結腸直腸がん手術後のフランス在住女性の性機能を評価するための最も適切なアンケートの特定 (EVAS-CCR)

生活の質（QoL）は、直腸機能の低下や、骨盤神経支配と泌尿生殖器領域に対する手術や放射線療法の影響により、直腸がんの治療後に損なわれることがよくあります。 女性の性機能は、生活の質に重大な変化をもたらす原因であるにもかかわらず、フォローアップ診察中に介護者によって言及されることはほとんどありません。 性機能の評価は自己評価アンケートに基づいて行われます。 それらのほとんどは英語で書かれており、アングロサクソン文化に対応しています。 FSFI、PISQ-IR、PISQ-12、BISF の 4 つのアンケートがフランス語に翻訳され、検証されました。 2 つは一般的な性的 HRQOL アンケート、2 つは泌尿生殖器脱出症の女性向けに開発された性的 HRQOL アンケートです。

フランスに住む女性に適合した受け入れ可能なアンケートの特定は、ランダム化二重盲検研究を通じて行われます。 患者の参加期間は 6 か月で、これは対象期間、インフォームドコンセントの収集、質問票の束の送付、および束の回収に相当します。