Programme dyadique de gestion de la douleur pour les personnes âgées et les aidants naturels souffrant de douleur chronique

Intervenants

Cette étude est une intervention dyadique. Les populations cibles sont les personnes âgées et les aidants naturels souffrant de douleur chronique. Une paire d'aidants naturels et d'une personne âgée sera considérée comme une dyade. Les dyades seront recrutées dans la communauté suite à l'échantillonnage boule de neige, l'éligibilité sera accessible en fonction des détails suivants :

Personnes âgées

Critères d'inclusion pour les personnes âgées :

1. 65 ans ou plus ;
2. Avoir un aidant naturel prêt à participer à ce programme ;
3. Peut comprendre le chinois ;
4. Avoir des antécédents de douleur non cancéreuse au cours des 6 derniers mois ;
5. Le score de douleur doit être d'au moins 2 mesuré par l'échelle d'évaluation numérique, une échelle numérique de 11 points ;
6. Avoir des capacités comportementales pour faire un programme d'exercices légers et d'étirements;
7. Capable d'assister à toutes les sessions au centre d'activités communautaires.

Critères d'exclusion pour les personnes âgées :

1. Avoir une maladie organique grave ou une tumeur maligne ;
2. Avoir des antécédents de troubles de la conscience ou de troubles mentaux diagnostiqués par des neurologues ou des psychiatres ;
3. Avoir un autre traitement médical / chirurgical dans deux mois ou avoir rejoint un autre programme de gestion de la douleur.
4. Vivre un problème de toxicomanie

Aidants proches Critères d'inclusion pour les aidants proches

1. 18 ans ou plus ;
2. En tant qu'aidant naturel d'une personne âgée;
3. Peut comprendre le chinois ;
4. Avoir des antécédents de douleur non cancéreuse au cours des 6 derniers mois ;
5. Le score de douleur doit être d'au moins 2 mesuré par l'échelle d'évaluation numérique, une échelle numérique de 11 points ;
6. Posséder un smartphone et pouvoir évaluer Internet ;
7. Capable d'assister à toutes les sessions au centre d'activités communautaires.

Critères d'exclusion pour les aidants proches

1. Avoir une maladie organique grave ou une tumeur maligne ;
2. Avoir des antécédents de troubles de la conscience ou de troubles mentaux diagnostiqués par des neurologues ou des psychiatres ;
3. Avoir un autre traitement médical / chirurgical dans deux mois ou avoir rejoint un autre programme de gestion de la douleur.
4. Vivre un problème de toxicomanie

Mesures des résultats Il s'agit d'une intervention dyadique, de sorte que les résultats seront mesurés à partir des personnes âgées et des aidants naturels.

Résultat principal Le Brief Pain Inventory-version chinoise C'est un outil pour évaluer l'intensité, le site, la qualité, le soulagement, l'interférence et les causes de la douleur chez les patients. Quatre éléments pour le degré d'intensité de la douleur, un élément pour le degré de soulagement de la douleur et sept éléments pour le degré d'interférence de la douleur seront évalués, en numérotant les différents sites de douleur de 0 à 10. Pour le BPI-C, l'α de Cronbach pour les items d'intensité de la douleur et d'interférence de la douleur est de 0,83 à 0,89 et 0,90-0,91 et a une bonne fiabilité test-retest acceptable.

Résultats secondaires :

Organisation mondiale de la santé Quality of Life-Brief Il s'agit d'un questionnaire d'auto-évaluation qui évalue 4 domaines de la qualité de vie, y compris la santé physique, la santé psychologique, les relations sociales et l'environnement. Les participants exprimeront ce qu'ils ont vécu au cours des deux semaines précédentes sur une échelle de Likert à 5 points allant de 1 (pas du tout) à 5 (complètement). Des études antérieures ont montré que WHOQOL-BRIF a une bonne cohérence interne et une bonne validité.

Depression Anxiety Stress Scale Il s'agit d'un instrument psychologique auto-administré pour évaluer le degré de dépression, d'anxiété et de stress impliquant 21 items. Chaque partie comporte sept items sur une échelle de Likert à 4 points allant de 0 à 3. L'instrument a été utilisé dans des études précédentes et avait une bonne cohérence interne et validité.

Questionnaire d'auto-efficacité de la douleur C'est un outil pour mesurer l'auto-efficacité à faire face aux activités quotidiennes avec douleur. Une version chinoise du PSEQ sera utilisée dans cette étude. Les participants exprimeront la confiance des participants dans l'exécution de dix activités éprouvant de la douleur sur une échelle de Likert en 7 points allant de 0 (pas du tout confiant) à 6 (complètement confiant). Des études antérieures illustraient que le coefficient de fiabilité test-repos du PSEQ était de 0,75 et la cohérence interne, l'alpha de Cronbach était de 0,95, ce qui était fiable.

Satisfaction et acceptabilité La satisfaction et l'acceptabilité des participants à l'intervention dyadique seront évaluées à la fin du programme. Certaines questions ouvertes seront posées, notamment "Quels sujets, contenus ou concepts auraient pu être abordés avec plus/moins de détails ?" "Après avoir participé à l'intervention dyadique de gestion de la douleur, avez-vous apporté des changements positifs dans votre vie ?" « Pensez-vous que les discussions de groupe sont intéressantes et informatives ? Les activités et les exercices ont-ils soulagé votre symptôme de douleur ?" Ces questions ont été utilisées dans des études antérieures pour évaluer la satisfaction et l'acceptabilité du programme d'intervention.