Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Version turque de l'Indice du cancer de la prostate de l'UCLA

3 mars 2026 mis à jour par: Demet Öztürk, Lokman Hekim University

Adaptation interculturelle, fiabilité et validité de l'indice de cancer de la prostate de l'UCLA chez des patients turcs

Cette étude évaluera l'adaptation transculturelle, la validité et la fiabilité de la version turque de l'UCLA Prostate Cancer Index chez les hommes diagnostiqués avec un cancer de la prostate. L'instrument original sera traduit et adapté culturellement selon des procédures standardisées. Les propriétés psychométriques de la version turque seront examinées chez les patients participant aux visites de suivi de routine dans une clinique d'urologie.

La cohérence interne sera évaluée à l'aide des coefficients alpha de Cronbach, et la fiabilité test-retest sera évaluée à l'aide des coefficients de corrélation intraclasse (CCI) dans un sous-ensemble de participants. L'erreur de mesure sera déterminée en calculant l'erreur-type de mesure (ETM) et la plus petite différence réelle au niveau de confiance de 95% (PDR95). La validité de construit sera examinée par une analyse factorielle exploratoire, et la validité convergente sera évaluée en testant des hypothèses prédéfinies concernant les corrélations entre l'UCLA Prostate Cancer Index et des instruments établis de qualité de vie (SF-36 et EORTC QLQ-PR25).

Les résultats devraient fournir un outil d'évaluation de la qualité de vie spécifique au cancer de la prostate fiable et valide pour les populations turcophones.

Aperçu de l'étude

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Réel)

115

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

      • Ankara, Turquie (Türkiye), 6510
        • Lokman Hekim University, Ankara, Ankara

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

  • Enfant
  • Adulte
  • Adulte plus âgé

Accepte les volontaires sains

Non

Méthode d'échantillonnage

Échantillon non probabiliste

Population étudiée

La population de l'étude se compose d'hommes âgés de 45 ans et plus ayant reçu un diagnostic de cancer de la prostate et participant à des visites de suivi de routine dans une clinique urologique ambulatoire en Turquie.

La description

Critères d'inclusion :

Hommes atteints d'un cancer de la prostate

Critères d'exclusion :

Les patients souffrant de troubles psychiatriques ou mentaux graves pouvant nuire à la bonne réalisation des questionnaires, ou présentant des malformations congénitales, ont été exclus de l'étude

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

Cohortes et interventions

Groupe / Cohorte
Intervention / Traitement
Patients atteints d'un cancer de la prostate
Cette cohorte sera composée d'hommes âgés de 45 ans et plus ayant reçu un diagnostic de cancer de la prostate et participant à des visites de suivi de routine dans une clinique urologique externe.
Les participants rempliront la version turque de l'Indice du Cancer de la Prostate de l'UCLA ainsi que les questionnaires SF-36 et EORTC QLQ-PR25. Aucune intervention ne sera appliquée.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Indice du cancer de la prostate de l'UCLA
Délai: 1 heure
L'indice du cancer de la prostate de l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA) a été développé en anglais en 1998 par Litwin et al. et a été validé psychométriquement dans les populations atteintes de cancer de la prostate. Il évalue la fonction urinaire, sexuelle et intestinale ainsi que la gêne liée aux symptômes associés chez les hommes traités pour un cancer de la prostate.
1 heure
EORTC QLQ-PR25
Délai: 1 heure
L'EORTC QLQ-PR25 est un module spécifique au cancer de la prostate comprenant 25 items et constitué de six sous-domaines de symptômes : symptômes urinaires, aide à l'incontinence, symptômes intestinaux, symptômes liés au traitement hormonal, activité sexuelle et fonctionnement sexuel
1 heure
SF-36
Délai: 1 heure
C'est un questionnaire largement utilisé de 36 items qui évalue la qualité de vie liée à la santé à travers huit domaines, incluant le fonctionnement physique, les limitations de rôle dues à des problèmes physiques et émotionnels, la santé mentale, la vitalité, le fonctionnement social, la douleur corporelle et la santé générale
1 heure

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

20 janvier 2022

Achèvement primaire (Réel)

28 janvier 2026

Achèvement de l'étude (Réel)

28 janvier 2026

Dates d'inscription aux études

Première soumission

26 février 2026

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

26 février 2026

Première publication (Réel)

4 mars 2026

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

5 mars 2026

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

3 mars 2026

Dernière vérification

1 février 2026

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

INDÉCIS

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner