Questa pagina è stata tradotta automaticamente e l'accuratezza della traduzione non è garantita. Si prega di fare riferimento al Versione inglese per un testo di partenza.

Preferenza del paziente per la ventilazione tramite boccaglio

8 marzo 2019 aggiornato da: Kristien Mostinckx, Revalidatieziekenhuis InkendaaI

La preferenza dei pazienti neuromuscolari per quanto riguarda l'attrezzatura disponibile per la ventilazione diurna con boccaglio: uno studio incrociato randomizzato

SFONDO:

È probabile che i pazienti con gravi disturbi neuromuscolari (NMD) sviluppino un'insufficienza respiratoria progressiva, che porta alla ventilazione non invasiva durante la notte e, successivamente, durante la notte e il giorno. La ventilazione tramite un boccaglio (MPV) è un'opzione elegante per offrire la ventilazione diurna. La preferenza del paziente per quanto riguarda il materiale ideale per il monovolume diurno non è chiara.

OBIETTIVI:

Lo scopo di questo studio era determinare quale ventilatore, supporto per tubi e boccaglio fosse più efficace e preferito dai pazienti con NMD.

METODI:

Due set di apparecchiature MPV separati sono stati confrontati in 20 pazienti con NMD in uno studio incrociato randomizzato. Il primo set consisteva in un ventilatore non dedicato per monovolume (PB560, Covidien) combinato con un supporto tubolare personalizzato sulle spalle e un boccaglio angolato in plastica. Il secondo set comprendeva un ventilatore dedicato a MPV (Trilogy 100, Philips Respironics) senza frequenza di backup e kiss trigger combinato con un supporto per tubi disponibile in commercio e un boccaglio con cannuccia in silicone. Il punteggio della dispnea di Borg, il tempo libero senza ventilazione non invasiva, la saturazione di ossigeno transcutanea (SpO2) e la tensione di anidride carbonica (TcCO2) sono stati registrati senza e con MPV. È stato completato un elenco di 17 voci che valutano la percezione del paziente sui set MPV.

Panoramica dello studio

Stato

Completato

Intervento / Trattamento

Descrizione dettagliata

Materiali e metodi

Obiettivi

Lo scopo principale dello studio era confrontare le misurazioni dei gas nel sangue, il punteggio di dispnea e la percezione generale tra i due set per MPV. Il secondo obiettivo dello studio era determinare la preferenza dei pazienti sulle apparecchiature MPV in base al loro tempo libero. Abbiamo anche mirato a raccogliere i commenti individuali dei pazienti in merito alla loro esperienza con i due ventilatori, i braccioli e i boccagli.

Pazienti

Tutti gli individui affetti da NMD che hanno frequentato il nostro Centro per la ventilazione meccanica domestica tra il 2015 e il 2018 che hanno richiesto la MPV diurna come estensione della NIV notturna sono stati presi in considerazione per l'inclusione nello studio. Il nostro criterio per implementare la ventilazione diurna era la presenza combinata di aumento della dispnea e aumento del carico di lavoro sui muscoli inspiratori durante il giorno (C) o, in definitiva, ipercapnia diurna la sera quando i pazienti giacevano a letto prima di iniziare la NIV notturna e dormire (M). Tutti i pazienti hanno utilizzato la modalità di controllo della pressione assistita dal volume (VAPC) durante la notte tramite un ventilatore Covidien Puritan Bennett PB560 (Covidien, Mansfield, USA).

I criteri di esclusione comprendevano pazienti con NIV inefficace durante il sonno, come valutato dalla misurazione di TcCO2>49mmHg (S), pazienti con perdite orali incontrollabili con MPV o episodio di infezione respiratoria acuta durante gli studi. Il presente studio è stato approvato dal comitato etico locale e registrato (N° studio registrato. Clinical trial.org segue). I pazienti hanno dato il loro consenso informato scritto prima dell'inclusione nello studio.

Progettazione dello studio

Il disegno dello studio consisteva in uno studio cross-over randomizzato. I pazienti fungevano da controllo di se stessi. Le misurazioni sono state effettuate durante un ricovero di 48 ore programmato ogni 6 mesi nei pazienti che frequentano il nostro Centro di Ventilazione Meccanica Domiciliare. Il ricovero includeva sistematicamente registrazioni notturne della tensione transcutanea di anidride carbonica (TcCO2) e pulsossimetria (SpO2). Gli studi randomizzati sono stati decisi per sorteggio e testati durante una sessione di 1 ora di respirazione assistita tramite MPV in due giorni separati. I pazienti erano seduti sulla loro sedia a rotelle e le prove sono iniziate collegando i pazienti alle misurazioni transcutanee di TcCO2 e SpO2.

Allestimento per monovolume

Sono stati confrontati due diversi allestimenti MPV (figura 1). Ogni set includeva ventilatori separati, supporti per tubi e bocchini. Entrambi i ventilatori utilizzavano la modalità di controllo del volume assistito (VAC) in base alle preferenze del paziente riportate in uno studio precedente (Q).

Il primo set consisteva in un ventilatore non dedicato (NON-DED) per MPV (PB560) che utilizzava un unico tubo attivo con valvola di espirazione. Il trigger è stato impostato su alta sensibilità. Secondo un rapporto di Boitano e colleghi (O), sono state utilizzate soluzioni per evitare il fastidio degli allarmi di disconnessione. Il PB560 è stato combinato con un supporto locale per tubi su misura in plastica termoformabile ad U posto sulle spalle del paziente (figura 1 A) descritto in un precedente rapporto (M). Il bocchino consisteva in un bocchino di plastica dura angolato bianco da 22 mm (Philips Respironics; Murrysville, USA). Nonostante sia un set non dedicato a MPV, il set NON-DED è stato precedentemente segnalato come sicuro ed efficace (M).

Il secondo set comprendeva un ventilatore dedicato a MPV (DED) (Trilogy 100, Philips Respironics; Murrysville, USA) con un software dedicato a MPV con allarmi di disconnessione disattivati. Questo set includeva un singolo tubo passivo senza valvola di espirazione. Una velocità di backup fissata a zero cicli al minuto è stata associata a un kiss trigger. Il kiss trigger consisteva in un sensibile sistema di rilevamento del flusso che permetteva la ventilazione su richiesta tramite un flusso d'aria costante prodotto dal ventilatore. Quando questo flusso costante veniva interrotto dall'impegno e dal disimpegno delle labbra del paziente dal boccaglio, veniva attivato un singolo ciclo inspiratorio. Infine, l'attrezzatura DED includeva un sistema di supporto flessibile intelligente fissato tramite un cuneo sulla sedia a rotelle del paziente (figura 1 B). Il tubo terminava con un bocchino in silicone progettato come una cannuccia. Il tasso di backup nell'apparecchiatura DED è stato copiato dai valori notturni. Modalità VAC, volumi correnti e tempi inspiratori simili sono stati utilizzati in entrambe le apparecchiature per facilitare un ulteriore confronto. Le prove erano una successione di disconnessioni-ricollegamenti intermittenti al portavoce. Tutti i pazienti sono stati incoraggiati a gestire le perdite intorno al boccaglio in base al loro comfort respiratorio.

Misure

Giorno 1

La capacità vitale forzata (FVC), la massima pressione inspiratoria (MIP) ed espiratoria (MEP) sono state misurate il primo giorno in posizione seduta secondo le linee guida ATS/ERS (T) tramite un Fleisch n. 2 pneumotacometro (Metabo, Losanna, Svizzera). Il primo giorno è stata registrata anche la scala della dispnea di Borg su 10 punti che riflette il grado di respirazione confortevole (C). Altre misurazioni basali diurne come la saturazione transcutanea di ossigeno (SpO2) e la tensione di anidride carbonica (TcCO2) sono state registrate senza ventilazione diurna tramite una clip auricolare collegata a un monitoraggio Sentec (SenTec AG, Therwil, Swizerland). Questa tecnica è stata validata per il monitoraggio continuo della PaCO2 durante il sonno in questo gruppo di pazienti (U). Ai partecipanti è stato chiesto di determinare il loro tempo libero definito come il tempo di respirazione spontanea confortevole senza NIV. Infine, è stata misurata la massima apertura attiva della bocca (spazio tra i denti superiori e inferiori).

Giorno 2 e 3

Sono stati misurati i valori massimi di TcCO2 e minimi di SpO2 ottenuti durante le prove. Come nel giorno 1, il punteggio della dispnea di Borg è stato registrato per valutare il comfort respiratorio durante le prove MPV. Durante le prove è stato compilato un elenco di 17 voci che valutano la percezione del paziente con una scala Likert che va da 0 a 5 (0: massima insoddisfazione, 5: massima soddisfazione).

Tipo di studio

Interventistico

Iscrizione (Effettivo)

20

Fase

  • Non applicabile

Contatti e Sedi

Questa sezione fornisce i recapiti di coloro che conducono lo studio e informazioni su dove viene condotto lo studio.

Luoghi di studio

      • Vlezenbeek, Belgio, 1602
        • Michel Toussaint

Criteri di partecipazione

I ricercatori cercano persone che corrispondano a una certa descrizione, chiamata criteri di ammissibilità. Alcuni esempi di questi criteri sono le condizioni generali di salute di una persona o trattamenti precedenti.

Criteri di ammissibilità

Età idonea allo studio

  • ADULTO
  • ANZIANO_ADULTO
  • BAMBINO

Accetta volontari sani

Sì

Sessi ammissibili allo studio

Tutto

Descrizione

Criterio di inclusione:

  • Tutti gli individui affetti da NMD che frequentano il nostro Centro per la ventilazione meccanica domiciliare tra gennaio 2015 e dicembre 2018 che hanno richiesto la MPV diurna come estensione della NIV notturna

Criteri di esclusione:

  • Pazienti che non necessitano di ventilazione diurna
  • pazienti con NIV inefficace durante il sonno valutata dalla misurazione di TcCO2>49mmHg (S)
  • pazienti con perdite orali incontrollabili con MPV o episodio di infezione respiratoria acuta durante le prove

Piano di studio

Questa sezione fornisce i dettagli del piano di studio, compreso il modo in cui lo studio è progettato e ciò che lo studio sta misurando.

Come è strutturato lo studio?

Dettagli di progettazione

  • Scopo principale: TRATTAMENTO
  • Assegnazione: RANDOMIZZATO
  • Modello interventistico: INCROCIO

Armi e interventi

Gruppo di partecipanti / Arm
Intervento / Trattamento
Sperimentale: Ventilatore PB560 (Covidien)
Il set non dedicato (NON-DED) comprendeva un ventilatore per MPV (PB560) che utilizzava un singolo tubo attivo con una valvola di espirazione. Sono stati utilizzati un supporto per il braccio su misura e un boccaglio in plastica.
Confronto di due ventilatori per la ventilazione del boccaglio
Sperimentale: Trilogia del ventilatore (Philips Respironics)
Il set dedicato (DED) comprendeva un ventilatore per MPV (Trilogy 100, Philips Respironics; con software dedicato, con un unico tubo passivo senza valvola di espirazione. Una velocità di back-up fissata a zero cicli al minuto è stata associata a un kiss trigger, a un sistema di supporto del tubo flessibile intelligente e a un boccaglio in silicone progettato come una cannuccia.
Confronto di due ventilatori per la ventilazione del boccaglio

Cosa sta misurando lo studio?

Misure di risultato primarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
Anidride carbonica transcutanea
Lasso di tempo: Giorno 2: registrazione continua durante la prova 1 (30min)
Livello massimo di tensione di CO2 nel sangue (PCO2)
Giorno 2: registrazione continua durante la prova 1 (30min)
Anidride carbonica transcutanea
Lasso di tempo: Giorno 3: registrazione continua durante la prova 2 (30min)
Livello massimo di tensione di CO2 nel sangue (PCO2)
Giorno 3: registrazione continua durante la prova 2 (30min)
Saturazione di ossigeno transcutaneo
Lasso di tempo: Giorno 2: registrazione continua durante la prova 1 (30min)
Livello minimo di saturazione di ossigeno (SpO2)
Giorno 2: registrazione continua durante la prova 1 (30min)
Saturazione di ossigeno transcutaneo
Lasso di tempo: Giorno 3: registrazione continua durante la prova 2 (30min)
Livello minimo di saturazione di ossigeno (SpO2)
Giorno 3: registrazione continua durante la prova 2 (30min)
Punteggio di dispnea di Borg
Lasso di tempo: Giorno 2: al termine della prova 1
Punteggio (0-10 punti; 0: molto confortevole; 10: molto scomodo) per valutare la sensazione soggettiva di comfort respiratorio. Borg non è un'abbreviazione ma è il nome dell'autore che ha convalidato la partitura. Il punteggio della dispnea è denominato punteggio analogico visivo "Borg".
Giorno 2: al termine della prova 1
Punteggio di dispnea di Borg
Lasso di tempo: Giorno 3: al termine della prova 2
Punteggio (0-10 punti; 0: molto confortevole; 10: molto scomodo) per valutare la sensazione soggettiva di comfort respiratorio. Borg non è un'abbreviazione ma è il nome dell'autore che ha convalidato la partitura. Il punteggio della dispnea è denominato punteggio analogico visivo "Borg".
Giorno 3: al termine della prova 2
Un questionario di 17 voci che valuta la percezione del paziente
Lasso di tempo: Giorno 2: al termine della prova 1
Punteggio (0-5 punti; 0: pessimo; 10: ottimo) per valutare la percezione soggettiva (facilità-comfort) dei pazienti con l'apparecchiatura ventilatoria.
Giorno 2: al termine della prova 1
Un questionario di 17 voci che valuta la percezione del paziente
Lasso di tempo: Giorno 3: al termine della prova 2
Punteggio (0-5 punti; 0: pessimo; 10: ottimo) per valutare la percezione soggettiva (facilità-comfort) dei pazienti con l'apparecchiatura ventilatoria.
Giorno 3: al termine della prova 2

Misure di risultato secondarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
Tempo libero
Lasso di tempo: Il giorno 1 (basale)
Tempo di respirazione spontanea confortevole senza ventilazione assistita
Il giorno 1 (basale)

Collaboratori e investigatori

Qui è dove troverai le persone e le organizzazioni coinvolte in questo studio.

Studiare le date dei record

Queste date tengono traccia dell'avanzamento della registrazione dello studio e dell'invio dei risultati di sintesi a ClinicalTrials.gov. I record degli studi e i risultati riportati vengono esaminati dalla National Library of Medicine (NLM) per assicurarsi che soddisfino specifici standard di controllo della qualità prima di essere pubblicati sul sito Web pubblico.

Studia le date principali

Inizio studio (Effettivo)

1 gennaio 2015

Completamento primario (Effettivo)

30 dicembre 2018

Completamento dello studio (Effettivo)

30 dicembre 2018

Date di iscrizione allo studio

Primo inviato

3 marzo 2019

Primo inviato che soddisfa i criteri di controllo qualità

7 marzo 2019

Primo Inserito (Effettivo)

8 marzo 2019

Aggiornamenti dei record di studio

Ultimo aggiornamento pubblicato (Effettivo)

12 marzo 2019

Ultimo aggiornamento inviato che soddisfa i criteri QC

8 marzo 2019

Ultimo verificato

1 marzo 2019

Maggiori informazioni

Termini relativi a questo studio

Termini MeSH pertinenti aggiuntivi

Altri numeri di identificazione dello studio

  • 2014-WMT-001

Piano per i dati dei singoli partecipanti (IPD)

Hai intenzione di condividere i dati dei singoli partecipanti (IPD)?

NO

Informazioni su farmaci e dispositivi, documenti di studio

Studia un prodotto farmaceutico regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

Studia un dispositivo regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

Queste informazioni sono state recuperate direttamente dal sito web clinicaltrials.gov senza alcuna modifica. In caso di richieste di modifica, rimozione o aggiornamento dei dettagli dello studio, contattare register@clinicaltrials.gov. Non appena verrà implementata una modifica su clinicaltrials.gov, questa verrà aggiornata automaticamente anche sul nostro sito web .

Sottoscrivi