- ICH GCP
- Registre américain des essais cliniques
- Essai clinique NCT06676709
Effet d'IMMUNEPOTENT-CRP sur les cytokines pro-inflammatoires sériques dans le COVID-19 léger à modéré (ICRPDLECOVID)
Effet d'IMMUNEPOTENT-CRP, un extrait de leucocytes bovins dialysables, sur les cytokines pro-inflammatoires sériques chez les patients ambulatoires atteints de COVID-19 léger à modéré : une étude randomisée, en double aveugle et contrôlée par placebo
Aperçu de l'étude
Statut
Les conditions
Intervention / Traitement
Description détaillée
Des patients ambulatoires présentant des symptômes légers à modérés du COVID-19 et une infection confirmée par le SRAS-CoV-2 ont été recrutés. Ces patients ont été répartis au hasard pour recevoir soit IMMUNEPOTENT-CRP (I-CRP), soit un placebo sur une période de 14 jours. L'étude était en double aveugle, ce qui signifie que ni les patients ni les chercheurs ne savaient qui recevait de l'I-CRP ou un placebo, garantissant ainsi des résultats impartiaux. L'objectif principal de l'étude était de mesurer les changements dans les niveaux de cytokines et de chimiokines spécifiques dans le sang : IL-1β, IL-6, IL-10, TNF-α, IFN-α, IFN-γ et IL-8. -qui sont des acteurs clés de la réponse inflammatoire liée aux cas graves de COVID-19. Des niveaux élevés de ces molécules sont associés à de pires résultats et à des symptômes plus graves. De plus, d'autres marqueurs de l'inflammation et de l'activité du système immunitaire, tels que la lactate déshydrogénase (LDH), la protéine C-réactive de haute sensibilité (hs-CRP), la ferritine et les D-dimères, ont été mesurés, car ils sont couramment utilisés pour évaluer l'activité du système immunitaire. gravité de l’inflammation et risque de complications chez les patients COVID-19.
Tout au long de l'étude, les patients ambulatoires ont été régulièrement surveillés pour détecter leurs symptômes, et leurs signes vitaux, tels que les niveaux d'oxygène et la température corporelle, ont été vérifiés lors de visites à domicile. Des échantillons de sang ont été prélevés à différents intervalles pour mesurer les niveaux de cytokines et les autres marqueurs inflammatoires inclus. Les patients ont également été testés quatre fois pour détecter la présence du virus afin de déterminer leur statut infectieux au cours de la période de suivi.
Type d'étude
Inscription (Réel)
Phase
- Phase 2
- La phase 1
Contacts et emplacements
Lieux d'étude
-
-
Nuevo Leon
-
Monterrey, Nuevo Leon, Mexique, 64460
- Hospital Universitario "Dr. Jose E. Gonzalez", Universidad Autonoma de Nuevo Leon
-
San Nicolas de los Garza, Nuevo Leon, Mexique, 66450
- Laboratorio de Inmunologia y Virologia
-
-
Critères de participation
Critère d'éligibilité
Âges éligibles pour étudier
- Adulte
- Adulte plus âgé
Accepte les volontaires sains
La description
Critères d'inclusion des patients ambulatoires :
- Infection par le SRAS-CoV-2 confirmée en laboratoire (par test antigénique ou RT-qPCR).
- Présentant des symptômes légers à modérés de la COVID-19.
- Âgé de ≥ 18 ans.
- Ne participer à aucune autre étude clinique.
- Consentement éclairé écrit dûment signé.
Critères d'exclusion des patients ambulatoires :
- Subir tout processus d’immunosuppression primaire ou secondaire.
- Toute maladie auto-immune.
- Recevoir une chimiothérapie.
- Antécédents de lymphome ou de toute tumeur maligne.
- Femmes enceintes ou allaitantes.
Plan d'étude
Comment l'étude est-elle conçue ?
Détails de conception
- Objectif principal: Traitement
- Répartition: Randomisé
- Modèle interventionnel: Affectation parallèle
- Masquage: Quadruple
Armes et Interventions
Groupe de participants / Bras |
Intervention / Traitement |
|---|---|
|
Expérimental: Groupe I-CRP
IMMUNEPOTENT-CRP (I-CRP) a été fourni dans une présentation de 5 unités (U) par flacon.
Un U est défini comme le produit lyophilisé obtenu à partir de la dialyse de 1 × 10 ^ 8 cellules de rate bovine.
Le schéma posologique s'étendait sur 14 jours.
Le premier jour (jour 0), les patients ambulatoires ont ingéré sept doses chacune à deux heures d’intervalle.
Du premier au quatrième jour, quatre doses ont été prises, une toutes les quatre heures, et du cinquième au treizième jour, trois doses ont été consommées, une toutes les huit heures.
|
IMMUNEPOTENT-CRP (I-CRP), un extrait de leucocytes bovins dialysables (DLE) obtenu à partir de cellules de rate perturbées, est un mélange de peptides de faible poids moléculaire (
Autres noms:
|
|
Comparateur placebo: Contrôle placebo
Le placebo a été préparé à partir d'un extrait d'amidon de maïs lyophilisé et a été fourni dans une apparence et une présentation identiques à IMMUNEPOTENT-CRP (I-CRP).
Le schéma posologique s'étendait sur 14 jours.
Le premier jour (jour 0), les patients ambulatoires ont ingéré sept doses chacune à deux heures d’intervalle.
Du premier au quatrième jour, quatre doses ont été prises, une toutes les quatre heures, et du cinquième au treizième jour, trois doses ont été consommées, une toutes les huit heures.
|
Le placebo a été préparé à partir d'un extrait d'amidon de maïs lyophilisé et a été fourni dans une apparence et une présentation identiques à IMMUNEPOTENT-CRP (I-CRP).
|
Que mesure l'étude ?
Principaux critères de jugement
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Évaluation des niveaux sériques de cytokines et de chimiokines
Délai: Les évaluations ont été effectuées au départ (jour 0) et pendant la période d'intervention aux jours 7 et 14.
|
Les niveaux sériques d'IL-1β, d'IL-6, d'IL-10, de TNF-α, d'IFN-α, d'IFN-γ et d'IL-8 ont été mesurés à l'aide du panel de billes magnétiques de cytokines/chimiokines humaines (Milliplex, Darmstadt, Allemagne).
Les concentrations de cytokines et de chimiokines dans le sérum sont exprimées en pg/mL.
|
Les évaluations ont été effectuées au départ (jour 0) et pendant la période d'intervention aux jours 7 et 14.
|
Mesures de résultats secondaires
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Niveaux de lactate déshydrogénase (LDH)
Délai: Les mesures ont été prises au départ (jour 0), au jour 7 et au jour 14 pendant la période d'intervention.
|
Les taux plasmatiques de lactate déshydrogénase (LDH) ont été mesurés à l'aide de tests biochimiques standard.
Les valeurs normales de référence sont de 230 à 460 mg/dL.
|
Les mesures ont été prises au départ (jour 0), au jour 7 et au jour 14 pendant la période d'intervention.
|
|
Niveaux de protéine C-réactive à haute sensibilité (hs-CRP)
Délai: Les mesures ont été prises au départ (jour 0), au jour 7 et au jour 14 pendant la période d'intervention.
|
Les taux sériques de protéine C-réactive de haute sensibilité (hs-CRP) ont été mesurés à l'aide de tests biochimiques standard.
Les valeurs normales de référence sont 0,0-0,3
mg/dL.
|
Les mesures ont été prises au départ (jour 0), au jour 7 et au jour 14 pendant la période d'intervention.
|
|
Niveaux de ferritine
Délai: Les mesures ont été prises au départ (jour 0), au jour 7 et au jour 14 pendant la période d'intervention.
|
Les taux sériques de ferritine ont été mesurés à l'aide de tests biochimiques standard.
Les valeurs normales de référence sont de 13 à 150 ng/mL.
|
Les mesures ont été prises au départ (jour 0), au jour 7 et au jour 14 pendant la période d'intervention.
|
|
Niveaux de D-Dimères
Délai: Les mesures ont été prises au départ (jour 0), au jour 7 et au jour 14 pendant la période d'intervention.
|
Les niveaux plasmatiques de D-dimères ont été mesurés à l’aide de tests biochimiques standard.
Les valeurs normales de référence sont de 0,0 à 0,5 μg/mL.
|
Les mesures ont été prises au départ (jour 0), au jour 7 et au jour 14 pendant la période d'intervention.
|
|
Sous-populations de lymphocytes
Délai: Le nombre de sous-populations lymphocytaires dans le sang total a été mesuré au départ (jour 0), au jour 7 et au jour 14 pendant l'administration d'I-CRP ou d'un placebo.
|
Les pourcentages (%) de sous-populations de lymphocytes dans le sang total ont été déterminés à l'aide du kit de réactifs BD Multitest 6-color TBNK (BD Biosciences, San Jose, USA) et analysés avec le cytomètre en flux BD FACSCanto ™ (BD Biosciences).
|
Le nombre de sous-populations lymphocytaires dans le sang total a été mesuré au départ (jour 0), au jour 7 et au jour 14 pendant l'administration d'I-CRP ou d'un placebo.
|
|
Évaluation du statut d'infection par le SRAS-CoV-2
Délai: Le statut d’infection par le SRAS-CoV-2 a été évalué au départ (jour 0), aux jours 7, 14 et 30 au cours du suivi ambulatoire.
|
Des écouvillons floqués nasopharyngés/oropharyngés (NP/OP) collectés dans 3 à 5 ml de milieu de transport viral (VTM) ont été utilisés pour déterminer le statut d'infection par le SRAS-CoV-2 via RT-qPCR.
Les amorces et l’ensemble de sondes du kit 2019-nCoV CDC EUA (IDT, Coralville, États-Unis) ont été utilisés pour le test.
Les résultats de RT-qPCR avec une courbe d'amplification sigmoïde et une valeur de seuil de cycle (Ct) ≤ 37 ont été considérés comme positifs pour le SRAS-CoV-2, tandis que les valeurs de Ct de 38 et plus ont été considérées comme négatives.
|
Le statut d’infection par le SRAS-CoV-2 a été évalué au départ (jour 0), aux jours 7, 14 et 30 au cours du suivi ambulatoire.
|
Collaborateurs et enquêteurs
Parrainer
Collaborateurs
Les enquêteurs
- Directeur d'études: Cristina Rodriguez-Padilla, Ph.D., Universidad Autonoma de Nuevo Leon
- Chaise d'étude: Rene Rodriguez-Gutierrez, Ph.D., Universidad Autonoma de Nuevo Leon
- Chercheur principal: Jose Manuel Vazquez-Guillen, Ph.D., Universidad Autonoma de Nuevo Leon
Publications et liens utiles
Publications générales
- Franco-Molina MA, Santana-Krímskaya SE, Zarate-Triviño DG, Zapata-Benavides P, Hernández-Martínez SP, Cervantes-Wong F, et al. Bovine dialyzable leukocyte extract immunepotent CRP: Evaluation of biological activity of the modified product. Appl Sci 2021;11. https://doi.org/10.3390/app11083505.
- Ayala MC, Gonzalez NM, Palacios G, Rivera-Morales LG, Rodriguez-Padilla C. [Dialyzed leukocyte extracts for the treatment of recurrent and severe infections in pediatric patients with cellular immunodeficiency: 15 years of experience]. Rev Alerg Mex. 2019 Jan-Mar;66(1):27-37. doi: 10.29262/ram.v66i1.531. Spanish.
- Franco-Molina MA, Mendoza-Gamboa E, Castillo-Leon L, Tamez-Guerra RS, Rodriguez-Padilla C. Bovine dialyzable leukocyte extract protects against LPS-induced, murine endotoxic shock. Int Immunopharmacol. 2004 Dec 15;4(13):1577-86. doi: 10.1016/j.intimp.2004.06.014.
- Armides Franco-Molina M, Mendoza-Gamboa E, Castillo-Tello P, Tamez-Guerra RS, Villarreal-Trevino L, Tijerina-Menchaca R, Castillo-Leon L, Zapata-Benavides P, Rodriguez-Padilla C. In vitro antibacterial activity of bovine dialyzable leukocyte extract. Immunopharmacol Immunotoxicol. 2006;28(3):471-83. doi: 10.1080/08923970600928072.
- Franco-Molina MA, Mendoza-Gamboa E, Miranda-Hernandez D, Zapata-Benavides P, Castillo-Leon L, Isaza-Brando C, Tamez-Guerra RS, Rodriguez-Padilla C. In vitro effects of bovine dialyzable leukocyte extract (bDLE) in cancer cells. Cytotherapy. 2006;8(4):408-14. doi: 10.1080/14653240600847266.
- Mendoza-Gamboa E, Franco-Molina MA, Zapata-Benavides P, Castillo-Tello P, Vera-Garcia ME, Tamez-Guerra RS, Rodriguez-Padilla C. Bovine dialyzable leukocyte extract modulates AP-1 DNA-binding activity and nuclear transcription factor expression in MCF-7 breast cancer cells. Cytotherapy. 2008;10(2):212-9. doi: 10.1080/14653240801891659.
- Franco-Molina MA, Mendoza-Gamboa E, Zapata-Benavides P, Castillo-Tello P, Isaza-Brando CE, Zamora-Avila D, Rivera-Morales LG, Miranda-Hernandez DF, Sierra-Rivera CA, Vera-Garcia ME, Tamez-Guerra RS, Rodriguez-Padilla C. Antiangiogenic and antitumor effects of IMMUNEPOTENT CRP in murine melanoma. Immunopharmacol Immunotoxicol. 2010 Dec;32(4):637-46. doi: 10.3109/08923971003663253. Epub 2010 Mar 5.
- Lara HH, Ixtepan-Turrent L, Garza-Trevino EN, Badillo-Almaraz JI, Rodriguez-Padilla C. Antiviral mode of action of bovine dialyzable leukocyte extract against human immunodeficiency virus type 1 infection. BMC Res Notes. 2011 Nov 1;4:474. doi: 10.1186/1756-0500-4-474.
- Sierra-Rivera CA, Franco-Molina MA, Mendoza-Gamboa E, Zapata-Benavides P, Santaolalla-Tapia J, Coronado-Cerda EE, Tamez-Guerra RS, Rodriguez-Padilla C. Effect of bovine dialyzable leukocyte extract on induction of cell differentiation and death in K562 human chronic myelogenous leukemia cells. Oncol Lett. 2016 Dec;12(6):4449-4460. doi: 10.3892/ol.2016.5285. Epub 2016 Oct 18.
- Lorenzo-Anota HY, Reyes-Ruiz A, Calvillo-Rodriguez KM, Mendoza-Reveles R, Urdaneta-Peinado AP, Alvarez-Valadez KM, Martinez-Torres AC, Rodriguez-Padilla C. IMMUNEPOTENT CRP increases intracellular calcium through ER-calcium channels, leading to ROS production and cell death in breast cancer and leukemic cell lines. EXCLI J. 2023 Mar 16;22:352-366. doi: 10.17179/excli2022-5568. eCollection 2023.
- Garcia Coronado PL, Franco Molina MA, Zarate Trivino DG, Menchaca Arredondo JL, Zapata Benavides P, Rodriguez Padilla C. Putative Wound Healing Induction Functions of Exosomes Isolated from IMMUNEPOTENT CRP. Int J Mol Sci. 2023 May 18;24(10):8971. doi: 10.3390/ijms24108971.
- Calvillo-Rodriguez KM, Lorenzo-Anota HY, Rodriguez-Padilla C, Martinez-Torres AC, Scott-Algara D. Immunotherapies inducing immunogenic cell death in cancer: insight of the innate immune system. Front Immunol. 2023 Nov 23;14:1294434. doi: 10.3389/fimmu.2023.1294434. eCollection 2023.
- Coronado-Cerda EE, Franco-Molina MA, Mendoza-Gamboa E, Prado-Garcia H, Rivera-Morales LG, Zapata-Benavides P, Rodriguez-Salazar Mdel C, Caballero-Hernandez D, Tamez-Guerra RS, Rodriguez-Padilla C. In Vivo Chemoprotective Activity of Bovine Dialyzable Leukocyte Extract in Mouse Bone Marrow Cells against Damage Induced by 5-Fluorouracil. J Immunol Res. 2016;2016:6942321. doi: 10.1155/2016/6942321. Epub 2016 Apr 17.
- Rodriguez-Salazar MDC, Franco-Molina MA, Mendoza-Gamboa E, Martinez-Torres AC, Zapata-Benavides P, Lopez-Gonzalez JS, Coronado-Cerda EE, Alcocer-Gonzalez JM, Tamez-Guerra RS, Rodriguez-Padilla C. The novel immunomodulator IMMUNEPOTENT CRP combined with chemotherapy agent increased the rate of immunogenic cell death and prevented melanoma growth. Oncol Lett. 2017 Jul;14(1):844-852. doi: 10.3892/ol.2017.6202. Epub 2017 May 18.
- Martinez-Torres AC, Reyes-Ruiz A, Benitez-Londono M, Franco-Molina MA, Rodriguez-Padilla C. IMMUNEPOTENT CRP induces cell cycle arrest and caspase-independent regulated cell death in HeLa cells through reactive oxygen species production. BMC Cancer. 2018 Jan 3;18(1):13. doi: 10.1186/s12885-017-3954-5.
- Martinez-Torres AC, Gomez-Morales L, Martinez-Loria AB, Uscanga-Palomeque AC, Vazquez-Guillen JM, Rodriguez-Padilla C. Cytotoxic activity of IMMUNEPOTENT CRP against non-small cell lung cancer cell lines. PeerJ. 2019 Sep 27;7:e7759. doi: 10.7717/peerj.7759. eCollection 2019.
- Santana-Krimskaya SE, Franco-Molina MA, Zarate-Trivino DG, Prado-Garcia H, Zapata-Benavides P, Torres-Del-Muro F, Rodriguez-Padilla C. IMMUNEPOTENT CRP plus doxorubicin/cyclophosphamide chemotherapy remodel the tumor microenvironment in an air pouch triple-negative breast cancer murine model. Biomed Pharmacother. 2020 Jun;126:110062. doi: 10.1016/j.biopha.2020.110062. Epub 2020 Mar 12.
- Lorenzo-Anota HY, Martinez-Torres AC, Scott-Algara D, Tamez-Guerra RS, Rodriguez-Padilla C. Bovine Dialyzable Leukocyte Extract IMMUNEPOTENT-CRP Induces Selective ROS-Dependent Apoptosis in T-Acute Lymphoblastic Leukemia Cell Lines. J Oncol. 2020 Jun 8;2020:1598503. doi: 10.1155/2020/1598503. eCollection 2020.
- Martinez-Torres AC, Reyes-Ruiz A, Calvillo-Rodriguez KM, Alvarez-Valadez KM, Uscanga-Palomeque AC, Tamez-Guerra RS, Rodriguez-Padilla C. IMMUNEPOTENT CRP induces DAMPS release and ROS-dependent autophagosome formation in HeLa and MCF-7 cells. BMC Cancer. 2020 Jul 13;20(1):647. doi: 10.1186/s12885-020-07124-5.
- Lorenzo-Anota HY, Martinez-Loria AB, Tamez-Guerra RS, Scott-Algara D, Martinez-Torres AC, Rodriguez-Padilla C. Changes in the natural killer cell repertoire and function induced by the cancer immune adjuvant candidate IMMUNEPOTENT-CRP. Cell Immunol. 2022 Apr;374:104511. doi: 10.1016/j.cellimm.2022.104511. Epub 2022 Mar 26.
- Rivera-Lazarin AL, Martinez-Torres AC, de la Hoz-Camacho R, Guzman-Aguillon OL, Franco-Molinaa MA, Rodriguez-Padilla C. The bovine dialyzable leukocyte extract, immunepotent CRP, synergically enhances cyclophosphamide-induced breast cancer cell death, through a caspase-independent mechanism. EXCLI J. 2023 Jan 13;22:131-145. doi: 10.17179/excli2022-5389. eCollection 2023.
- Rivera-Lazarin AL, Calvillo-Rodriguez KM, Izaguirre-Rodriguez M, Vazquez-Guillen JM, Martinez-Torres AC, Rodriguez-Padilla C. Synergistic Enhancement of Chemotherapy-Induced Cell Death and Antitumor Efficacy against Tumoral T-Cell Lymphoblasts by IMMUNEPOTENT CRP. Int J Mol Sci. 2024 Jul 20;25(14):7938. doi: 10.3390/ijms25147938.
- Lara HH, Turrent LI, Garza-Trevino EN, Tamez-Guerra R, Rodriguez-Padilla C. Clinical and immunological assessment in breast cancer patients receiving anticancer therapy and bovine dialyzable leukocyte extract as an adjuvant. Exp Ther Med. 2010 May;1(3):425-431. doi: 10.3892/etm_00000066. Epub 2010 May 1.
- Franco-Molina MA, Mendoza-Gamboa E, Castillo-Tello P, Isaza-Brando CE, Garcia ME, Castillo-Leon L, Tamez-Guerra RS, Rodriguez-Padilla C. Bovine dialyzable leukocyte extract modulates cytokines and nitric oxide production in lipopolysaccharide-stimulated human blood cells. Cytotherapy. 2007;9(4):379-85. doi: 10.1080/14653240701320262.
- Franco-Molina MA, Mendoza-Gamboa E, Castillo-Leon L, Tamez-Guerra RS, Rodriguez-Padilla C. Bovine dialyzable leukocyte extract modulates the nitric oxide and pro-inflammatory cytokine production in lipopolysaccharide-stimulated murine peritoneal macrophages in vitro. J Med Food. 2005 Spring;8(1):20-6. doi: 10.1089/jmf.2005.8.20.
- Franco-Molina MA, Mendoza-Gamboa E, Zapata-Benavides P, Vera-Garcia ME, Castillo-Tello P, Garcia de la Fuente A, Mendoza RD, Garza RG, Tamez-Guerra RS, Rodriguez-Padilla C. IMMUNEPOTENT CRP (bovine dialyzable leukocyte extract) adjuvant immunotherapy: a phase I study in non-small cell lung cancer patients. Cytotherapy. 2008;10(5):490-6. doi: 10.1080/14653240802165681.
- Reyes-Ruiz A, Calvillo-Rodriguez KM, Martinez-Torres AC, Rodriguez-Padilla C. The bovine dialysable leukocyte extract IMMUNEPOTENT CRP induces immunogenic cell death in breast cancer cells leading to long-term antitumour memory. Br J Cancer. 2021 Apr;124(8):1398-1410. doi: 10.1038/s41416-020-01256-y. Epub 2021 Feb 3.
Dates d'enregistrement des études
Dates principales de l'étude
Début de l'étude (Réel)
Achèvement primaire (Réel)
Achèvement de l'étude (Réel)
Dates d'inscription aux études
Première soumission
Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité
Première publication (Réel)
Mises à jour des dossiers d'étude
Dernière mise à jour publiée (Estimé)
Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité
Dernière vérification
Plus d'information
Termes liés à cette étude
Mots clés
Termes MeSH pertinents supplémentaires
Autres numéros d'identification d'étude
- EN21-00050/LIVFCB-2021-001
- EN21-00050 (Autre identifiant: Universidad Autónoma de Nuevo León)
Plan pour les données individuelles des participants (IPD)
Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?
Description du régime IPD
Les données individuelles des participants (IPD) à partager avec d'autres chercheurs comprendront les variables suivantes liées aux participants à l'étude :
- Informations démographiques de base (telles que l'âge, le sexe et autres)
- Niveaux sériques de cytokines pro-inflammatoires
- Données cliniques pertinentes liées à l'infection par le SRAS-CoV-2, telles que la gravité des symptômes et la progression clinique
- Données sur la répartition des groupes de traitement (IMMUNEPOTENT-CRP ou placebo)
Avant de partager les données, toutes les informations identifiables sur les participants seront anonymisées pour garantir la confidentialité. Des mesures seront prises pour empêcher toute réidentification éventuelle des participants.
Délai de partage IPD
Critères d'accès au partage IPD
Type d'informations de prise en charge du partage d'IPD
- PROTOCOLE D'ÉTUDE
- SÈVE
- ANALYTIC_CODE
Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude
Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine
Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine
produit fabriqué et exporté des États-Unis.
Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .