divisée par pays à des fins de comparaison.

Données manquantes et données hors limites

En cas de données manquantes, une analyse d'exclusion de cas par analyse sera utilisée. Les données hors plage seront supprimées.

Analyse

Les données seront nettoyées en excluant les patients avec une date de chirurgie manquante ou incorrecte, une date de suivi manquante, une chirurgie antérieure de la colonne lombaire et une chirurgie autre que la discectomie uniquement.

Après le nettoyage des données, nous visons à effectuer des analyses statistiques en aveugle, dans lesquelles le statisticien indépendant effectuant les analyses n'est pas conscient de l'appartenance au groupe (c'est-à-dire pays). Le code ne sera pas brisé tant que les analyses et les interprétations n'auront pas été effectuées.

Comparaisons des indications de chirurgie

L'analyse des données de base comprendra l'âge au moment de la chirurgie, le sexe, l'anthropométrie, le nombre de fumeurs, l'indice d'invalidité d'Oswestry, l'échelle d'évaluation numérique de la douleur à la jambe, l'échelle d'évaluation numérique de la douleur au dos, l'EQ-5D, le nombre d'arrêts de travail, le statut d'emploi et la durée de la jambe. et maux de dos et présentés sous forme de moyenne (ET), de moyenne (intervalle de confiance à 95 %) ou de nombre (%).

Les variables seront analysées par analyse de variance, chi carré ou tests de régression logistique. Les données seront présentées sous forme de données brutes (non ajustées) pour élucider toute différence entre les pays.

Comparaisons des résultats

Des comparaisons du changement des variables de résultat de la ligne de base à 1 an, ainsi que des comparaisons de la valeur réelle à 1 an seront effectuées. Une analyse de covariance (ANCOVA), des tests de Chi-carré ou de régression logistique seront utilisés et les données brutes (non ajustées) seront présentées.

Les variables de référence seront utilisées comme covariables dans l'ANCOVA et les données ajustées présentées. De plus, les résultats de l'ANCOVA seront comparés aux résultats de l'appariement du score de propension ou de l'ANCOVA avec le score de propension comme covariable.

Analyse des non-réponses

Une analyse de non-réponse sera effectuée en comparant toutes les variables de base disponibles entre ceux qui ont répondu au suivi d'un an et ceux qui n'ont pas répondu.

Taille de l'échantillon

Une étude de caractère similaire n'a jamais été réalisée auparavant. En raison de la nature de l'étude, la taille de l'échantillon n'est pas formulée sous forme de puissance, de niveau de risque ou de différence clinique. Le nombre de patients participant à l'étude est estimé à 7500. L'échantillon est si grand que des différences dans l'indice d'invalidité d'Oswestry aussi faibles que 2 points peuvent être détectées (puissance 90 %, niveau de signification 5 %), mais dans l'interprétation, la différence minimale importante de 10 à 15 points dans l'indice d'invalidité d'Oswestry souvent évoqué doit être pris en compte.

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Réel)

7500

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

18 ans à 65 ans (Adulte, Adulte plus âgé)

Accepte les volontaires sains

Non

Sexes éligibles pour l'étude

Tout

Méthode d'échantillonnage

Échantillon non probabiliste

Population étudiée

Il s'agit d'une étude basée sur un registre d'observation, avec un enregistrement prospectif des données et avec une conception d'étude rétrospective. Les personnes traitées chirurgicalement pour une hernie discale lombaire au Danemark, en Norvège et en Suède en 2011, 2012 et 2013 sont incluses.

La description

Critère d'intégration:

  • Patients traités chirurgicalement pour une hernie discale lombaire au Danemark, en Suède ou en Norvège et inscrits dans un registre national de qualité.

Critère d'exclusion:

  • Patients non traités par discectomie pour hernie discale lombaire.

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

Cohortes et interventions

Groupe / Cohorte
Intervention / Traitement
Patients atteints d'hernie discale traités en Suède
Personnes subissant une chirurgie pour hernie discale lombaire et inscrites au registre Swespine
Autres noms:
  • Chirurgie de la sciatique due à une hernie discale lombaire
Patients atteints d'hernie discale traités en Norvège
Personnes subissant une chirurgie pour hernie discale lombaire et inscrites au registre NORspine
Autres noms:
  • Chirurgie de la sciatique due à une hernie discale lombaire
Patients atteints d'hernie discale traités au Danemark
Personnes opérées d'une hernie discale lombaire et inscrites au registre Danespine
Autres noms:
  • Chirurgie de la sciatique due à une hernie discale lombaire

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Indice d'invalidité d'Oswestry
Délai: préopératoire et 1 an postopératoire

Indice au départ, changement d'indice du suivi préopératoire au suivi à 1 an et indice réel au suivi à 1 an.

Indice d'invalidité d'Oswestry version 2.1 (de 0 ; pas d'invalidité à 100 ; invalidité maximale)

préopératoire et 1 an postopératoire

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Échelle d'évaluation numérique des douleurs aux jambes
Délai: préopératoire et 1 an postopératoire

Indice au départ, changement d'indice du suivi préopératoire au suivi à 1 an et indice réel au suivi à 1 an.

Échelle d'évaluation numérique de la douleur dans les jambes (de 0 ; pas de douleur à 10 ; douleur maximale). L'échelle d'évaluation numérique est utilisée en Norvège. L'échelle visuelle analogique (0-100) utilisée en Suède et au Danemark sera convertie en échelle d'évaluation numérique.

préopératoire et 1 an postopératoire
Échelle d'évaluation numérique des maux de dos
Délai: préopératoire et 1 an postopératoire

Indice au départ, changement d'indice du suivi préopératoire au suivi à 1 an et indice réel au suivi à 1 an.

Échelle d'évaluation numérique des maux de dos (de 0 ; aucune douleur à 10 ; douleur maximale). L'échelle d'évaluation numérique est utilisée en Norvège. L'échelle visuelle analogique (0-100) utilisée en Suède et au Danemark sera convertie en échelle d'évaluation numérique.

préopératoire et 1 an postopératoire
EQ-5D
Délai: préopératoire et 1 an postopératoire

L'EQ-5D est un questionnaire à 5 items mesurant la mobilité, les soins personnels, les activités habituelles, la douleur/l'inconfort et l'anxiété/la dépression. Les réponses sont traduites en un indice représentant la perspective sociétale de la santé. L'indice au départ, le changement entre le suivi préopératoire et le suivi à 1 an et l'indice réel au suivi à 1 an seront présentés.

L'indice EQ-5D est construit à l'aide du tarif britannique (UK-TTO ; de -0,59 ; pire santé possible à 1 ; santé parfaite).

préopératoire et 1 an postopératoire
Taux de retour au travail
Délai: Rythme de travail préopératoire. Taux de travail au suivi à 1 an.
On demande aux participants dans quelle mesure ils travaillent en préopératoire et au suivi à 1 an.
Rythme de travail préopératoire. Taux de travail au suivi à 1 an.
Chirurgie supplémentaire dans le même segment de la colonne lombaire
Délai: Au cours du suivi d'un an
Au cours du suivi d'un an

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Les enquêteurs

  • Chercheur principal: Paul Gerdhem, MD, PhD, Karolinska University Hospital and Karolinska Institutet, K54, Huddinge, SE-141 86 Stockholm, Sweden

Publications et liens utiles

La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude

1 janvier 2011

Achèvement primaire (Réel)

1 décembre 2013

Achèvement de l'étude (Réel)

1 juin 2015

Dates d'inscription aux études

Première soumission

18 août 2016

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

30 août 2016

Première publication (Estimation)

5 septembre 2016

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

5 décembre 2017

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

2 décembre 2017

Dernière vérification

1 août 2016

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

NON

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner