Validering av den franska versionen av Xerostomia Inventory (XIvf)

Medicinsk kontext:

Det finns en intra-individuell och inter-individuell variation i produktionen av saliv. Olika faktorer påverkar produktionen av saliv. Salivflödet tenderar att minska med ålder, sömn, känslomässigt tillstånd och att öka efter att ha ätit och under graviditeten. Vissa läkemedel ökar salivflödet, andra minskar det. Tobak och alkohol tenderar att försämra kvaliteten på saliven. Dessutom tar 43% av 40-64 år och 61% över 65 minst en antisialisk medicin. Brist på saliv kan orsaka problem med att tugga, svälja, tala och smakuppfattningar. Det finns en ökning av antalet orofaryngeal candidiasis som påverkar matbeteenden och som skulle vara ansvarig för undernäring hos äldre, och en ökning av antalet karies för patienter som fortfarande har tandade. För tandlösa eller delvis denterade ämnen spelar spottfilmen två roller: den första är att tillåta vidhäftning av kompletta eller nästan kompletta proteser; följande är för att skydda munslemhinnan. Hos personer som lider av torr mun blir tandprotesen svår. Dessutom är saliv avgörande för den första fasen av matsmältningen, för att skapa en korrekt bolus. Det finns flera metoder för att mäta salivflödet. De vanligaste inkluderar:

• Mätningen av salivflödet i vila lämnar försökspersonen saliven i munnen och får sedan rinna långsamt och spotta in i en tratt ansluten till ett graderat rör i antingen 6 eller 12 minuter. Detta test kan utföras antingen i vila eller stimuleras med en paraffinkub eller citronsyra. Dessa tester är långa och därför inte lämpliga för äldre.
• Salivflödesmätningarna med en kompressvikt på cirka 0,95 g vägs och placeras sedan under patientens tunga i 5 minuter. När tiden har gått vägs dynan, en enkel subtraktion bestämmer vikten av saliv som produceras på 5 minuter. Detta test kan göras som det föregående i vila eller efter stimulering.

Sekretion i vila varierar författare 0,05mℓ/min 0,4mℓ/min. Muntorrheten definieras av en total salivflödeshastighet under 0,1 ostimulerad +/- 0,1mℓ/min ≤ 0,16 mℓ/min. Salivpotentialen för väte (pH) varierar mellan 6,5 och 8,5. Minskat salivflöde kommer att orsaka en sänkning av pH och främja nedbrytningen av munhälsostatus.

Verktyg: Xerostomiinventeringen är en mätskala för xerostomi med elva föremål som används i daglig praxis eller forskning, vilket resulterar i en summapoäng som ger en poäng som representerar svårighetsgraden av torkan oralt som försökspersonen uppfattar. Detta verktyg utvecklades 1999 och täcker både experimentella och beteendemässiga aspekter av xerostomi, och visade acceptabla psykometriska egenskaper. Idag är detta verktyg tillgängligt på engelska, spanska och portugisiska. Med denna studie kommer ett verktyg för att mäta xerostomi att finnas tillgängligt på franska; det kan användas i kliniska studier och i den dagliga praktiken av tandläkare och/eller logopeder för att erhålla ett subjektivt mått på muntorrhet, särskilt hos äldre som är de mest utsatta patienterna för konsekvenserna av xerostomi. För närvarande finns det inget sätt att mäta xerostomi, det är svårt att bedöma de processer som är förknippade med patienten och det är omöjligt att säga om det är effektivt eller inte.

Syftet med denna studie är att uppnå en tvärkulturell och psykometrisk valideringsversion av Xerostomia Inventory in French Language.