Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Comprensión del Síndrome de la Cola de Caballo (UCES)

17 de noviembre de 2025 actualizado por: University of Edinburgh

Comprensión del Síndrome de la Cola de Caballo:

El síndrome de cauda equina es una afección potencialmente devastadora causada por la compresión de las raíces nerviosas de la cauda equina. Esto puede resultar en disfunción intestinal, vesical y sexual, además de debilidad, entumecimiento y dolor en las extremidades inferiores. El síndrome de cauda equina ocurre con poca frecuencia pero tiene una morbilidad potencial grave y consecuencias médico-legales. Este estudio tiene como objetivo identificar y describir la presentación y el manejo de pacientes con síndrome de cauda equina en el Reino Unido utilizando redes colaborativas de investigación de residentes. Esto proporcionará cifras de incidencia precisas, establecerá la práctica clínica actual, permitirá evaluar la adherencia a los estándares de atención nacionales publicados y determinará los resultados de los pacientes con esta afección. La información precisa y actualizada sobre la presentación, el manejo y el resultado de los pacientes con síndrome de cauda equina informará los estándares de diseño y prestación de servicios para esta afección importante pero infrecuente y ayudará a identificar las prioridades de investigación futuras.

Descripción general del estudio

Estado

Terminado

Descripción detallada

El estudio de cohorte prospectivo 'Understanding Cauda Equina Syndrome' (UCES) investiga a pacientes con CES confirmado tratados en centros especializados de columna vertebral en el Reino Unido.

Los casos serán identificados por residentes de neurocirugía o ortopedia en cada centro especializado mediante el cribado diario de derivaciones terciarias y admisiones a servicios especializados de columna vertebral. Todos los pacientes manejados como CES por el equipo tratante serán incluidos en esta auditoría. El CES se dividirá en CES sospechoso (CESS), CES incompleto (CESI) y CES con retención (CESR).

Los datos relativos al momento y tipo de inicio de síntomas, derivación, investigación, manejo y resultado serán registrados de forma anónima en una base de datos segura por el investigador residente local durante la hospitalización del paciente y tras el alta. Se solicitará el consentimiento del paciente para el uso de sus datos y se pedirá a los pacientes que completen medidas de resultado reportadas por el paciente que representen su estado antes de la cirugía y hasta un año después de la cirugía. Estos datos se compararán con declaraciones de calidad de la atención y datos de resultados publicados para el CES.

El estudio reclutará durante un año. Los casos serán identificados a partir de admisiones a unidades de columna vertebral entre el 1 de junio de 2018 y el 31 de mayo de 2019. Las últimas evaluaciones de seguimiento de un año se enviarán a los participantes el 1 de junio de 2020.

Este es un estudio observacional. No se producirán cambios en la atención rutinaria del paciente durante este estudio.

Tipo de estudio

De observación

Inscripción (Actual)

621

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Ubicaciones de estudio

      • Edinburgh, Reino Unido, EH4 2XU
        • Department of Neurosciences, Western General Hospital

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

  • Adulto
  • Adulto Mayor

Acepta Voluntarios Saludables

No

Método de muestreo

Muestra no probabilística

Población de estudio

Todas las unidades neuroquirúrgicas y ortopédicas que traten a pacientes con CES en el Reino Unido serán invitadas a participar. Todos los pacientes ingresados con CES confirmado radiológicamente serán identificados por el investigador local principal mediante el cribado de los sistemas de derivación y admisión en su unidad de columna. Todos los investigadores locales principales deben ser miembros del equipo clínico que atiende a pacientes con CES en su unidad.

Se utilizarán métodos de captura-recaptura para garantizar la identificación completa de casos. En diciembre de 2018, junio de 2019 y diciembre de 2019, todos los investigadores locales verificarán la identificación de sus casos solicitando a sus departamentos de codificación local todos los altas codificadas como CES utilizando el código de diagnóstico CIE-10 G83.4.

Descripción

Criterios de inclusión:

  • Para ser incluido en este estudio, el paciente debe:

    • ser mayor de 18 años;
    • estar ingresado en un servicio especializado de columna vertebral en el Reino Unido entre el 1 de junio de 2018 y el 31 de mayo de 2019;
    • tener capacidad para proporcionar consentimiento informado para participar en este estudio; y
    • tener un diagnóstico de CES clínico y compresión estructural de la cauda equina en las imágenes según lo determinado por el médico tratante.

      • El CES clínico incluye cualquier alteración de la sensación en la región de la silla de montar, función vesical, función intestinal, disfunción sexual y ciática bilateral asociada con compresión radiológica de la cauda equina. La compresión de la cauda equina puede deberse a cualquier causa, incluida, pero no limitada a, disco, tumor, infección, etc.

Criterios de exclusión:

  • • Pacientes menores de 18 años

    • Pacientes sometidos a descompresión urgente por síntomas motores o sensoriales unilaterales (por ejemplo, pie caído), sin evidencia clínica de CES
    • Pacientes remitidos con sospecha de CES donde el diagnóstico no se confirma, por ejemplo:

      o Pacientes con síntomas y signos clínicos de CES sin evidencia radiológica de compresión de la cauda equina

    • Pacientes no ingresados en centros de columna vertebral participantes en el Reino Unido
    • Pacientes ingresados en un centro de columna vertebral participante antes del 1 de junio de 2018 o después del 31 de mayo de 2019
    • Pacientes que no pueden proporcionar consentimiento informado para participar en este estudio

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

Cohortes e Intervenciones

Grupo / Cohorte
Síndrome de la cola de caballo

Para ser incluido en este estudio, el paciente debe:

  • ser mayor de 18 años;
  • ser ingresado en un servicio de columna vertebral especializado en el Reino Unido entre el 1 de junio de 2018 y el 31 de mayo de 2019;
  • tener capacidad para proporcionar consentimiento informado para la participación en este estudio; y
  • tener un diagnóstico de CES clínico y compresión estructural de la cauda equina en imágenes determinado por el médico tratante.

    • El CES clínico incluye cualquier alteración de la sensación en la zona de la silla de montar, función vesical, función intestinal, disfunción sexual y ciática bilateral asociada con compresión radiológica de la cauda equina. La compresión de la cauda equina puede deberse a cualquier causa, incluyendo, pero no limitado a, disco, tumor, infección, etc.

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Identificar el número de casos de Síndrome de Cauda Equina (CES) en el Reino Unido en todos los centros colaboradores
Periodo de tiempo: junio de 2018-junio de 2021
Los casos serán identificados por residentes de neurocirugía o traumatología en cada centro especializado mediante el cribado diario de derivaciones terciarias e ingresos en servicios especializados de columna. Se contabilizarán todos los pacientes manejados como CES por el equipo tratante.
junio de 2018-junio de 2021

Medidas de resultado secundarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Describa los síntomas y signos presentes en pacientes con CES
Periodo de tiempo: junio de 2018-junio de 2021
A los participantes del estudio que han dado su consentimiento para participar también se les pedirá que completen detalles sobre su recorrido como paciente hasta la unidad espinal, sus síntomas, las medidas de resultados reportadas por el paciente y el uso de servicios. Estos datos se recopilarán de forma electrónica y anónima a través de la base de datos electrónica y se vincularán al historial del paciente.
junio de 2018-junio de 2021
Describir las vías de derivación a servicios especializados de columna vertebral para pacientes con CES en el Reino Unido e Irlanda
Periodo de tiempo: junio de 2018-junio de 2021
Se preguntará a los pacientes sobre su proceso de atención antes y después de ingresar al hospital
junio de 2018-junio de 2021
Describir el tipo y el momento de la investigación de los pacientes con CES
Periodo de tiempo: junio de 2018-junio de 2021
El momento de las resonancias magnéticas será recopilado por un miembro del equipo clínico local de atención. El tiempo se dividirá en horas desde el inicio de los síntomas (valorado por el paciente y el clínico).
junio de 2018-junio de 2021
Describir el manejo médico y quirúrgico del CES
Periodo de tiempo: Junio de 2018 - Junio de 2021
El tipo y el momento del tratamiento médico o quirúrgico de los pacientes con síndrome de cauda equina será recopilado por un miembro del equipo local de atención clínica. El tiempo se dividirá en horas desde el inicio de los síntomas (valorado por el paciente y el clínico), el tipo será un menú desplegable de varios tipos de operación y 'otro' con espacio para explicación.
Junio de 2018 - Junio de 2021
Describir los resultados clínicos para pacientes con CES utilizando medidas validadas de resultados reportados por los pacientes, estratificados por presentación, investigaciones y manejo
Periodo de tiempo: Junio de 2018-Junio de 2021
Se utilizarán medidas de resultados reportados por el paciente, como el ODI.
Junio de 2018-Junio de 2021

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Colaboradores

Investigadores

  • Silla de estudio: Julie Woodfield, MBChB PhD, University of Edinburgh
  • Director de estudio: Aimun Jamjoom, University of Edinburgh
  • Director de estudio: Ingrid Hoeritzauer, MBBChBAO, University of Edinburgh

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Actual)

1 de junio de 2018

Finalización primaria (Actual)

8 de enero de 2022

Finalización del estudio (Actual)

8 de enero de 2022

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

8 de mayo de 2019

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

17 de noviembre de 2025

Publicado por primera vez (Actual)

19 de noviembre de 2025

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

19 de noviembre de 2025

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

17 de noviembre de 2025

Última verificación

1 de junio de 2024

Más información

Términos relacionados con este estudio

Plan de datos de participantes individuales (IPD)

¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?

NO

Descripción del plan IPD

La propiedad del conjunto de datos completo derivado de este estudio reside en el comité directivo y el BNTRC. Al finalizar el estudio, los datos se analizarán y tabularán, y se preparará un informe. Los datos locales recopilados como parte de este estudio pertenecen al equipo local que recopila dichos datos.

Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio

Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.

No

Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.

No

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir