Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Programme d'Autonomisation des Nouveaux Infirmiers (EMPOWER)

24 mars 2026 mis à jour par: University Medical Center Groningen

Autonomiser les nouveaux arrivants en soins infirmiers

Aux Pays-Bas, de plus en plus d'infirmières issues d'un contexte international, comme les réfugiés et les migrants, commencent à travailler dans le secteur de la santé. Nombre d'entre elles possèdent déjà beaucoup de connaissances et d'expérience, mais il n'est pas toujours facile de s'adapter rapidement au système de santé néerlandais et à une nouvelle langue. C'est pourquoi le programme « Empowering Newcomers Nurses » a été développé.

Cette étude vise à mieux comprendre comment le programme fonctionne dans la pratique. Les participants et les superviseurs seront interrogés sur leurs expériences pour identifier ce qui fonctionne bien et ce qui pourrait être amélioré. Les coûts et les avantages sont également pris en compte. Les résultats seront utilisés pour améliorer davantage le programme.

Il sera également évalué si l'environnement de travail est inclusif et accueillant pour les participants. Par exemple, cela peut concerner des microagressions (inconscientes), de l'exclusion ou des commentaires négatifs, y compris ceux qui pourraient être discriminatoires ou racistes. En rendant ces expériences visibles, il devient plus facile de les aborder et d'apporter des améliorations. De plus, des articles scientifiques seront publiés afin que d'autres hôpitaux puissent également tirer parti de ces informations.

Qui peut participer ? Les nouvelles infirmières qui participent déjà au programme ou qui commenceront bientôt le programme sont invitées à prendre part à l'étude. Parfois, des participants ayant une autre formation paramédicale participent également. Pour cette étude, on estime que sur une période de 9 ans, environ 160 à 230 participants y prendront part au total, dont 120 à 150 seront issus de la région nord des Pays-Bas. Ce nombre n'est pas strictement requis, mais il aide à mieux comprendre comment le programme fonctionne, ce qui fonctionne bien et où des améliorations sont possibles. De cette manière, une vision plus complète du programme peut être obtenue.

Aperçu de l'étude

Description détaillée

La pénurie croissante de personnel infirmier aux Pays-Bas impacte significativement la capacité des soins de santé. Actuellement, la moitié de toutes les offres d'emploi aux Pays-Bas se trouvent dans les secteurs de la santé, du commerce et des services aux entreprises. Les rapports indiquent que les soins infirmiers font face aux plus grandes pénuries sur le marché du travail parmi les professions de la santé, avec 10 500 postes vacants en 2021 et un nombre attendu de 24 900 d'ici 2031. Améliorer l'afflux de personnel est l'une des solutions. À cet égard, le système néerlandais ne semble pas bien équipé pour soutenir l'intégration des réfugiés et migrants certifiés comme infirmiers dans leur pays d'origine, dans des postes de soins de santé. La reconnaissance des qualifications se caractérise par de longs délais et il y a un manque d'accompagnement. En pratique, il faut également un temps considérable pour atteindre un niveau suffisant de maîtrise de la langue, surtout si les individus sont incapables de travailler et ont une exposition limitée à la langue néerlandaise. Cela ralentit la vitesse à laquelle les tests pour obtenir une déclaration de compétence professionnelle, requise pour l'autorisation d'exercer dans les soins de santé néerlandais, sont terminés. Par conséquent, de nombreux nouveaux arrivants qualifiés dans le secteur de la santé sont soit sous-employés, soit au chômage. En 2022, l'UMCG a évalué l'intérêt parmi les nouveaux arrivants infirmiers dans la région du Nord pour participer à un programme d'intégration accélérée (Annexe 1). Un intérêt suffisant ayant été confirmé, un tel programme a été développé, comprenant un cours de langue professionnelle et de communication interculturelle, après quoi les participants commencent à travailler comme infirmiers auxiliaires, rémunérés comme aides-soignants, tout en recevant un accompagnement vers l'inscription BIG avant de passer les examens requis pour l'inscription BIG. Dans ce processus, des données ont été collectées de manière prospective sur la réussite des nouveaux arrivants participants aux différentes phases du programme, la durée de ces phases, et le stade d'intégration et la situation d'emploi à partir desquels ils sont entrés, et le consentement a été obtenu des participants pour stocker ces données. Le programme a initialement été développé à l'UMCG et est devenu une initiative multicentrique. En collaboration avec Healthcare of the North ('Zorg voor het Noorden', ZvhN), un réseau régional couvrant les trois provinces du nord, il s'est étendu à quatre hôpitaux non universitaires. Comme ce processus d'amélioration, qui n'était initialement pas conçu comme un projet de recherche, semblait être réussi, il a ensuite été décidé d'analyser les résultats de manière scientifique. L'objectif principal est de déterminer la proportion de participants qui progressent comme prévu ou qui ont terminé le programme avec succès. De plus, une analyse qualitative et une étude de cas socio-économique sont menées pour identifier où se situent les avantages, fournissant ainsi des orientations pour une mise en œuvre durable une fois que le financement philanthropique sera progressivement supprimé. De plus, l'étude vise à analyser les micro-agressions raciales potentielles sur le lieu de travail.

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Estimé)

227

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Coordonnées de l'étude

Sauvegarde des contacts de l'étude

Lieux d'étude

    • Provincie Groningen
      • Groningen, Provincie Groningen, Pays-Bas, 9713 GZ
        • Recrutement
        • University Medical Center Groningen
        • Contact:
        • Contact:

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

  • Enfant
  • Adulte
  • Adulte plus âgé

Accepte les volontaires sains

Oui

Méthode d'échantillonnage

Échantillon non probabiliste

Population étudiée

La population de l'étude comprend des nouveaux arrivants aux Pays-Bas ayant une formation en soins infirmiers, y compris des réfugiés ayant un statut de résidence et d'autres migrants. Les participants ont obtenu une qualification d'infirmier en dehors des Pays-Bas et s'inscrivent à un programme conçu pour soutenir leur intégration dans le système de santé néerlandais.

La description

Critères d'inclusion :

  • réfugié ou migrant avec une formation en soins infirmiers ou autre formation paramédicale et des indications suffisantes que le service hospitalier concerné est prêt à coopérer dans un parcours d'intégration accéléré
  • titulaire d'au moins un diplôme équivalent au niveau MBO-4 néerlandais
  • ayant une expérience pratique, de préférence en milieu hospitalier
  • résidant dans l'une des trois provinces du nord
  • capacité d'apprentissage suffisante pour participer à un cours de langue au Centre des Langues de l'Université de Groningue sur la base de l'entretien d'admission et, si disponible, d'un test de compétences d'étude
  • un entretien de candidature réussi

Critères d'exclusion :

  • diplôme inférieur au niveau MBO-4 néerlandais
  • réfugié ou migrant avec une formation de médecin

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

Cohortes et interventions

Groupe / Cohorte
Nouveaux arrivants en soins infirmiers
Trajectoire d'intégration accélérée

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Proportion des participants progressant comme prévu ou terminant le programme avec succès
Délai: De l'inscription jusqu'à l'achèvement du programme (jusqu'à 36 mois)
La proportion de participants qui ont soit progressé comme prévu, ont terminé avec succès le programme en obtenant un certificat (conditionnel) de compétence professionnelle, ou sont passés à un emploi en tant qu'assistants de soins
De l'inscription jusqu'à l'achèvement du programme (jusqu'à 36 mois)

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Argument commercial sociétal
Délai: Approximativement 2-3, 6 et 9 ans après le début de l'étude.
Argumentaire économique sociétal : Réalisée par Social Finance NL (SFNL), cette analyse quantifie l'impact sociétal du programme en cartographiant les trajectoires des participants et en exprimant les effets en termes financiers lorsque cela est possible. Les résultats sont calculés sur une période de quatre ans : deux ans pendant la participation au programme et deux ans après la sortie. Les effets non attribuables au programme sont pris en compte à l'aide d'un scénario alternatif zéro, avec des hypothèses appliquées sur l'attribution, l'indexation et les taux d'actualisation.
Approximativement 2-3, 6 et 9 ans après le début de l'étude.
Analyse qualitative
Délai: Environ 2-3, 6 et 9 ans après le début de l'étude.
Une analyse qualitative pour évaluer l'impact du programme sur les participants et les départements. Le coordinateur du projet UMCG invite les participants à remplir une enquête anonyme élaborée conjointement par Regioplan et UMCG (Annexe). L'enquête contient 46 questions à choix multiples et 35 questions ouvertes évaluant les expériences des participants, leur satisfaction et l'efficacité perçue du programme.
Environ 2-3, 6 et 9 ans après le début de l'étude.
L'influence des compétences identifiées par le WEF sur le besoin d'orientations supplémentaires
Délai: Approximativement 5, 7 et 9 ans après le début de l'étude.
Les compétences des participants sont évaluées à l'aide d'une enquête optimisée au cours des premières étapes de l'étude. L'enquête évalue les participants dans plusieurs domaines identifiés par le Forum Économique Mondial (FEM) comme les compétences les plus demandées par les organisations : compétences cognitives, efficacité personnelle, collaboration, éthique, compétences physiques, compétences managériales et compétences technologiques. La mesure des résultats évalue la relation entre les niveaux de compétence des participants et le besoin d'un accompagnement ou d'un soutien supplémentaire pendant le programme. Une échelle ordinale de type Likert avec trois options de réponse sera utilisée. L'échelle varie de 1 à 3, avec des catégories de réponse clairement définies. Les données sont collectées systématiquement à des intervalles prédéfinis via le système REDCap pour assurer une couverture complète de tous les domaines de compétences.
Approximativement 5, 7 et 9 ans après le début de l'étude.
Microagressions raciales sur le lieu de travail évaluées à l'aide de l'échelle modifiée des microagressions raciales (RMAS)
Délai: Environ 5 à 6 ans et 9 ans après le début de l'étude.
Ce résultat mesure la fréquence des microagressions raciales potentielles, conscientes et inconscientes, sur le lieu de travail et identifie les opportunités de traiter et d'atténuer les formes inconscientes. Les participants complètent une version modifiée de l'Échelle des Microagressions Raciales, initialement développée par Torres-Harding et al. et modifiée par King et al. Le RMAS comprend six sous-échelles : invisibilité, criminalisation, culture dysfonctionnelle, sexualisation, étranger/non-appartenance et microagressions environnementales. Cet instrument est largement utilisé et validé pour évaluer les microagressions dans les contextes professionnels.
Environ 5 à 6 ans et 9 ans après le début de l'étude.

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Publications et liens utiles

La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

4 mars 2022

Achèvement primaire (Estimé)

15 avril 2026

Achèvement de l'étude (Estimé)

1 mars 2031

Dates d'inscription aux études

Première soumission

9 mars 2026

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

24 mars 2026

Première publication (Réel)

30 mars 2026

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

30 mars 2026

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

24 mars 2026

Dernière vérification

1 mars 2026

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

INDÉCIS

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner