Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Validation de la version chinoise de l'enquête Sinus and Nasal Quality of Life Survey (SN-5)

3 août 2021 mis à jour par: China Medical University Hospital

Validation de la version chinoise de l'enquête sur la qualité de vie des sinus et du nez (SN-5) et corrélation avec l'apnée obstructive du sommeil et l'asthme pédiatriques

Le but de notre étude était de valider la version chinoise du Sinus and Nasal Quality of Life Survey (SN-5) et la corrélation avec l'incidence de l'apnée obstructive du sommeil et de l'asthme chez l'enfant.

L'étude recrutera des patients pédiatriques atteints de rhino-sinusite et leurs parents pour terminer le questionnaire 1, y compris la version chinoise du SN-5, l'échelle visuelle analogique (EVA), le questionnaire sur la qualité de vie des maladies allergiques pédiatriques (PADQLQ), l'OSA-18 enquête sur la qualité de vie et questionnaire de diagnostic de l'asthme . Certains patients ont retesté le SN-5 1 semaine plus tard. Après quatre semaines, les participants terminent ces questionnaires 2, y compris SN-5, VAS et PADQLQ. De plus, l'auteur invitera les enfants en bonne santé sans rhino-sinusite et leurs parents à remplir le Questionnaire 1. La version chinoise du SN-5 sera validée pour établir sa fiabilité et sa validité.

Aperçu de l'étude

Description détaillée

Le but de l'étude était de valider la version chinoise de l'enquête sur la qualité de vie des sinus et du nez (SN-5) et la corrélation avec l'incidence de l'apnée obstructive du sommeil et de l'asthme chez l'enfant.

L'étude recrutera des patients pédiatriques atteints de rhino-sinusite et des parents pour terminer le questionnaire 1, y compris la version chinoise du SN-5, l'échelle visuelle analogique (EVA), le questionnaire sur la qualité de vie des maladies allergiques pédiatriques (PADQLQ), la qualité OSA-18 of Life Survey et questionnaire de diagnostic de l'asthme . Certains patients ont retesté le SN-5 1 semaine plus tard. Après quatre semaines, ils terminent ces questionnaires 2, y compris SN-5, VAS et PADQLQ. De plus, l'auteur invitera les enfants en bonne santé sans rhino-sinusite et leurs parents à remplir le Questionnaire 1. La version chinoise du SN-5 sera validée pour établir sa fiabilité et sa validité.

De décembre 2016 à décembre 2017, des volontaires sains et des enfants présentant des symptômes nasosinusiens persistants ont été recrutés. Les tuteurs des participants ont rempli le SN-5, une échelle visuelle analogique (EVA) des symptômes nasaux, et l'Apnée Obstructive du Sommeil-18 (OSA-18) ; les réponses ont été utilisées pour évaluer la cohérence interne, la validité discriminante et la réactivité au traitement. Un groupe non traité a reçu le SN-5 1 semaine plus tard pour évaluer la fiabilité test-retest.

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Réel)

116

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

2 ans à 12 ans (Enfant)

Accepte les volontaires sains

Non

Sexes éligibles pour l'étude

Tout

Méthode d'échantillonnage

Échantillon de probabilité

Population étudiée

Les patients atteints de rhinosinusite ont été recrutés dans des cliniques pédiatriques pratiquant la médecine occidentale ou chinoise

La description

Critère d'intégration:

Enfants présentant un ou plusieurs des symptômes suivants, écoulement nasal purulent, congestion nasale, toux ou écoulement post-nasal pendant au moins 1 mois.

Critère d'exclusion:

  • anomalies craniofaciales
  • déficits cognitifs
  • l'analphabétisme en chinois traditionnel.

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Modèles d'observation: Cas-témoins
  • Perspectives temporelles: Éventuel

Cohortes et interventions

Groupe / Cohorte
Intervention / Traitement
Rhinosinusite sans groupe de traitement
enfants de 2 et 12 ans atteints de rhinosinusite non traités
Le SN-5 se compose de cinq questions sur une échelle de 7 points qui évalue la fréquence des symptômes suivants : (1) obstruction nasale, (2) infection des sinus, (3) allergies, (4) détresse émotionnelle et (5) limitations d'activité. Le système de notation est le suivant : 1 indique « jamais », 2 indique « presque jamais », 3 indique « une petite partie du temps », 4 indique « une partie du temps », 5 indique « une une bonne partie du temps », 6 indique « la plupart du temps » et 7 indique « tout le temps ». Des scores plus élevés indiquent des symptômes naso-sinusiens plus sévères. Un élément d'une échelle globale des visages notés de 0 à 10 est utilisé pour évaluer la qualité de vie globale liée à la maladie nasale ou sinusale. Des scores plus élevés sur cette échelle indiquent un impact moins sévère de la maladie nasale ou sinusale. Les scores des cinq premiers items (1-7 chacun)
Rhinosinusite avec groupe de traitement
enfants âgés de 2 et 12 ans atteints de rhinosinusite recevant un traitement
Le SN-5 se compose de cinq questions sur une échelle de 7 points qui évalue la fréquence des symptômes suivants : (1) obstruction nasale, (2) infection des sinus, (3) allergies, (4) détresse émotionnelle et (5) limitations d'activité. Le système de notation est le suivant : 1 indique « jamais », 2 indique « presque jamais », 3 indique « une petite partie du temps », 4 indique « une partie du temps », 5 indique « une une bonne partie du temps », 6 indique « la plupart du temps » et 7 indique « tout le temps ». Des scores plus élevés indiquent des symptômes naso-sinusiens plus sévères. Un élément d'une échelle globale des visages notés de 0 à 10 est utilisé pour évaluer la qualité de vie globale liée à la maladie nasale ou sinusale. Des scores plus élevés sur cette échelle indiquent un impact moins sévère de la maladie nasale ou sinusale. Les scores des cinq premiers items (1-7 chacun)
volontaires sains
enfants de 2 et 12 ans sans rhinosinusite
Le SN-5 se compose de cinq questions sur une échelle de 7 points qui évalue la fréquence des symptômes suivants : (1) obstruction nasale, (2) infection des sinus, (3) allergies, (4) détresse émotionnelle et (5) limitations d'activité. Le système de notation est le suivant : 1 indique « jamais », 2 indique « presque jamais », 3 indique « une petite partie du temps », 4 indique « une partie du temps », 5 indique « une une bonne partie du temps », 6 indique « la plupart du temps » et 7 indique « tout le temps ». Des scores plus élevés indiquent des symptômes naso-sinusiens plus sévères. Un élément d'une échelle globale des visages notés de 0 à 10 est utilisé pour évaluer la qualité de vie globale liée à la maladie nasale ou sinusale. Des scores plus élevés sur cette échelle indiquent un impact moins sévère de la maladie nasale ou sinusale. Les scores des cinq premiers items (1-7 chacun)

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Fiabilité test-retest
Délai: 1 semaine
Un groupe non traité a reçu le SN-5 1 semaine plus tard pour évaluer la fiabilité test-retest.
1 semaine
Validité concurrente
Délai: ligne de base
La corrélation entre les scores SN-5 et VAS a été utilisée pour analyser la validité concurrente du SN-5.
ligne de base
Validité discriminante
Délai: ligne de base
La validité discriminante a été évaluée en calculant la différence entre les scores SN-5 pour les participants atteints de rhinosinusite et pour les participants sains. Ces différences ont été analysées avec le test U de Mann-Whitney.
ligne de base

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
les scores moyens de SN-5
Délai: 4 semaines
Pour évaluer la réactivité du traitement, l'auteur compare le score moyen du groupe de traitement après 4 semaines de traitement par rapport au score moyen initial de SN-5 avant le traitement. Données analysées avec le test de rang signé de Wilcoxon. Les effets ont été évalués par une analyse en intention de traiter.
4 semaines
corrélation avec le score de SN-5 et le score de OSA-18 questionnaire de qualité de vie (OSA-18)
Délai: ligne de base et 4 semaines
Pour évaluer la corrélation de SN-5 et OSA-18, les coefficients de corrélation de Spearman entre les scores SN-5 et OSA-18 ont été analysés.
ligne de base et 4 semaines

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Publications et liens utiles

La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

1 décembre 2016

Achèvement primaire (Réel)

31 décembre 2017

Achèvement de l'étude (Réel)

31 décembre 2017

Dates d'inscription aux études

Première soumission

29 mars 2021

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

5 avril 2021

Première publication (Réel)

8 avril 2021

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

5 août 2021

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

3 août 2021

Dernière vérification

1 août 2021

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Autres numéros d'identification d'étude

  • CMUH105-REC1-138(AR-1)

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

Indécis

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner