A Xerostomia Inventory francia változatának érvényesítése (XIvf)

Orvosi kontextus:

A nyáltermelésben egyénen belüli és egyedek közötti változékonyság figyelhető meg. Különféle tényezők befolyásolják a nyáltermelést. A nyálfolyás általában csökken az életkorral, az alvással, az érzelmi állapottal, és fokozódik étkezés után és terhesség alatt. Egyes gyógyszerek fokozzák a nyáláramlást, mások csökkentik. A dohány és az alkohol általában rontja a nyál minőségét. Ezenkívül a 40-64 évesek 43%-a és a 65 év felettiek 61%-a szed legalább egy antiszialikus gyógyszert. A nyál hiánya problémákat okozhat a rágás, a nyelés, a beszéd és az ízlelés során. Nőtt az oropharyngealis candidiasis száma, amely befolyásolja a táplálkozási szokásokat, és az idősek alultápláltságáért felelős, és nő a fogszuvasodások száma a még fogazott személyeknél. Fogatlan vagy részlegesen fogazott személyeknél a nyálfólia két szerepet tölt be: az első, hogy lehetővé tegye a teljes vagy csaknem teljes fogsor tapadását; a következő a szájnyálkahártya védelme. Szájszárazságban szenvedő betegeknél a fogsor nehézkessé válik. Emellett a nyál elengedhetetlen az emésztés első fázisához, a megfelelő bólus létrehozásához. Számos módszer létezik a nyáláramlás mérésére. A leggyakoribbak a következők:

• A nyáláramlás mérése nyugalomban, az alany hagyja a nyálat a szájában, majd hagyja lassan folyni, és egy mérőcsőhöz csatlakoztatott tölcsérbe köp 6 vagy 12 percig. Ez a teszt elvégezhető nyugalomban vagy paraffinkockával vagy citromsavval stimulálva. Ezek a tesztek hosszúak, ezért nem alkalmasak idősek számára.
• A nyáláramlás mérését körülbelül 0,95 g-os borogatással lemérjük, majd 5 percre az alany nyelve alá helyezzük. Az eltelt idő után a párnát lemérjük, egyszerű kivonással meghatározzuk az 5 perc alatt termelődő nyál tömegét. Ez a teszt az előzőhöz hasonlóan nyugalmi állapotban vagy stimuláció után is elvégezhető.

A nyugalmi szekréció 0,05 mℓ / perc 0,4 mℓ / perc között változik. A szájszárazságot a 0,1 stimulálatlan +/- 0,1 mℓ/min ≤ 0,16 mℓ/min alatti teljes nyáláramlás határozza meg. A hidrogén nyálpotenciálja (pH) 6,5 és 8,5 között változik. A csökkent nyáláramlás a pH csökkenését okozza, és elősegíti a száj egészségi állapotának romlását.

Eszköz: A Xerostomia Inventory a xerostomia mérésére szolgáló skála tizenegy elemmel, amelyet napi gyakorlatban vagy kutatásban használnak, és amely egy összegzett pontszámot ad, amely az alany által észlelt szájszárazság súlyosságát reprezentálja. Ezt az eszközt 1999-ben fejlesztették ki, és a xerostomia kísérleti és viselkedési vonatkozásait egyaránt lefedi, és elfogadható pszichometriai jellemzőket mutatott. Ma ez az eszköz angol, spanyol és portugál nyelven érhető el. Ezzel a vizsgálattal a xerostomia mérésére szolgáló eszköz franciául is elérhető lesz; alkalmazható klinikai vizsgálatokban és a fogorvosok és/vagy logopédusok napi gyakorlatában a szájszárazság szubjektív mérésére, különösen időseknél, akik a xerostomia legsebezhetőbb alanyai. A xerostomia mérésére jelenleg nincs mód, nehéz felmérni a beteggel és az alkalmazott esetkezeléssel kapcsolatos folyamatokat, nem lehet megmondani, hogy hatásos-e vagy sem.

Ennek a tanulmánynak a célja a Xerostomia Inventory francia nyelvű változatának kultúrákon átívelő és pszichometriai validálása.