Walidacja hiszpańskiej wersji wyników klinicznych w rutynowej ocenie wyników (CORE-OM) w Chile

Celem jest zbadanie właściwości psychometrycznych hiszpańskiej wersji narzędzia CORE-OM, narzędzia służącego do pomiaru stresu psychicznego w populacji chilijskiej.

Aby przetestować spójność wewnętrzną, stabilność testu-retestu, trafność zbieżną i dyskryminację, CORE-OM stosuje się w czterech PRÓBKACH: dwóch próbkach klinicznych (1. pacjentów ambulatoryjnych z trzech ośrodków psychoterapeutycznych; dwie poradnie uniwersyteckie i rodzinna poradnia zdrowia psychicznego (n=200~) oraz 2. samoopisowe kliniczne (n=200~)) i dwie niekliniczne (1. studenci uniwersytetu (n=400 ~); oraz 2. próbki z ogólnej społeczności (n=300 ~)). Studenci i uczestnicy spoza społeczności, którzy zgłosili otrzymywanie leczenia psychologicznego lub psychiatrycznego (kryterium wykluczenia), zostali wykluczeni z próby nieklinicznej i sklasyfikowani jako samozgłoszeni klinicznie.

Dla każdej próbki stosowane są określone sposoby ZBIERANIA DANYCH. W próbie klinicznej dane są zbierane w jednym punkcie czasowym, jeśli pacjent jest w trakcie leczenia, oraz w czterech punktach czasowych (na początku badania (tj. przed pierwszą sesją), po 2 tygodniach (kontynuacja 1), po 5 tygodniach (kontynuacja 2) i po 8 tygodniach (kontynuacja 3)), jeśli pacjent jest rekrutowany przed pierwszą sesją psychoterapii. Uczestnicy próby klinicznej wypełniają papierową wersję kwestionariusza w poczekalni jednej z przychodni uniwersyteckich. Uczestnicy drugiej uniwersyteckiej poradni zdrowia psychicznego i rodzinnej wypełniają wersję cyfrową zaprogramowaną w formularzach Google. Na początku uczestnicy otrzymują kwestionariusz CORE-OM, kwestionariusz wyników (OQ-45) oraz zestaw elementów socjodemograficznych i dotyczących korzystania z usług w zakresie zdrowia psychicznego. W każdym punkcie kontrolnym przedstawiane są im elementy oceny usługi w zakresie zdrowia psychicznego CORE-OM plus.

W próbkach uczniów i społeczności dane są zbierane w dwóch punktach czasowych (tj. linia bazowa i powtórka). Na początku uczestnicy otrzymują kwestionariusz CORE-OM, OQ-45 oraz zestaw elementów socjodemograficznych i związanych z korzystaniem z usług w zakresie zdrowia psychicznego. Po dwóch tygodniach (tj. retest) uczestnicy otrzymują kwestionariusz CORE-OM plus element dotyczący korzystania z usług w zakresie zdrowia psychicznego w ciągu ostatnich 30 dni.

Ze studentami i uczestnikami społeczności kontaktuje się e-mailem po 2 tygodniach w celu wypełnienia kwestionariusza ponownego testu online.

Tryb aplikacji w próbkach nieklinicznych jest mieszany: studenci i członkowie ogólnej społeczności wypełniają papierową lub cyfrową wersję kwestionariusza odpowiednio w klasie lub społeczności. Cyfrowa wersja kwestionariusza znajduje się w SurveyGizmo™ i można uzyskać do niej dostęp, klikając Uniform Resource Locator (URL) osadzony w wiadomości e-mail/wiadomości lub skanując kod szybkiej odpowiedzi (QR) za pomocą smartfona.

REKRUTACJA: Próba kliniczna jest rekrutowana w dwóch przychodniach uniwersyteckich i rodzinnej klinice zdrowia psychicznego w Santiago w Chile, z których wszystkie świadczą usługi pacjentom o niskich i średnich dochodach. Asystenci naukowi podchodzą do pacjentów w jednej z klinik uniwersyteckich w poczekalni, przed sesją psychoterapeutyczną/psychiatryczną lub po niej. Pacjenci spełniający kryteria włączenia i chcący wziąć udział w badaniu wypełniają świadomą zgodę przed wypełnieniem kwestionariusza. Pacjenci z drugiej poradni uniwersyteckiej i rodzinnej poradni zdrowia psychicznego są kierowani podczas rezerwacji pierwszej wizyty i kontaktują się mailowo z członkiem zespołu badawczego. Wypełnienie kwestionariusza i odpowiedzi na pozycje ryzyka są weryfikowane w ciągu 24 godzin. Kontakt z psychiatrami/psychologami zajmującymi się leczeniem odbywa się za pośrednictwem poczty elektronicznej, gdy ich pacjenci odpowiadają „często” lub „przez większość czasu” na elementy sygnalizujące samookaleczenie i myśli samobójcze (tj. pkt 9, 16, 24 i 34 CORE-OM lub pkt 8 OQ-45).

Próba studentów jest rekrutowana w klasach Pontificia Universidad Católica de Chile. Członek zespołu badawczego przedstawia badanie i zaprasza studentów do udziału. Studenci wyrażający zgodę na udział wypełniają formularz świadomej zgody przed wypełnieniem papierowej/cyfrowej wersji kwestionariusza. Każdy student, który odpowiada „często” lub „przez większość czasu” na pozycje sygnalizujące samookaleczenie i myśli samobójcze w kwestionariuszu CORE-OM/OQ-45, w ciągu 24 godziny.

Ogólna próba społeczności jest rekrutowana przy użyciu dogodnej metody doboru próby (np. kontakty zespołu badawczego). Podobnie jak w innych próbkach, uczestnicy podpisują świadomą zgodę przed wypełnieniem kwestionariusza.

Ponieważ próbki niekliniczne służą do testowania stabilności, studenci/cała społeczność proszeni są o podanie prawidłowego adresu e-mail, aby po dwóch tygodniach wysłać im e-mail z zaproszeniem do wypełnienia CORE-OM.

Kliniczne wartości odcięcia zostaną obliczone według domeny i płci między próbami klinicznymi i nieklinicznymi, a wrażliwość na zmiany zostanie oceniona na podstawie danych z podgrupy pacjentów ambulatoryjnych, którzy wypełnią kwestionariusz online przed pierwszą sesją i w jednym punkcie kontrolnym.