Convalida della versione francese dell'inventario della xerostomia (XIvf)

Contesto medico:

Esiste una variabilità intra-individuale e inter-individuale nella produzione di saliva. Vari fattori influenzano la produzione di saliva. Il flusso di saliva tende a diminuire con l'età, il sonno, lo stato emotivo e ad aumentare dopo aver mangiato e durante la gravidanza. Alcuni farmaci aumentano il flusso salivare, altri lo diminuiscono. Il tabacco e l'alcool tendono a compromettere la qualità della saliva. Inoltre, il 43% dei 40-64enni e il 61% degli over 65 assumono almeno un farmaco antisialico. La mancanza di saliva può causare problemi a masticare, deglutire, parlare e percepire il gusto. Si registra un aumento del numero di candidosi orofaringee che incidono sui comportamenti alimentari e sarebbero responsabili di malnutrizione negli anziani, e un aumento del numero di carie per i soggetti ancora dentati. Per i soggetti edentuli o parzialmente dentati, il film salivare svolge due ruoli: il primo è quello di consentire l'adesione di protesi complete o quasi complete; quanto segue è proteggere la mucosa orale. Nei soggetti che soffrono di secchezza della bocca la dentiera diventa difficoltosa. Inoltre la saliva è fondamentale per la prima fase della digestione, per la creazione di un bolo corretto. Esistono diversi metodi per misurare il flusso salivare. I più comuni includono:

• La misurazione del flusso salivare a riposo, il soggetto lascia la saliva in bocca poi lasciata scorrere lentamente e sputare in un imbuto collegato ad un tubo graduato per 6 o 12 minuti. Questo test può essere eseguito a riposo o stimolato utilizzando un cubo di paraffina o acido citrico. Questi test sono lunghi e quindi non adatti agli anziani.
• Le misurazioni del flusso salivare utilizzando un peso compresso di circa 0,95 g vengono pesate e quindi poste sotto la lingua del soggetto per 5 minuti. Trascorso il tempo, il tampone viene pesato, una semplice sottrazione determina il peso della saliva prodotta in 5 minuti. Questo test può essere eseguito come il precedente a riposo o dopo stimolazione.

La secrezione a riposo varia autori 0,05mℓ/min 0,4mℓ/min. La secchezza della bocca è definita da un flusso salivare totale inferiore a 0,1 non stimolato +/- 0,1 mℓ/min ≤ 0,16 mℓ/min. Il potenziale salivare dell'idrogeno (pH) varia tra 6,5 ​​e 8,5. La diminuzione del flusso salivare causerà una diminuzione del pH e favorirà il degrado dello stato di salute orale.

Strumento: The Xerostomia Inventory è una scala di misurazione della xerostomia con undici elementi utilizzati nella pratica quotidiana o nella ricerca, che si traduce in un punteggio somma che fornisce un punteggio che rappresenta la gravità della siccità orale percepita dal soggetto. Questo strumento è stato sviluppato nel 1999 e copre gli aspetti sia sperimentali che comportamentali della xerostomia e ha mostrato caratteristiche psicometriche accettabili. Oggi questo strumento è disponibile in inglese, spagnolo e portoghese Con questo studio sarà disponibile uno strumento per misurare la xerostomia in francese; può essere utilizzato negli studi clinici e nella pratica quotidiana del dentista e/o logopedista per ottenere una misura soggettiva della secchezza delle fauci, in particolare negli anziani che sono i soggetti più vulnerabili conseguenze della xerostomia. Attualmente non c'è modo di misurare la xerostomia, è difficile valutare i processi associati al paziente e caso di trattamento somministrato è impossibile dire se sia efficace o meno.

Lo scopo di questo studio è quello di ottenere una versione di convalida interculturale e psicometrica dell'inventario della xerostomia in lingua francese.