Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Comprendre le syndrome de la queue de cheval (UCES)

17 novembre 2025 mis à jour par: University of Edinburgh

Comprendre le syndrome de la queue de cheval :

Le syndrome de la queue de cheval est une affection potentiellement dévastatrice causée par la compression des racines nerveuses de la queue de cheval. Cela peut entraîner des dysfonctionnements intestinaux, vésicaux et sexuels ainsi qu'une faiblesse, un engourdissement et une douleur des membres inférieurs. Le syndrome de la queue de cheval survient rarement mais présente une morbidité potentielle grave et des conséquences médico-légales. Cette étude vise à identifier et décrire la présentation et la prise en charge des patients atteints du syndrome de la queue de cheval au Royaume-Uni en utilisant les réseaux collaboratifs de recherche des stagiaires. Cela fournira des chiffres d'incidence précis, établira la pratique clinique actuelle, permettra d'évaluer le respect des normes de soins nationales publiées et déterminera les résultats des patients pour cette affection. Des informations précises et à jour sur la présentation, la prise en charge et les résultats des patients atteints du syndrome de la queue de cheval éclaireront les normes de conception et de prestation des services pour cette affection importante mais rare et aideront à identifier les futures priorités de recherche.

Aperçu de l'étude

Statut

Complété

Description détaillée

Comprendre le Syndrome de la Queue de Cheval (UCES) est une étude de cohorte prospective de patients atteints de CES confirmé pris en charge dans des centres spécialisés de la colonne vertébrale au Royaume-Uni.

Les cas seront identifiés par des stagiaires en neurochirurgie ou en orthopédie dans chaque centre spécialisé grâce au dépistage quotidien des références tertiaires et des admissions dans les services spécialisés de la colonne vertébrale. Tous les patients pris en charge pour CES par l'équipe traitante seront inclus dans cet audit. Le CES sera divisé en CES suspecté (CESS), CES incomplet (CESI) et CES de rétention (CESR).

Les données concernant le moment et le type d'apparition des symptômes, la référence, l'investigation, la prise en charge et les résultats seront enregistrées de manière anonyme dans une base de données sécurisée par l'investigateur stagiaire local pendant l'hospitalisation du patient et après sa sortie. Le consentement du patient sera demandé pour l'utilisation de ses données et les patients seront invités à remplir des mesures de résultats rapportés par les patients représentant leur état avant la chirurgie et jusqu'à un an après la chirurgie. Ces données seront comparées aux déclarations de qualité des soins et aux données de résultats publiées pour le CES.

L'étude recrutera pendant un an. Les cas seront identifiés à partir des admissions dans les unités vertébrales entre le 1er juin 2018 et le 31 mai 2019. Les dernières évaluations de suivi d'un an seront envoyées aux participants le 1er juin 2020.

Il s'agit d'une étude observationnelle. Aucun changement dans les soins de routine des patients n'interviendra pendant cette étude.

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Réel)

621

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

      • Edinburgh, Royaume-Uni, EH4 2XU
        • Department of Neurosciences, Western General Hospital

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

  • Adulte
  • Adulte plus âgé

Accepte les volontaires sains

Non

Méthode d'échantillonnage

Échantillon non probabiliste

Population étudiée

Toutes les unités neurochirurgicales et orthopédiques prenant en charge des patients atteints de CES au Royaume-Uni seront invitées à participer. Tous les patients admis avec un CES confirmé radiologiquement seront identifiés par l'investigateur local principal via le dépistage des systèmes de référence et d'admission dans leur unité vertébrale. Tous les investigateurs locaux principaux doivent être membres de l'équipe clinique prenant en charge les patients atteints de CES dans leur unité.

Des méthodes de capture-recapture seront utilisées pour garantir une détermination complète des cas. En décembre 2018, juin 2019 et décembre 2019, tous les investigateurs locaux vérifieront leur détermination des cas en demandant à leurs services de codage locaux toutes les sorties codées comme CES en utilisant le code diagnostique CIM-10 G83.4.

La description

Critères d'inclusion :

  • Pour être inclus dans cette étude, le patient doit :

    • avoir plus de 18 ans ;
    • être admis dans un service spécialisé en rachis au Royaume-Uni entre le 1er juin 2018 et le 31 mai 2019 ;
    • avoir la capacité de fournir un consentement éclairé pour participer à cette étude ; et
    • avoir un diagnostic de CES clinique et une compression structurelle de la queue de cheval à l'imagerie déterminée par le clinicien traitant.

      • Le CES clinique comprend toute perturbation de la sensibilité en selle, de la fonction vésicale, de la fonction intestinale, de la dysfonction sexuelle et de la sciatique bilatérale associée à une compression radiologique de la queue de cheval. La compression de la queue de cheval peut être due à n'importe quelle cause, y compris, mais sans s'y limiter, une hernie discale, une tumeur, une infection, etc.

Critères d'exclusion :

  • • Patients de moins de 18 ans

    • Patients subissant une décompression urgente pour des symptômes moteurs ou sensitifs unilatéraux (par exemple, un pied tombant), sans preuve clinique de CES
    • Patients référés avec suspicion de CES où le diagnostic n'est pas confirmé, par exemple :

      o Patients présentant les symptômes et signes cliniques de CES sans preuve radiologique de compression de la queue de cheval

    • Patients non admis dans les centres rachidiens participants au Royaume-Uni
    • Patients admis dans un centre rachidien participant avant le 1er juin 2018 ou après le 31 mai 2019
    • Patients incapables de fournir un consentement éclairé pour participer à cette étude

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

Cohortes et interventions

Groupe / Cohorte
Syndrome de la queue de cheval

Pour être inclus dans cette étude, le patient doit :

  • avoir plus de 18 ans ;
  • être admis dans un service spécialisé en rachis au Royaume-Uni entre le 1er juin 2018 et le 31 mai 2019 ;
  • avoir la capacité de fournir un consentement éclairé pour participer à cette étude ; et
  • avoir un diagnostic de SC clinique et une compression structurelle de la queue de cheval sur l'imagerie, tel que déterminé par le clinicien traitant.

    • Le SC clinique comprend toute perturbation de la sensation en selle, de la fonction vésicale, de la fonction intestinale, de la dysfonction sexuelle et de la sciatique bilatérale associée à une compression radiologique de la queue de cheval. La compression de la queue de cheval peut être due à n'importe quelle cause, y compris, mais sans s'y limiter, une hernie discale, une tumeur, une infection, etc.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Identifier le nombre de cas de syndrome de la queue de cheval (CES) au Royaume-Uni dans tous les centres collaborateurs
Délai: juin 2018-juin 2021
Les cas seront identifiés par des internes en neurochirurgie ou en orthopédie dans chaque centre spécialisé grâce au dépistage quotidien des références tertiaires et des admissions aux services spécialisés de la colonne vertébrale. Tous les patients pris en charge comme CES par l'équipe traitante seront comptabilisés.
juin 2018-juin 2021

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Décrire les symptômes et signes présentés chez les patients atteints du syndrome de la queue de cheval
Délai: juin 2018-juin 2021
Les participants à l'étude ayant consenti à participer seront également invités à renseigner des détails concernant leur parcours patient vers l'unité vertébrale, leurs symptômes, les mesures de résultats rapportés par les patients et l'utilisation des services. Ces données seront collectées de manière anonyme par voie électronique via la base de données électronique et liées au dossier du patient.
juin 2018-juin 2021
Décrire les voies de présentation aux services spécialisés de la colonne vertébrale pour les patients atteints de CES au Royaume-Uni et en Irlande
Délai: Juin 2018-Juin 2021
Les patients seront interrogés sur leur parcours de soins avant et après leur entrée à l'hôpital
Juin 2018-Juin 2021
Décrire le type et le calendrier de l'investigation des patients avec CES
Délai: Juin 2018-Juin 2021
Le moment des examens IRM sera recueilli par un membre de l'équipe clinique locale. Le temps sera divisé en heures à partir du début des symptômes (évalué par le patient et le clinicien).
Juin 2018-Juin 2021
Décrire la prise en charge médicale et chirurgicale du CES
Délai: juin 2018 - juin 2021
Le type et le moment de la prise en charge médicale ou chirurgicale des patients atteints du syndrome de la queue de cheval seront recueillis par un membre de l'équipe clinique locale. Le temps sera divisé en heures à partir du début des symptômes (évalué par le patient et le clinicien), le type sera un menu déroulant de différents types d'opération et 'autre' avec un espace pour explication.
juin 2018 - juin 2021
Décrire les résultats cliniques pour les patients atteints de CES en utilisant des mesures validées rapportées par les patients, stratifiées par présentation, investigations et prise en charge
Délai: juin 2018-juin 2021
Les mesures des résultats rapportés par les patients seront utilisées, telles que l'ODI.
juin 2018-juin 2021

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Collaborateurs

Les enquêteurs

  • Chaise d'étude: Julie Woodfield, MBChB PhD, University of Edinburgh
  • Directeur d'études: Aimun Jamjoom, University of Edinburgh
  • Directeur d'études: Ingrid Hoeritzauer, MBBChBAO, University of Edinburgh

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

1 juin 2018

Achèvement primaire (Réel)

8 janvier 2022

Achèvement de l'étude (Réel)

8 janvier 2022

Dates d'inscription aux études

Première soumission

8 mai 2019

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

17 novembre 2025

Première publication (Réel)

19 novembre 2025

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

19 novembre 2025

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

17 novembre 2025

Dernière vérification

1 juin 2024

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

NON

Description du régime IPD

La propriété de l'ensemble complet des données découlant de cette étude appartient au comité de pilotage et au BNTRC. À l'issue de l'étude, les données seront analysées et tabulées, et un rapport sera préparé. Les données locales collectées dans le cadre de cette étude appartiennent à l'équipe locale collectant ces données.

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner