Validation de la version espagnole des résultats cliniques dans l'évaluation de routine-mesure des résultats (CORE-OM) au Chili

L'objectif est d'étudier les propriétés psychométriques de la version espagnole du Clinical Outcomes in Routine Evaluation-Outcome Measure (CORE-OM), un instrument qui mesure la détresse psychologique, dans la population chilienne.

Pour tester la cohérence interne, la stabilité test-retest, la validité convergente et la discrimination, le CORE-OM est appliqué dans quatre ÉCHANTILLONS : deux échantillons cliniques (1. les patients externes de trois centres psychothérapeutiques ; deux cliniques universitaires et une clinique de santé mentale familiale (n = 200 ~) et 2. cliniques autodéclarées (n = 200 ~)) et deux non cliniques (1. étudiants universitaires (n=400 ~); et 2. échantillons de la communauté générale (n = 300~)). Les étudiants et les participants communautaires non étudiants qui ont déclaré avoir reçu un traitement psychologique ou psychiatrique (critère d'exclusion) ont été exclus de l'échantillon non clinique et classés comme cliniques autodéclarés.

Des modalités spécifiques de COLLECTE DE DONNÉES sont utilisées pour chaque échantillon. Dans l'échantillon clinique, les données sont recueillies à un moment donné si le patient suit un traitement et à quatre moments (au départ (c.-à-d. avant la première séance), à ​​2 semaines (suivi 1), à 5 semaines (suivi 2) et à 8 semaines (suivi 3)) si le patient est recruté avant la première séance de psychothérapie. Les participants de l'échantillon clinique remplissent une version papier du questionnaire dans la salle d'attente d'une des cliniques externes universitaires. Les participants des cliniques ambulatoires et familiales de santé mentale de la deuxième université remplissent une version numérique programmée dans les formulaires Google. Au départ, les participants reçoivent le CORE-OM, le questionnaire sur les résultats (OQ-45) et un ensemble d'items d'utilisation des services sociodémographiques et de santé mentale. À chaque point de suivi, on leur présente les éléments d'évaluation du CORE-OM plus les services de santé mentale.

Dans les échantillons d'élèves et de communautés, les données sont recueillies à deux moments (c.-à-d. ligne de base et retester). Au départ, les participants reçoivent le CORE-OM, l'OQ-45 et un ensemble d'éléments d'utilisation des services sociodémographiques et de santé mentale. Après deux semaines (c'est-à-dire retest) les participants reçoivent le CORE-OM plus un élément sur l'utilisation des services de santé mentale au cours des 30 derniers jours.

Les étudiants et les participants de la communauté sont contactés par e-mail après 2 semaines pour répondre au questionnaire de retest en ligne.

La modalité d'application dans les échantillons non cliniques est mixte : les étudiants et les participants de la communauté générale remplissent des versions papier ou numérique du questionnaire en classe ou dans la communauté, respectivement. La version numérique du questionnaire se trouve dans surveygizmo™ et est accessible en cliquant sur une URL (Uniform Resource Locator) intégrée dans un e-mail/message, ou en scannant un code de réponse rapide (QR) avec un smartphone.

RECRUTEMENT : L'échantillon clinique est recruté dans deux cliniques externes universitaires et une clinique de santé mentale familiale de Santiago, au Chili, qui fournissent toutes des services aux patients à revenu faible à moyen. Les patients d'une des cliniques universitaires sont approchés par des assistants de recherche en salle d'attente, avant ou après leur séance de psychothérapie/psychiatrie. Les patients répondant aux critères d'inclusion, et désireux de participer, remplissent un consentement éclairé avant de répondre au questionnaire. Les patients de la deuxième clinique universitaire et de la clinique familiale de santé mentale sont référés lors de leur première prise de rendez-vous et contactés par courriel par un membre de l'équipe de recherche. Le remplissage du questionnaire et les réponses aux éléments de risque sont examinés dans les 24 heures. Les psychiatres/psychologues traitants sont contactés par e-mail lorsque leurs patients répondent « souvent » ou « la plupart du temps » à des éléments signalant l'automutilation et des pensées suicidaires (c. items 9, 16, 24 et 34 du CORE-OM ou item 8 de l'OQ-45).

L'échantillon d'étudiants est recruté dans les salles de classe de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Un membre de l'équipe de recherche présente l'étude et invite les étudiants à y participer. Les étudiants acceptant de participer remplissent un formulaire de consentement éclairé avant de remplir les versions papier/numérique du questionnaire. Tout étudiant répondant "souvent" ou "la plupart du temps" aux éléments signalant l'automutilation et les pensées suicidaires dans le CORE-OM/OQ-45 reçoit un e-mail de l'enquêteur responsable contenant des informations sur les services de conseil de l'Université dans les 24 heures. heures.

L'échantillon communautaire général est recruté à l'aide d'une méthode d'échantillonnage de commodité (p. contacts de l'équipe de recherche). Comme dans les autres échantillons, les participants signent un consentement éclairé avant de répondre au questionnaire.

Étant donné que les échantillons non cliniques servent à tester la stabilité, les étudiants/la communauté générale sont invités à fournir une adresse e-mail valide afin de leur envoyer une invitation par e-mail après deux semaines pour compléter le CORE-OM.

Les valeurs seuils cliniques seront calculées par domaine et par sexe entre les échantillons cliniques et non cliniques et la sensibilité au changement sera évaluée à l'aide des données du sous-échantillon de patients ambulatoires qui répondent à un questionnaire en ligne avant leur première séance et à un point de suivi.